Сиднейдегі музыкалық мектеп – Con High. Жасырын қабілетті балаларға арналған, NSW-дегі жалғыз мамандандырылған музыкалық орта мектеп. Академиялық жетістіктері жоғары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сидней, Австралиядағы мектеп,
музыкалық жоғары мектеп
School in Sydney, Australia
the music high school
Консерваториялық орта мектеп (Con High) – музыка біліміне маманданған, мемлекеттік қаржыландырылатын, аралас, іріктеп алынатын, күндізгі орта білім беретін мектеп. Ол Сиднейдің орталық бизнес-аймағында (CBD) Маккуори көшесінен жақын орналасқан, Корольдік ботаникалық бақтың батыс жағында жатыр. Мектеп Сиднейдің жоғары музыка консерваториясының орта білім беретін бөлімі болып табылады және Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы жалғыз мамандандырылған музыкалық орта мектеп.
The Conservatorium High School (colloquially known as Con High) is a public government funded, co educational, selective, secondary day school that specialises in music education. It lies on the western edge of the Royal Botanic Gardens, off Macquarie Street, in Sydney's CBD. The School is the secondary arm of the tertiary Sydney Conservatorium of Music, and is the only specialist music high school in New South Wales.
Шолу
Мектеп 7-сыныптан 12-сыныпқа дейінгі оқушыларды қабылдайды, музыкалық дарыны бар жастарға музыка мен академиялық білімді үйлестіруге мүмкіндік береді. Мектеп штатта академиялық жетістіктері бойынша жоғары деңгейде саналады; 2014 жылы 9-шы орын, 2016 жылы 10-шы орын, ал 2019 жылы жоғары аттестаттың нәтижелері бойынша штатта 2-ші орын алды. Мектептің түлектерінің арасында Австралияның ең белгілі орындаушылары, педагогтары, композиторлары және музыканттары бар, олар музыка саласының барлық аспектілерінде өздерін таныстырды.
The School accepts students from Year 7 to Year 12, providing opportunities for musically gifted young people to combine music and academic studies. The school ranks highly in the state for academic achievement; in 2014 it was placed 9th, in 2016 10th, and in 2019 2nd in the state for Higher School Certificate results. The school counts among its alumni some of Australia's most acclaimed performers, teachers, composers, and musicians, who have made their mark in all facets of the music profession.
Тарих
Мектеп Анри Вербюрггеннің, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Мемлекеттік музыка консерваториясының директорының тікелей қалауымен құрылды және 1918 жылы алғашқы студенттерін қабылдады. Бірінші директор Питер Стил Сиднейлік ұлдар гимназиясынан уақытша тағайындалып, консерваторияның орта және жоғары деңгейдегі бағдарламаларында оқыту жұмысын жүргізді.
The school was established at the behest of Henri Verbrugghen, foundation director of the NSW State Conservatorium of Music, and enrolled its first students in 1918. The inaugural principal, Peter Steele, was seconded from Sydney Boys High School and taught in both the secondary and tertiary programs of the Conservatorium.
Кампус
Ботаникалық бақтармен іргелес және Ферма Ковқа көрініс беретін Музыка консерваториясы – Сиднейдің ең танымал тарихи ескерткіштерінің бірі. Консерваторияның ортасы – мұнаралы құмтастан салынған ғимарат, оны сотталған сәулетші Фрэнсис Гринвей Үкімет үйіне қарасты вице-корольдік ат қоралары ретінде салу үшін жобалаған, Үкімет үйі бақтардың солтүстігінде орналасқан. 1990 жылдардың соңында жасалған кең ауқымды жаңарту Консерваторияны оқыту, зерттеу және музыкалық өнер орталығына айналдырды, сонымен қатар 160-қа жуық Консерватория жоғары мектебінің оқушыларына арналған жатақхананы кеңейтті.
Adjoining the Botanic Gardens and overlooking Farm Cove, the Conservatorium of Music is one of Sydney's best known heritage sites. The heart of the Conservatorium is the turreted sandstone structure that was designed by the convict architect Francis Greenway to serve as vice regal stables for Government House, which is across the gardens to the north. Extensive redevelopment in the late 1990s transformed the Con into a teaching, research, and music performance complex with expanded accommodation for around 160 Conservatorium High School students.
Кітапхана
Студенттер Австралияның ең үздік академиялық музыка кітапханаларының бірі – Сидней университеті басқаратын Консерватория кітапханасына қол жеткізе алады. Консерватория кітапханасы орта мектеп кітапханасы және университет зерттеу кітапханасы ретінде қызмет етеді. Кітапхана қорының қалыптасуы NSW штатының Музыка консерваториясының құрылуымен байланысты. Кітапханада шамамен 100 000 ноталық жинақ, 32 000 кітап, 20 000 CD/DVD, 12 000 винилдік пластинка, баспа және электрондық журналдар, сондай-ақ онлайн жазбалар мен цифрланған ноталардың дерекқорлары сақталған. Музыкадан өзге, кітапхана жинағы шығармашылық өнер, ағылшын тілі, қоғам және оның ортасы, тілдер, математика, ғылым және технология сияқты мектеп пәндерін де қамтиды.
