Пол Янг: «No Parlez» альбомының тарихы мен қайта шығарылуы
No Parlez
Пол Янгтің «No Parlez» альбомы: 1983 ж. шыққан, Ұлыбританияда №1 болған, 1.2 млн+ сатылған платиналық дискі. Хиттері: "Wherever I Lay My Hat" және т.б.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
No Parlez – ағылшын әншісі Пол Янгтың тұңғыш жеке студиялық альбомы. 1983 жылы шыққан ол Ұлыбританияның альбомдар чартында бірінші орынға (бірінен кейін бірі 5 апта) ие болды және Ұлыбританияның Топ 100 тізімінде 119 апта бойы сақталды. Альбом Ұлыбританияда 1,2 миллионнан астам дана сатылғаны үшін BPI төрт есе платина сертификатына ие болды. Бастапқыда алғашқы екі сингл – "Iron Out the Rough Spots" және "Love of the Common People" ремейкі сәттілікке жете алмады, бірақ үшіншісі, Марвин Гейдің классикалық "Wherever I Lay My Hat (That's My Home)" кавері, 1983 жылдың шілде және тамыз айларында үш апта бойы Ұлыбританияның синглдар чартында бірінші орынға көтерілді және Янгтың 14 британдық Top 40 синглінің біріншісі атанды. Еуропа континентінде де ұқсас жетістікке қол жеткізілді. Ұлыбританияда "Come Back and Stay" синглы төртінші орынға жетті, ал "Love of the Common People" қайта шығарылуы 1983 жылдың соңында екінші орынға ие болды. Альбом CD-нің ұзақ ойнату мүмкіндігін ұсынғаннан кейін бір жыл өткен соң жарық көрді. No Parlez CD нұсқасында винилдік нұсқада жоқ бір қосымша трек ("Behind Your Smile") бар болды. Сонымен қатар, қалған 11 тректің бесеуі винилдік нұсқасына қарағанда кеңейтілген нұсқалар еді. Альбомда Янг пен клавишашы Ян Кьюли жазған екі трек, сол кездегі Янгтың тобының гитарисі Стив Болтон жазған бір трек және сегіз кавер нұсқасы бар. Үш кавер нұсқасы Джек Лидің туындылары еді, ол сонымен қатар "Hanging on the Telephone" әнінің авторы, ол Blondie үшін үлкен хит болған. Альбом Солтүстік Америкада басқа мұқабамен шығарылды және "Come Back and Stay" синглына жаңа бейнеклип түсірілді. 2008 жылы Daily Mail газеті альбомның жарнамалық дискісін таратты.
No Parlez is the debut solo studio album by English singer Paul Young. Released in 1983, it reached number one on the UK Albums Chart (for a non consecutive total of 5 weeks) and remained in the UK Top 100 for 119 weeks. The album has been certified quadruple platinum by the BPI for UK sales in excess of 1.2 million copies. Initially, the first two singles, "Iron Out the Rough Spots" and a remake of "Love of the Common People", had no success, but the third, a cover of the Marvin Gaye classic "Wherever I Lay My Hat (That's My Home)", was No. 1 in the UK Singles Chart for three weeks in July and August 1983, and the first of Young's 14 British Top 40 singles. Similar success followed in continental Europe. In the UK, the follow up single "Come Back and Stay" reached No. 4, and the re release of "Love of the Common People" made it to No. 2 in late 1983. The album was released the year after the introduction of CDs with their potential for a longer playing time. The CD edition of No Parlez featured one extra track (Behind Your Smile) not on the vinyl release. Additionally, five of the other 11 tracks were extended versions compared to the vinyl edition. The album featured eight cover versions alongside two tracks written by Young and keyboard player Ian Kewley and one written by the guitarist in Young's band at the time, Steve Bolton. Three of the cover versions were written by Jack Lee who also wrote "Hanging on the Telephone" which was a big hit for Blondie. The album was released with a different cover in North America, and a new video for the single "Come Back and Stay" was made. In 2008, a promotional CD of the album was distributed by the Daily Mail newspaper.
2008 жылғы қайта шығару
Альбом 2008 жылғы 30 маусымда Ұлыбританияда және 2008 жылғы 5 тамызда бүкіл әлемде 25 жылдық мерейтойына орай қайта шығарылды. Ол түпнұсқадағы 11 трек пен B-жақтары, ремикстер және тікелей орындаулардан тұратын 10 тректен ибарат бонус дискіні қамтиды. Буклетте бұл CD-дегі түпнұсқа винил альбомы делінгенімен, үш ән Ұлыбританиядағы винилдік шығарылымынан қысқартылған: "Come Back and Stay", "Love Will Tear Us Apart" және "Love of the Common People". Олардың барлығы альбомының түпнұсқа АҚШ және Канадалық басылымдарындағы сәйкес келетін синглдік редакцияларын пайдаланады. Бұл тректердің алғашқы британдық винилдік нұсқалары CD-де шығарылмаған. "Wherever I Lay My Hat" және "Sex" тректерінің Extended Club микстері, "Love Will Tear Us Apart" толық нұсқасы және "Come Back and Stay" Scratch Mix, барлығы түпнұсқа CD және кассеталық шығарылымға енген болатын, бірақ 25 жылдық мерейтойлық басылымға қосылмады. Дегенмен, 2013 жылы олардың барлығы Remixes and Rarities жинақ альбомына енгізілді.
The album was re released on 30 June 2008 in the UK and worldwide on 5 August 2008 as a 25th anniversary edition. It contains the original 11 tracks as well as a bonus 10 track disc with a combination of B sides, remixes and live tracks. Although the booklet claims that this is the original vinyl album on CD, three songs are shortened from their UK vinyl release; "Come Back and Stay", "Love Will Tear Us Apart" and "Love of the Common People", all of which use the respective single edits found on the original US and Canadian pressings of the album. The original UK vinyl versions of these tracks remain unreleased on CD. The Extended Club mixes of "Wherever I Lay My Hat" and "Sex", the full version of "Love Will Tear Us Apart" and the Scratch Mix of "Come Back and Stay", which were all included on the original CD and cassette release, were not included on the 25th anniversary edition. However, In 2013 they were all included on the compilation album Remixes and Rarities.