Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Марапат
Award
Әуесқой радио байланысы марапаты – әуесқой радио операторының басқа радиостанциялармен екі жақты байланыс орнатуы (немесе “жұмыс істеуі”) үшін беріледі. Бұл марапаттарды ұлттық әуесқой радио қоғамдары, радио әуесқойларының журналдары немесе әуесқой радио клубтары ұйымдастырады және әуесқой радио жиіліктерінде белсенділікті ынталандыруға бағытталған. Әр марапаттың өзіндік ережелері мен төлемдері болады. Кейбір марапаттарға ие болу үшін әуесқой радио операторы белгілі бір елдегі, Мейденхед тор желісіндегі немесе округтердегі басқа станциялармен байланыс жасауы керек. Әуесқой радио операторларына эфирдегі қызметі үшін қаржылық сыйақы алуға тыйым салынғандықтан, марапат алғандар көбінесе сертификат, ағаш тақташа немесе шағын кубок алады. Көбінесе әуесқой радио байланысы марапатын алу үшін үміткер, марапат талаптарына сай келетін байланыстарды растайтын QSL карточкалары сияқты дәлелдемелер ұсынуы қажет. Мыңдаған марапат бар. Ең танымалдары – «Барлық штаттармен жұмыс істеген» және «Барлық құрлықтармен жұмыс істеген» марапаттары, сондай-ақ «Барлық аймақтармен жұмыс істеген», DX Century Club (DXCC), «Ауадағы аралдар» (IOTA) және VHF/UHF Century Club (VUCC) марапаттары. DXCC – ең танымал марапаттау бағдарламасы, ол бастапқыда әуесқойлардан әлемдегі 340 (2015 жылғы мәлімет бойынша) жеке тағайындалған елдер мен аумақтармен («бірліктермен») байланыс жасауды талап еткен. (DXing – қашықтағы тараптармен байланыс жасау практикасы.) Басқа да танымал марапаттарға шалғайдағы аралдармен, жағажайлармен, АҚШ округтерімен және маяктармен байланыс орнату кіреді. Көптеген марапаттар белгілі бір елдегі, аймақтағы немесе қаладағы әуесқойлармен байланыс жасағаны үшін беріледі. Summits On The Air (SOTA) тау биіктіктерінен хабар тарататын немесе олардан хабар тарататындармен байланыс жасайтын радио әуесқойларына марапаттарға қатысты ұпайларды есептейді, осы мақсатта іс-шаралар мерзімді түрде жоспарланады.
An amateur radio operating award is earned by an amateur radio operator for establishing two way communication (or "working") with other amateur radio stations. Awards are sponsored by national amateur radio societies, radio enthusiast magazines, or amateur radio clubs, and aim to promote activity on the amateur radio bands. Each award has its own set of rules and fees. Some awards require the amateur radio operator to have contacted other stations in a certain number of countries, Maidenhead grid locators, or counties. Because amateur radio operators are forbidden by regulation to accept financial compensation for their on air activity, award recipients generally only receive a certificate, wooden plaque, or a small trophy as recognition of their award. Most amateur radio operating awards require that the applicant submit proof, such as QSL cards, of the contacts which satisfy the requirements of the award. There are thousands of operating awards available. The most popular awards are the Worked All States award and the Worked All Continents award, and the more challenging Worked All Zones, DX Century Club (DXCC), Islands on the Air (IOTA) and VHF/UHF Century Club (VUCC) awards. DXCC is the most popular awards program, initially requiring amateurs to contact 100 of the 340 (as of 2015) separately designated countries and territories ("entities") in the world. (DXing is the practice of contacting distant parties.) Other popular awards include contacting remote islands, beaches, US counties, and lighthouses. Many awards are available for contacting amateurs in a particular country, region or city. Summits On The Air, or SOTA, tallies points towards awards to hams who broadcast from mountain elevations or make contact with those transmitting from them, for which events are scheduled periodically.
Арнайы оқиғалар станциялары
Көптеген әуесқойлар арнайы іс-шаралар станцияларын құруды және олармен байланысуды ұнатады. Мұндай станциялар ерекше оқиғаларды еске алу үшін іске қосылады және көбінесе ерекше QSL карточкаларын немесе сертификаттарды таратады. Кейбіреулері ерекше префикстерді пайдаланады, мысалы, 1996 жылғы Атланта Олимпиадасы кезінде АҚШ-тың Джорджия штатындағы радио әуесқойлары қолданған "96" белгілері немесе 2005 жылы Бельгиялық радио әуесқойлары өз елдерінің 175 жылдығын тойлау үшін қолданған OO префиксі. (Керемет емес, жеткілікті мөлшерде префикстермен жұмыс істегендерге де марапаттар бар.) "Ауадағы Скауттар" және "Ауадағы Жамборе" сияқты кейбір іс-шаралар жыл сайын өткізіледі. Көптеген радио әуесқойлары өздерінің радио "үйлерін" (радио жабдықтарын сақтайтын бөлмелерін) осы сертификаттармен безендіреді.
Many amateurs also enjoy setting up and contacting special event stations. Set up to commemorate special occurrences, they often issue distinctive QSLs or certificates. Some use unusual prefixes, such as the call signs with "96" that amateurs in the US State of Georgia could use during the 1996 Atlanta Olympics, or the OO prefix used by Belgian amateurs in 2005 to commemorate their nation's 175th anniversary. (Not surprisingly, there are also awards for working sufficient numbers of prefixes.) Some events are held annually such as Guides on the Air and Jamboree on the Air. Many amateurs decorate their radio "shacks" (the room where they keep their radios) with these certificates.