Students have access to the Conservatorium Library, one of Australia's finest academic music libraries, run by the University of Sydney. The Conservatorium Library functions as both a secondary school library and a university research library. Its collection dates from the establishment of the NSW State Conservatorium of Music. The Library holds some 100,000 scores, 32,000 books, 20,000 CDs/DVDs, 12,000 vinyl recordings, print and electronic journals, and databases of streamed recordings and digitised scores. In addition to music, the collection covers school subjects such as creative arts, English, human society and its environment, languages, mathematics, science, and technology.
Мектеп өмірі және оқуға түсу
Мектепті Жаңа Оңтүстік Уэльс білім беру департаменті қамтамасыз етеді және басқарады. Аспаптық оқыту, камералық музыка бағдарламалары және жеке композиция сабақтары Сидней университетінің қызметкерлері және басқа да жоғары білікті және беделді музыканттар, композиторлар, дирижерлер және музыктанушылармен жүзеге асырылады. Студенттер консерваторияның концерттері мен шеберлік сабақтарына тұрақты түрде қатысады. Қабылдау бәсекелі түрде аудициялар мен семинарлар арқылы жүзеге асырылады, олар әр үміткердің әлеуетін және жетістік деңгейін бағалайды. Аудициялар жыл сайын тамыз айында өткізіледі. Болашақ студенттер сондай-ақ NSW таңдаулы жоғары мектепке орналасу тестісіне немесе басқа психометриялық бағалауға тап болуы керек. Консерватория жоғары мектебінің ата-аналар мен азаматтар қауымдастығы ата-аналардың оқу жоспарына, қаржы, әл-ауқат және мектеп басқару комитеттеріне, сондай-ақ түрлі қайырымдылық шараларына қатысуын қолдайды.
The School is staffed and administered by the New South Wales Department of Education. Instrumental tuition, chamber music programs, and individual composition lessons are provided by Sydney University staff and other highly qualified and highly regarded musicians, composers, conductors, and musicologists. Students regularly participate in Conservatorium concerts and masterclasses. Admission is through a competitive process of auditions and workshops that assess each applicant's potential and level of achievement. Auditions are held each year around August. Prospective students must also sit the NSW Selective High School Placement Test or other psychometric assessment. The Conservatorium High School Parents and Citizens Association encourages parental representation on curriculum, finance, welfare and school management committees, and in a variety of fundraising activities.
Оқу бағдарламасы
7-10 сынып оқушыларына ұсынылатын пәндер: музыка, ғылым, ағылшын тілі, тарих, математика, география, мандарин тілі, бейнелеу өнері, дизайн және технология, драма, жеке даму және денсаулық, өнер шеберханасы бағдарламасы, дене тәрбиесі, спорт. 11-12 сынып оқушыларына ұсынылатын пәндер: музыка 2, музыканы тереңдету, музыка орындау кеңесі бекіткен курсы (өнер шеберханасы бағдарламасы, ансамбльдер, камералық музыка және хор, үй концерттері), ежелгі тарих, қазіргі тарих, тарихты тереңдету, биология, химия, физика, ағылшын тілі (күрделендірілген), ағылшын тілін тереңдету 1, ағылшын тілін тереңдету 2, француз тілі, неміс тілі, математика (жалпы), математика, математиканы тереңдету 1, математиканы тереңдету 2, бейнелеу өнері және мандарин тілі.
Subjects offered for students in Years 7–10 include: music, science, English, history, mathematics, geography, Mandarin, visual arts, design and technology, drama, personal development and health, performance workshop program, physical education, sports. Subjects offered to students in Years 11–12 may include: music 2, music extension, music performance board endorsed course (performance workshop program, ensembles, chamber music and choir, house concerts), ancient history, modern history, history extension, biology, chemistry, physics, English advanced, English extension 1, English extension 2, French, German, mathematics general, mathematics, mathematics extension 1, mathematics extension 2, visual arts, and Mandarin.
