Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конгодағы Мәсіх шіркеуі немесе CCC (француз тілінде Église du Christ au Congo немесе ECC) – Конго Демократиялық Республикасындағы 62 протестанттық дін тобының біріккен ұйымы. Конго Демократиялық Республикасы ішінде ол көбінесе жай ғана протестанттар шіркеуі деп аталады, себебі ол осы елдегі протестанттардың көп бөлігін біріктіреді. Бұл ұйым Ұлы көлдер мен Африка мүйізіндегі христиандық кеңестер мен шіркеулер қауымдастығының мүшесі болып табылады. 2020 жылғы Халықаралық діни бостандық туралы есепке сәйкес, елдің халқының 95,4%-ы христиан дінін ұстанады; олардың ішінде шамамен 48,1%-ы протестанттар, соның ішінде евангелистік христиандар және Жердегі Иса Мәсіх шіркеуі кіреді.
The Church of Christ in the Congo or CCC (in French, Église du Christ au Congo or ECC), is a union of 62 Protestant denominations, in the Democratic Republic of the Congo. Within the Democratic Republic of the Congo, it is often simply referred to as the Protestant Church, as it federates the vast majority of the Protestants in that country. It is a member of the Fellowship of Christian Councils and Churches in the Great Lakes and Horn of Africa. According to the 2020 Report on International Religious Freedom, 95.4% of the country has a Christian affiliation; of these, an estimated 48.1% are Protestant, including evangelical Christians and the Church of Jesus Christ on Earth.
Тарих
Одақтың бастауы 1902 жылы миссионерлердің күш-жігерімен түрлі протестанттық және евангелистік шіркеулердің бірігуінен туындады. Ол 1924 жылы Конгоның протестанттық кеңесі (КПК) ретінде ресми түрде құрылды. 1934 жылы ол Конгодағы Христиан шіркеуі деген атау алды.
The Union has its origins in a grouping of different Protestant and Evangelical churches by missionaries that took place in 1902. It was officially founded in 1924 as the Protestant Council of Congo (CPC). In 1934, it took the name of Church of Christ in Congo.
Функциялар
CCC діни мекеме ретінде қызмет етеді және көптеген протестанттық тармақтары үшін орталық басқарушы орган мен рухани алаңды ұсынады. Ол ұлттық синод және атқару комитеті арқылы жұмыс істейді. Бұл екі органның екеуі де ұлттық хатшылықтың көмегімен өз міндеттерін атқарады. CCC Бір, Киелі, Католик және Апостолдық Шіркеудің бір бөлігі деп есептеледі, бірақ сонымен қатар, әртүрліліктегі бірлікті сақтауға да мән береді, себебі олар мұны Киелі кітапқа, алғашқы шіркеуге және африкалық дәстүрлерге ортақ жалғыз жүйе деп санайды.
The CCC functions as a religious institution, and provides a central administration and a spiritual forum for the numerous Protestant denominations. It functions under a national synod and an executive committee. Both of these entities are assisted in their tasks by a national secretariat. The CCC is said to be part of the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church, but it also insists on maintaining unity in diversity, as they see it as being the only system common to the Holy Bible, the primitive church, and African traditions.
Көшбасшылық
Конгодағы Мәсіх шіркеуін епископ шені бар Президент және екі вице-президент басқарады. Президент Конгодағы протестанттық жүз жылдық соборының, сондай-ақ Киншаса халықаралық протестанттық шіркеуі деп белгілі ККК-нің іс жүзіндегі бас шіркеуінің бас пастыры болып табылады. ККК-нің бұрынғы президенттерінің бірі Пьер Марини Бодхо болды. Екінші Конго соғысы аяқталғаннан кейін, бұрынғы соғысқан тараптардан, сондай-ақ соғыспаған оппозицияның өкілдері мен азаматтық қоғам өкілдерінен тұратын уақытша институттар құрылды. Осының нәтижесінде, 2003-2006 жылдар аралығындағы өтпелі кезеңде, Екінші Конго соғысы аяқталғаннан кейін, М. Марини Бодхо лайықты бейтарап және келісімге келген тұлға ретінде, сондай-ақ азаматтық қоғамның ұйымдасқан дін секциясының өкілі ретінде Конго парламентінің Жоғарғы палатасы – Сенаттың Президенті қызметін атқарды. 2006 жылғы сайлауда М. Марини Бодхо сенаторлық мандатты жеңіп алып, үкімет сенаторы болып қызмет етті.
The Church of Christ in Congo is led by a President that holds the rank of Bishop, and two Vice Presidents. The president is the presiding minister of the Cathedral of the Protestant Centennial in Congo , also known as the International Protestant Church of Kinshasa the de facto head church of the CCC. One of the previous Presidents of the CCC was Monsignor Pierre Marini Bodho. Following the end of the Second Congo War, transitional institutions were established, consisting of the former warring parties, as well as representatives of the non belligerent opposition, and representatives of the civil society. Consequently, during the 2003 to 2006 transition period, following the end of the Second Congo War, as a reasonably neutral and consensual figure, and as a representative of the organized religion section of the civil society, Mgr. Marini Bodho served as the President of the Senate, the upper house of the Congolese Parliament. In the 2006 elections, Mgr. Marini Bodho won a senate seat and went on to serve as a government senator.