Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Husky – Уэльстегі Суонси қаласындағы Mettoy Playcraft Ltd. компаниясы шығарған бизнес-сыныпты құйма ойыншық модельдерінің тауарлық атауы. Husky Models 1970 жылы «Corgi Junior» деп қайта брендтелді, содан кейін тректерде жарысуға арналған «Corgi Rockets» атты тағы бір модельдер қатары әзірленді.
Husky was a brand name for a line of business die cast toy scale model vehicles manufactured by defunct company Mettoy Playcraft Ltd. of Swansea, Wales, which also made the larger Corgi Toys. Husky Models was re branded "Corgi Junior" in 1970, and a further range called "Corgi Rockets" was developed to race on track sets.
Хаски
1964 жылы шығарылған Husky желісі сол кездегі шағын ойыншық көліктер нарығының көшбасшысы болған "175 сериялы" Matchbox көліктерімен бәсекелесу үшін жасалды. Husky машиналары мен жүк көліктері арзан бағалы болды және бастапқыда тек Woolworth дүкендерінде сатылды, бұл олардың бағасын қарсыластарынан төмендетті. Husky желісінің ең жақсы кезеңінде 75-ке жуық көлік болды, бұл Matchbox көліктерінің санымен бірдей, бірақ Lesney өнімдерінен айырмашылығы, Husky көліктері блистерлік қаптамада сатылды, бұл үлгіні тікелей көруге мүмкіндік берді. Бұл қаптамалардың бастапқы дизайны алдыңғы жағында қарапайым қызыл және ақ түсті дизайнды, ал Husky итінің басы бейнеленген логотипін және модельдердің тізімін артқы жағында тізім түрінде көрсетті. 1969 жылы жаңарту кезінде дизайн сары, қызыл және ақ түсті схемаға өзгертілді, ал "Husky" атауы одан да анық көрінетін болды. Matchbox сияқты, олар балаларға арналған аксессуарларды да ұсынды, мысалы, көліктерді сақтауға арналған қораптар және тіпті 1960 жылдардың соңында каталогтарды. Husky-дің көліктерді таңдауы өте шығармашылық болды және бұрын-соңда миниатюрада көрінбеген көптеген модельдерді қамтыды. Британдық, француздық, неміс және американдық автомобильдердің барлығы ұсынылды: шатырында қайық бар Citroën DS универсалы, 3 дөңгелекті Reliant пикап, 1959 жылғы Buick Electra, ерекше Land Rover жүк көлігі, Reliant Scimitar, Sunbeam Alpine, 1966 жылғы Oldsmobile Starfire және NSU Ro 80 – бұл әртүрліліктің бірнеше мысалы ғана. Studebaker Lark Wagonaire сияқты кейбір автомобиль брендтері де шамамен сол уақытта Matchbox компаниясымен шығарылды. Әр түрлі модельдер болғанымен, екі бәсекелес британдық компанияның осылай ұқсас таңдау жасауының себебі қандай болғанын білуге болады – мұндай сәйкестік кездейсоқ болмауы мүмкін. Екі нұсқада да артқы шатырдың жылжымалы бөлігі болды, бірақ Husky-де ол мөлдір пластиктен, ал Matchbox-та металдан жасалған. Husky-дің артқы есігі пластиктен жасалған және төмен түсетін. Matchbox нұсқасымен бірге ақ пластик аңшы, мылтығы мен иті келді, бірақ Husky шығармашылық таңдауларымен көбірек ерекшеленді, жылжымалы шатыр панелін жарнамалық мақсатта пайдаланды. Бір нұсқасы пластик таспасы бар жедел жәрдем машинасы болды, ал екіншісінде артқы бөлігінде телекамера орнатылған. Husky сонымен қатар бес түрлі түсте шығарылды, ал Matchbox-та бір түстің екі нұсқасы ғана болды (ақшыл және қою түркіз). "Husky Majors" – бұл "Matchbox Major Packs" сияқты жүк көліктерінің желісі. Бұл желідегі бір ұсыныс – Hoynor Mk. II тіркемесі бар Ford автомобиль тасымалдаушы (транспортер) жүк көлігі Husky 2002. Тіркемедегі тіреулер әртүрлі өлшемдегі көліктерге реттелуге болатын, ал артқы қақпа төмен түсіп, машиналарды асфальтқа түсіру үшін тіркеменің жоғарғы бөлігін түсіруге болады. Бұл жүк көлігімен бірге бес көлік бар жеке сыйлық жиынтығы да ұсынылды. Сериядағы тағы бір жүк көлігі – екі жағында қызыл әріптермен "Husky" деген жазуы бар Husky жылжымалы үйі. Алғашқы модельдерде қара сұр пластик дөңгелектер мен хромдалған пластик негіздер болды. Бұл арзан негіздер модельдерді Matchbox көліктеріне қарағанда жеңіл және аз берік етті. Дегенмен, олардың конструкциясы осьтің негізгі бөлік пен пластик негіздің үш жағынан кесілген бөлігі арасында қысылып орналасуы арқылы қарапайым аспа жүйесін орнатуға мүмкіндік берді, бұл шикі серіппелік механизм ретінде жұмыс істеді. 1969 жылы Mettoy модельдерді қайта жобалап, сапасын жақсартты. Үлгілерді жаңарту үшін өрнекті металл негіздер, жақсырақ аспа және екі бөліктен тұратын бөлек дөңгелектер мен шиналар орнатылды, сонымен қатар желіге жаңа модельдер қосылды.
