Кіріспе
Картер отбасылық қатпары – Вирджиния штатының Хилтонс қаласының жанында орналасқан музыкалық өнер көрсетулер мен концерттер алаңы. Ол ежелгі кантри және блюграсс музыкасын сақтау және орындауға арналған. Қатпар түпнұсқа Картер отбасының – А. П., Сара және Мейбеллдің құрметіне аталған, олар кантри музыкасының алғашқы орындаушыларының қатарында болды. Олардың алғашқы жазбалары 1927 жылы RCA Victor лейблында жарық көрді. 1979 жылы қатпарды А. П. және Сара Картердің қызы Джанет Картер құрды. Джанет Картер орталықты басқарды және 2006 жылы қайтыс болғанға дейін сенбі кешкі шоуларда рәсімдер шебері және орындаушы болып жұмыс істеді, көбінесе оның інісі Джомен бірге өнер көрсетті. Оның қызы Рита Форрестер қазір осы қызметті атқарады. Қатпар әдетте апта сайын концерттер ұйымдастырады. Музыкалық сақтауға адал болу үшін электрлі аспаптарға рұқсат берілмейді (бірақ бұл ереже әнші Джонни Кэштің өнер көрсетулері үшін жиі ескерілмеді, өйткені ол Картер отбасымен туыс болған). Алаңда темекі шегуге және ішімдік ішуге тыйым салынған. Қатпарға қатысатын көптеген орындаушылар блюграсс және ежелгі кантри музыкасы қауымдастықтарынан тыс жерде танымал емес. Дегенмен, Джонни Кэш қатпарда көптеген рет өнер көрсетті және 2003 жылдың 5 шілдесінде, қайтыс болғанға дейін бірнеше ай бұрын соңғы концертін осы жерде өткізді. Кэштің әйелі Джун Картер Кэш – Мейбелл Картердің қызы болған. Картердің қарындастары – Хелен, Джун және Анита да Картер қатпарында көптеген рет өнер көрсетті. Қатпарда Аппалачи биі мен клоггинг биін, жергілікті халық билерінің түрлерін апта сайын тамашалауға болады. Концерт алаңы – «Қатпар» Carter Family Memorial Music Center, Inc. коммерциялық емес ұйымының орталық бөлігі болып табылады. Оның құрамында 1880 жылдары А. П. Картер дүниеге келген үй де бар. Үй бастапқы орнынан қатпардың жанындағы жерге көшіріліп, жаңартылды және Джанет Картердің 2006 жылы қайтыс болуына дейін қайта ашылды. Әнші Марти Стюарт, бұрын Джонни Кэш тобының мүшесі, үйді көшіру және қалпына келтіру үшін қаражат жинауда маңызды рөл атқарды. А. П. Картер мен оның достары 1940 жылдардың соңында салған Картер дүкені, онда ол күнделікті сауда-саттық жүргізген, қазір Картер отбасы мұражайының орны. Бұл ғимарат 2009 жылдың қыркүйек айында қайта жаңартылды. Жөндеуден кейін, онда сақталған Картер отбасының естелік заттарының бір бөлігі қайта орналастырылып, көрмеге қойылды. Мұражайдың қайта ашылуына көптеген адамдар куә болды, онда Рита Форрестер (Джанет Картердің қызы) және Марти Стюарт салтанатты түрде қызыл лентаны кесті, ал кейіннен ол өзінің тобы Fabulous Superlatives-пен арнайы концертке қатысты. Жыл сайын тамыз айында Картер отбасының естелік фестивалі өткізіледі. 2019 жылы фестиваль өзінің 45 жылдығын тойлады. Сондай-ақ 2009 жылы ұйым қатпардың қарсы жағындағы жерді сатып алды, онда кеңсеге айналдырылатын үш бөлмелі үй бар. Айналасындағы жерлер қосымша тұрақ үшін пайдаланылады. Картер отбасылық қатпары мен мұражайы Оңтүстік Вирджинияның Пур доласы аймағында, Клинч тауының етегінде, бұрын Мейс Спринг деп аталған елді мекенде орналасқан. Мейс Спринг А. П. және Сара Картердің отбасы, сондай-ақ Езра мен Мейбелл Картер және олардың қыздарының үйі болған. Мейс Спрингте пошта бөлімі болмағандықтан, ол Хилтонның бір бөлігі деп есептеледі. Қатпарда 842 орын бар. Сенбі кешкі шоуға қатысуға ниеттенгендер әдетте орын табады. Дегенмен, евангелистік және басқа да арнайы концерттерге билеттерді алдын ала брондау ұсынылады.
