Кіріспе
1964 жылы шыққан "Universal Soldier" әнін әнші-автор Баффи Сент-Мари жазған. Алғаш рет жазылған нұсқасы 1963 жылдың қыркүйегінде шыққан The Highwaymen тобының синглі болды. Ән сондай-ақ 1964 жылдың сәуірінде жарық көрген Сент-Маридің тұңғыш альбомы "It's My Way!"-да да жарияланды. "Universal Soldier" әні шыққан кезде бірден үлкен танымалдыққа ие болмаса да, заманауи халық музыкасы қауымдастығының назарына ілікті. Бір жылдан кейін Донован және Глен Кэмпбелл оны орындағаннан кейін хитке айналды. Сент-Мари ән туралы былай деді: "Мен 'Universal Soldier' әнін 60-шы жылдардың басында Торонтодағы 'The Purple Onion' кофейнясының жертөлесінде жаздым. Бұл соғысқа жеке жауапкершілік туралы және ескі феодалдық ойлау қалай бізді құртатыны туралы әңгіме". Бұл идея саясаткерлердің, демократиялық мемлекеттерде әскери билікке ие болып, халық тарапынан сайлануына негізделген. Сент-Мари әнді жазуға өзінің көзқарасымен келіспейтін профессорына эссе жазған студент рөлінде қарап, оған өзгеше ой ұсынуды көздегенін айтты.
"Universal Soldier" is a song written by singer songwriter Buffy Sainte Marie. The first released recording was a single by The Highwaymen, released in September 1963. The song was also released on Sainte Marie's debut album It's My Way!, released in April 1964. "Universal Soldier" was not an immediate popular hit at the time of its release, but it did garner attention within the contemporary folk music community. It became a hit a year later when Donovan covered it, as did Glen Campbell. Sainte Marie said of the song: "I wrote 'Universal Soldier' in the basement of The Purple Onion coffee house in Toronto in the early sixties. It's about individual responsibility for war and how the old feudal thinking kills us all." The idea was based on that politicians, with power over the military, in democratic states are elected by the people. Sainte Marie has said she approached writing the song from the perspective of a student writing an essay for a professor who didn't see eye to eye with her perspective, hoping to present him with a different point of view.
Жауап
1965 жылы Jan and Dean тобының мүшесі Ян Берри соғысқа қарсы наразылық білдірушілерді сынаған, "The Universal Coward" ("Жалпыға ортақ Қорқақ") атты, қарсы пікірді ұсынатын жеке ән шығарды. Декан Торренс бұған қарсы болды және қатыспады.
Смитсондар мақаласында келтірілген
Бұл әннің сөздері ("Сенсіз бұл қырғын тоқтамайды" деген соңғы сөздерімен) Оуэн Эдвардстың "Смитсониан" журналының 2004 жылғы қазан айындағы санында жарияланған "Килрой осында болды" атты мақаласында келтірілген. Автор бұл сөздерді Вьетнам соғысы кезеңіндегі әскери кемеде табылған "бір құпия өлеңнен" алынған "еркін өлең" деп сипаттайды. Бұл сөздердің нақты авторы кім екенін 285-тен астам оқырман анықтап, түзетулер жіберді.