The Husky line, introduced in 1964, was designed to compete in size with the "1 75 series" Matchbox, which were the market leaders in small scale toy vehicles at the time. Husky cars and trucks were inexpensive and originally sold only at Woolworth's stores at a price which undercut their rival. The Husky line numbered about 75 vehicles at its peak, the same number as Matchbox, although unlike the Lesney product Huskys were sold in blister packs allowing the model to be clearly seen when on display. The original style of these blister cards featured a simplistic red and white design on the front with the range's logo the head of a Husky dog featuring prominently, and a list of the models in the range printed as a tick list on the rear. The design changed with the upgrading of the range in 1969 to a yellow, red and white colour scheme with the name "Husky" now featuring more prominently. Like Matchbox, they also offered accessory items for children, such as carrying/storage cases for the cars, and even catalogues in the late 1960s. Husky's original choices for vehicles were quite creative and included many models not seen before or since in miniature. British, French, German and American cars were all represented: a Citroën DS estate with a rowing boat on the roof, a Reliant 3 wheeler pickup, a 1959 Buick Electra, a rather odd Land Rover utility vehicle, a Reliant Scimitar, a Sunbeam Alpine, a 1966 Oldsmobile Starfire, and an NSU Ro 80 are some examples of the variety. Some car brands, like the Studebaker Lark Wagonaire, were also produced by Matchbox at about the same time. Though different castings, one wonders at the story behind two competing British companies coming up with such similar choices surely it wasn't chance. Both versions had the sliding rear roof panel, though the Husky's was clear plastic while the Matchbox's was metal. The tailgate of the Husky was plastic and came down. The Matchbox version came with a white plastic hunter aiming his rifle with pointer dog, but Husky arguably had the more creative choices, using that sliding roof panel to promotional advantage. One version was an ambulance with a plastic stretcher and another had a TV camera placed in that back section. Husky also produced their version in five different colours, whereas Matchbox only had two variations of one (a lighter turquoise and a darker one). "Husky Majors" was a line of trucks mimicking the "Matchbox Major Packs" of virtually the same name. One offering in this line was Husky 2002, a Ford car carrier (transporter) truck with a Hoynor Mk. II trailer. Chocks on the trailer could be adjusted for different sized cars, and the rear gate could be lowered and the whole upper section of the trailer dropped to deposit cars to the tarmac. A separate gift pack offered this truck with five cars. Another truck in the series was a Husky moving van with "Husky" molded and brightly lettered in red on the sides. The first models featured dark grey one piece plastic wheels and chromed plastic bases. These cheaper bases made the models lighter and perhaps less durable than Matchbox cars. Still, their construction did allow for a simple suspension system to be installed by means of the axle being positioned to be sandwiched between the main base and a section of the plastic base which was cut away on three of sides to form a plastic tongue, which acted as a crude springing mechanism. In 1969 Mettoy re designed and improved the quality of the models. Die cast metal bases, better suspension and two piece separate hub and tyre wheels were fitted to upgrade existing models along with a variety of new models that were added to the range.