The Carter Family Fold is a musical performance and concert venue located near Hiltons, Virginia. It is dedicated to the preservation and performance of old time country and bluegrass music. It is named in honor of the original Carter Family, A. P., Sara, and Maybelle, who were among the earliest recording artists in country music, with their first records on RCA Victor being released in 1927. The Fold was founded by Janette Carter, daughter of A. P. and Sara Carter, in 1979. Janette Carter directed the center and served as master of ceremonies and performer at the Saturday night shows, often accompanied by her brother Joe, until her death in 2006. Her daughter, Rita Forrester, now fulfills that role. The Fold presents weekly concerts. To stay true to musical preservation, no electric instruments are allowed (although this rule was often set aside for performances by singer Johnny Cash, a Carter family in law). Smoking and drinking are prohibited in the venue. Most of the participating performers at the Fold are not famous outside the communities of bluegrass and old time country music. However, Johnny Cash performed at the Fold many times, and played his last concert there on July 5, 2003, a few months before his death. Cash's wife, June Carter Cash, was a daughter of Maybelle Carter. The Carter Sisters, Helen, June and Anita, performed at the Carter Fold many times also. The Fold has a dance floor where Appalachian buckdancing and clogging, local forms of folk dancing, are seen weekly. The concert venue, the "Fold," is the centerpiece of the Carter Family Memorial Music Center, Inc., a non profit organization. This includes the 1880s cabin where A. P. Carter was born. The cabin was moved from its original location to a site next to the Fold, refurbished and rededicated before Janette Carter's death in 2006. Singer Marty Stuart, formerly a member of the Johnny Cash band, was instrumental in raising funds for the cabin's relocation and restoration. The Carter Store, built by A. P. Carter and friends in the late 1940s and where he conducted daily business, is the site of the Carter Family Museum. This building was renovated in September, 2009. After the renovation, part of the large collection of Carter Family memorabilia that it had housed was moved back and redisplayed. A large crowd witnessed the rededication of the museum, which featured the cutting of a ceremonial red ribbon by Rita Forrester (daughter of Janette Carter) and Marty Stuart, who later performed at a special concert with his band, the Fabulous Superlatives. A yearly Carter Family Memorial Festival is held in August at the Fold. In 2019, the Festival celebrated its 45th anniversary. Also in 2009, the organization purchased property across the road from the Fold, which includes a three bedroom house that will be converted to office space. The accompanying grounds will be used for additional parking. The Carter Family Fold and Museum is located in the Poor Valley region of southern Virginia at the foot of Clinch Mountain, in a settlement once known as Maces Spring. Maces Spring was home to A. P. and Sara Carter's family, as well as Ezra and Maybelle Carter and their daughters. Since Maces Spring no longer has a post office, it is considered part of the area of Hiltons. Capacity at the Fold is 842 seats. Those wishing to attend a Saturday night show will usually find ample seating. However, for gospel and other special shows, it is advisable to request tickets well in advance.
Дау
2007 жылы Картер отбасының концерттерінің жазбаларына қатысты дау туды. Дэйл Джетт, Джанет Картердің ұлы, Картер отбасының тікелей эфирдегі өнер орындауларының жазбаларын Солтүстік Каролина университетінің Оңтүстік фольклорлық жинағына тапсырды. Картер Фолдтың басқармасы Джетттың (басқарма мүшесі болатын) басқарманың білмеуімен жазбаларды беруге тырысқанын айтып, жазбаларды дереу қайтаруды талап етті. Басқарма олардың жазбаларға құқығы бар екенін және Джетттің оларды жылжытуға құқығы жоқ екенін мәлімдеді. Джетт: «Менің жалғыз мақсатым – оларды [жазбаларды] ұрпақтарға сақтау еді. Міне, Фолдтың да басты назары осы болу керек. Бұл жазбалар Картер Фолдқа емес, олардағы адамдарға тиесілі», – деп жауап берді. Джетттің Картер Фолд басқармасымен байланысы үзілді. Кейбір деректерге сәйкес, ол қызметтен алынды. Басқа деректерге сәйкес, ол өз еркімен басқармадан кетті. Солтүстік Каролина университеті кейіннен жазбаларды Картер Фолдқа қайтарды.