Музыкалық бағдарлама және концерттер
Консерватория орта мектебінің студенттері жеке, шағын ансамбль, оркестрлік және хорлық музыканы оқыту мен орындау, сондай-ақ композиция, музыка тарихы және музыка теориясы бойынша толық бағдарламаға қатысады. Студенттер таңдаған аспаптары бойынша көбінесе Сидней консерваториясының оқытушыларынан, Сидней университетінің факультетінен сабақ алады. Барлық студенттер үшін стандартты семестрлік талап – негізгі аспаптары бойынша бір сағаттық 16 апталық жеке сабақ, және кіші аспаптары бойынша жарты сағаттық 16 апталық жеке сабақ. 8-12 сынып оқушылары әр апта сайын кіші немесе үлкен ансамбльдерге қатысады. 11 және 12-сынып оқушылары аптасына бір сағаттық өнер шеберлігі сабақтарына қатысады. Бұл сабақтарға өнердің барлық аспектілері, соның ішінде медитация, дұрыс позаны қалыптастыру және өнер көрсетудегі қиындықтар сияқты тақырыптар кіреді. Жыл сайын мектеп тұрақты түрде қоғамдық концерттер өткізеді, көбінесе әлемге әйгілі музыканттар студенттермен бірге өнер көрсетеді. Мектеп жыл сайын үш ірі хорлық/оркестрлік концерт ұйымдастырады. 2-семестрде жылдық концерт, ал 3-семестрде 12-сынып бітірушілеріне арналған қоштасу концерті өтеді. Мектептің жылдық концерттік байқауының жеңімпазы да осы шарада оркестрмен бірге өнер көрсетеді. Жылдық үй концерттерінде, 4-семестрдің соңында, үйлер мектептің ең беделді музыкалық іс-шараларының бірінде кубок үшін жарысады. Студенттер музыканы іздеуге және оны орындауға рұқсат алуға жауапты. Өнер көрсетулерді кәсіби қазылар қалай бағалайтынының критерийлері белгіленген. Мектеп 2011 жылы Каролин Уотсонды тұрақты дирижер болып тағайындады. Уотсон басқаруымен орындалған соңғы репертуарлардың ішінде Мусоргский/Равелдің «Көрме» туындысы, мектептегі барлық студенттердің қатысуымен өткен, Вайн, Скульторп, Стэнхоп, Хиндсон және Джон Петерсонның шығармаларын ұсынған алғашқы австралиялық бағдарлама, сондай-ақ Моцарттың «Реквиемі» бар, ол толық залға орындалды. Оркестрлік концерттерден басқа, камералық музыка концерттері, солисттік концерттер, үлкен және кіші ансамбль концерттері, сондай-ақ жиналыстардағы қойылымдар ұйымдастырылады.
Conservatorium High School students take part in a full program of individual, small ensemble, orchestral and choral music training and performance, as well as tuition in composition, music history, and music theory. Students receive tuition on their chosen instruments, mostly from teachers from the Sydney Conservatorium, a faculty of the University of Sydney. The standard semester requirement for all students is 16 one to one weekly lessons of one hour's duration on their major instrument, and 16 one to one weekly lessons of half an hour's duration on their minor instrument. Students in Years 8–12 take part in either Junior or Senior Small Ensembles each week. Students in years 11 and 12 participate performance workshop classes for one hour per week. Included are classes on all aspects of performance, including such related topics as meditation, remedial posture work, and performance anxiety. Every year the school holds a regular program of public concerts, often attracting world renowned musicians to perform with the students. The school presents three major choral/orchestral concerts each year. Term 2 showcases the annual concert and term 3 is the valedictory concert and farewell to Year 12. The winner of the School's annual concerto competition also performs with the orchestra on this occasion. At annual house concerts, held at the very end of Term 4, the houses compete for a trophy in one of the school's most esteemed musical events. Students are responsible for sourcing the music and obtaining permission to perform it. The criteria against which the performances are judged by professional guest adjudicators. The School appointed Carolyn Watson as conductor in residence in 2011. Recent repertoire performed under Watson includes Mussorgsky/Ravel Pictures at an Exhibition in a performance involving every student at the school, the first all Australian program featuring works by composers Vine, Sculthorpe, Stanhope, Hindson and John Peterson; and Mozart's Requiem performed to capacity audiences. In addition to orchestral concerts, there are chamber music concerts, soloist concerts, large and small ensemble concerts, and assembly performances.
Түсімдер мен стипендиялар
Консерваториялық орта мектеп – мемлекеттік мектеп, оқу ақысын үкімет белгілейді. Сидней консерваториясының оқытушыларымен жеке музыкалық бағдарлама оқу ақысы Консерваториялық орта мектебіне қабылданатын студенттерге субсидияланады. Арнайы бағдарламалар мен мақсаттар үшін стипендиялар қолжетімді.
The Conservatorium High School is a public school and academic tuition fees are set by the government. The cost of compulsory individual music program tuition with teachers of the Sydney Conservatorium of Music is subsidised for students enrolling at the Conservatorium High School. Scholarships are available for special programs and purposes.