Корги-Жүніорс
1970 жылы Woolworth компаниясымен жасалған эксклюзивті маркетингтік келісімшарт аяқталды. Husky түрлері енді Matchbox қатарлы түрлі сауда орындарында сатылуы мүмкін екенін түсінген соң, серия Corgi Toys отбасының құрамына енгізіліп, Corgi Juniors деп қайта іске қосылды, ал бұрынғы Husky модельдері жаңа атау алды. Бұл ретте, бұл өнімдер алғаш рет Corgi брендімен таныстырылды. 1970 жылы көптеген модельдерге Mattel’s Hot Wheels және Lesney’s Matchbox Superfast түрлерімен бәсекелесу үшін төмен үйкелісті, толығымен пластик Whizzwheels дөңгелектері қосылды, сондай-ақ оларды Corgi Rockets трек жүйелерінде жарыстыруға болады. 1983 жылы түпкілікті компания тарағанша кішкентай Corgi модельдері шығарыла берді, бірақ 1970 жылдардың ортасында Corgi Juniors атауы қолданыстан шығарылып, модельдер жай ғана Corgi деп таңбаланды.
By 1970 the exclusive marketing contract with Woolworth had come to an end and realising that the Husky range could now be sold alongside Matchbox in a variety of outlets the series was re launched as Corgi Juniors to integrate it into the Corgi Toys family, and the existing Husky models now carried the new name. This was the first time the range had been branded as a Corgi product. Low friction all plastic Whizzwheels were also added to most of the models in 1970 to compete with Mattel's Hot Wheels and Lesney's Matchbox Superfast ranges, and they could be raced on the Corgi Rockets track systems. Although small scale Corgi models would continue to be produced until the demise of the original company in 1983 the name Corgi Juniors was dropped in the mid 1970s and the models were just branded as Corgi.
Мұра
Шағын масштабтағы модельдер Mettoy компаниясымен Husky, Corgi Jr., Corgi Rockets немесе кейіннен Corgi деп аталып, 1983 жылы компания төлем қабілетсіз деп жарияланғанға дейін шығарылды. Corgi компаниясын 1989 жылы Mattel сатып алды, ал 1995 жылы басқарушылық сатып алу арқылы қайта сатылды. Осы кезеңде модельдер Corgi Auto City желісі ретінде блистерлік қаптамаларда сатылды. Corgi Junior құймаларының бірнешесі кейін Mattel-дің Hot Wheels желісінің бөлігі ретінде қайта шығарылды, бірақ көпшілігі өте қарапайым болды және Hot Wheels коллекционерлері арасында үлкен сұранысқа ие болған жоқ. Көбісі тек бір-екі жыл ғана сатылды. Бір модель, BMW 850i, Mattel компаниясымен екі түрлі құймада ұсынылды: бұрынғы Corgi Jr. және Mattel-дің Hot Wheels нұсқасы. Corgi құймасы, есіктері ашылатын, пропорциясы жақсырақ және шынайырақ болды. Бір Corgi құймасы Hot Wheels ретінде ұзақ сақталды – Porsche Carrera, ол көптеген түрлі түс схемаларында қайта шығарылды. Бұл құйма 1972 жылғы Corgi каталогтарында кездеседі және 2002 жылы Hot Wheels-тің "Final Run" басылымын алды. Бүгінде Corgi Rockets коллекционерлер арасында ең танымал, оның сирек кездесуіне байланысты деп айтуға болады. Дегенмен, Husky желісіндегі фильмдер мен телешоуларға байланысты модельдер, мысалы, 1966 жылғы «Бэтмен» сериалынан Батмобиль, «Читти Читти Банг Банг», «The Man from U.N.C.L.E.» фильмінен «Пиранья» машинасы және Джеймс Бондтың Aston Martin машинасы (өндірілген кішірек машина DB6 болса да, үлкен Corgi Toys желісінде DB5 болған) соңғы жылдары күтпеген жоғары бағаға сатылды. 2009 жылы алты Husky James Bond DB6 машинасынан тұратын түпнұсқа өндірушінің саудалық қорабы eBay аукционында 1300 АҚШ долларына сатылды, ал 2010 жылдың қаңтарында Corgi Rockets James Bond «On Her Majesty's Secret Service» төрт машинадан тұратын жиынтығы eBay-де 3600 фунт стерлингке сатылды, бұл Corgi брендінің барлық өнімдері арасындағы ең қымбат өнім болды. Бүгінде Corgi бренді Hornby компаниясына тиесілі және Corgi International Limited деп аталады. Компания Corgi Trackside деп аталатын 1/76 масштабтағы (00 масштабтағы) коммерциялық көлік модельдері сияқты әртүрлі коллекциялық заттарға маманданған. Шамамен 2005 жылы Husky атауы Ұлыбританиядағы туризм саласына қатысты авариялық және коммерциялық көліктерге қолданыла бастады. Серияда FX 2 таксисі, полиция машинасы, өрт сөндіру машинасы және жедел жәрдем машинасы болды. Компания Лестер қаласында орналасқан және қазіргі Corgi компаниясымен байланысы жоқ сияқты.
The small scale models were produced by Mettoy as either Husky, Corgi Jr., Corgi Rockets or later simply Corgi until the company was declared insolvent in 1983. Corgi was purchased by Mattel in 1989 before being sold again in a management buyout in 1995. During this time, models were sold in blister packs as the Corgi Auto City line. Several of the Corgi Junior castings were later reissued as part of Mattel's Hot Wheels line, although most were rather plain and seemed unpopular with Hot Wheels collectors. Most were on sale for only a year or two. One model, the BMW 850i was offered in two castings by Mattel; the former Corgi Jr. and Mattel's own Hot Wheels version. The Corgi casting, with opening doors, was much better proportioned and more realistic. One Corgi casting lasted a bit longer as a Hot Wheels the Porsche Carrera which was reissued in a number of different colour schemes. This cast in particular can be seen on 1972 Corgi catalogues and received its Hot Wheels "Final Run" issue in 2002. Today it is Corgi Rockets that have become most collectible, no doubt helped by their scarcity. However, the film and TV related models in the Husky range, such as the 1966 Batman series Batmobile, Chitty Chitty Bang Bang, The Man from U. N. C. L. E.' 'Piranha' car and the James Bond Aston Martin (though the smaller car produced was a DB6, not the DB5 seen in the larger Corgi Toys range) have realised surprisingly high prices in recent years. In 2009, an original manufacturer's trade box of six Husky James Bond DB6s was sold on eBay for US$1,300, and in January 2010 a Corgi Rockets James Bond "On Her Majesty's Secret Service" four car set was sold on eBay for £3600, making it the most valuable of all Corgi branded products. Today, the Corgi brand is owned by Hornby, and called Corgi International Limited. The company specializes in collectibles of various types including a range of 1/76 scale (00 scale) commercial vehicle models called Corgi Trackside. In about 2005 the Husky name appeared attached to diecast emergency and commercial vehicles related to the tourism industry in the UK. An FX 2 taxi, a police car, a fire truck, and an ambulance appeared in the series. The company was based in Leicester and appears unconnected to modern Corgi.