Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиядағы қала
Town in Australia
Онгеруп – Батыс Австралияның Ұлы Оңтүстік аймағында, Перт қаласының оңтүстік-шығысында және Гновангеруптің шығысында орналасқан қала. 2021 жылғы халық санауы бойынша Онгеруптің халқы 114 адамды құрайды.
Ongerup is a town south east of Perth and east of Gnowangerup in the Great Southern region of Western Australia. At the 2021 census Ongerup had a population of 114.
Тарих
Онгеруп атауы жергілікті нунгар тілінде "еркек кенгурудың орны" дегенді білдіреді. Онгеруп аймағын 1848 жылы генерал-геодезист Джон Септимус Ро зерттеген. 1870 жылдары Моир отбасы осы аймаққа көшіп келіп, Варперуп өзенінің жағасында қой шаруашылығын бастады. 1910 жылы жер учаскелері гектарына 10 шиллингтен бағаланып, 1912 жылы қала құрылды. 1915 жылдың 21 тамызында "The Gnowangerup Star және Tambellup Ongerup Gazette" атты жергілікті газет жарық көрді, соңғы саны 2003 жылы жарыққа шықты. Бірінші Онгеруп қоғамдық үйі 1927 жылы салынды, бірақ 1953 жылы қазіргі ғимаратқа алмастырылды. 1930 жылдардағы Ұлы депрессия кезінде кенгуру аулаушылар мен эвкалипт қабығын қабылдаушылар осы аймаққа келді. Қабық Германияға тері өңдеуге жіберілді. 1936 жылы қалада футбол клубы құрылды. Клуб бастапқыда Тамбеллап футбол қауымдастығында ойнады, кейін 1962 жылы Джеррамунгуппен бірігіп, Онгеруп футбол қауымдастығын құрды. Клуб 2010 жылы жабылды. 1955 жылдың 17 ақпанында бір күн ішінде жылдық жауын-шашынның үштен бірі құйған кезде қала су тасқынына ұшырады. 1983 жылдың маусым айында Онгеруп зиратында алғашқы жерлеу болды. Онгеруп қырқу чемпионаты 1983 жылдан 2003 жылға дейін өтті. Бұл қыркүйектегі Королеваның туған күніне арналған ұзақ мереке күндері өткізілетін қырқу жарысы болды, онда халықаралық және ұлттық қырқушылар Перт патшалық көрмесіне дайындық ретінде бақ сынасты. 2009 жылы Роннин Фильмс студиясы "The Life of the Town" атты 13 бөлімді деректі фильм түсірді, ол қаланың өмірін және қауіп төндірілген Австралия футбол командасын көрсетті. 2010 жылдың наурыз айында Онгеруп полиция бөлімі (1962 жылы құрылған) Джеррамунгуп және Бремер шығанағының халқының өсуіне байланысты шығысқа, Джеррамунгупқа көшірілді. 2012 жылы қала түрлі шаралар бағдарламасымен 100 жылдығын тойлады.
The name Ongerup means "place of the male kangaroo" in the local Noongar language. The area around Ongerup was explored by Surveyor General John Septimus Roe who passed through in 1848. In the 1870s the Moir family moved to the area and began grazing sheep along the Warperup Creek. In 1910 the land was surveyed into blocks priced at 10 shillings per acre before the townsite was gazetted in 1912. A local newspaper, The Gnowangerup Star and Tambellup Ongerup Gazette, was launched on 21 August 1915 with the final edition being printed in 2003. The first Ongerup Public Hall was built in 1927 but was replaced by the current building in 1953. During the Great Depression of the 1930s, kangaroo hunters and mallee bark strippers came to the area. The bark was sent to Germany for use in tanning. In 1936 the town established a football club. The club initially played in the Tambellup Football Association before joining with Jerramungup to form the Ongerup Football Association in 1962. The club went into recess in 2010. The town was flooded when of rain, almost a third of the annual average, fell in one day on 17 February 1955. In June 1983 the Ongerup Cemetery received its first burial. The Ongerup Shears event was held from 1983 to 2003. It was a shearing competition held on the September Queen's Birthday long weekend with international and national shearers competing in the runup to the Perth Royal Show. In 2009 a 13 part documentary, entitled The Life of the Town, was made by Ronin Films that looked at the life of the town and focused on the Australian Rules football team that was under threat. In March 2010 the Ongerup Police Station (established 1962) was moved to the east to Jerramungup in response to the increased populations of Jerramungup and Bremer Bay. In 2012 the town celebrated its centenary with a programme of various events.
Теміржол
Үлкен Оңтүстік темір жолының Перт пен Олбани арасындағы басты желісінен Тамбеллаптан Онгерупқа дейінгі тармақ желісі, дамитын ауыл шаруашылығы саласына қызмет ету үшін 1913 жылғы 6 қаңтарда ашылды; ол 1957 жылғы 13 қазанда жабылды. 1937 жылғы сағат кестесінде Онгеруптан сейсенбі күні сағат 06:55-те және жұма күні сағат 04:00-де аптасына екі пойыз кететін болған. Оңгеруптан шыққаннан кейін шамамен 30 сағаттан соң Пертке жететін, Катаннингте шамамен 12 сағаттық ұзақ күтілу болды. 1918 жылы Онгеруптегі теміржол қызметкерлері үшін Элдридж көшесінде казарма салынды. Бұл ғимарат темір жол жабылуынан зардап көрмеді және қазір 1978 жылы ашылған Онгеруп және Нидилуп аудандық мұражайына орналасқан.
A branch line to Ongerup from Tambellup on the Great Southern Railway main line between Perth and Albany was opened on 6 January 1913 to serve the growing agriculture industry; it closed on 13 October 1957. A timetable from 1937 shows two trains per week leaving Ongerup on Tuesdays at 06:55 and Fridays at 04:00. Lengthy connections of around 12 hours were available at Katanning for Perth, arriving approximately 30 hours after leaving Ongerup. In 1918 a barracks was constructed on Eldridge Street for railway workers based in Ongerup. The building survived the closure of the railway and now houses the Ongerup & Needilup District Museum that was opened in 1978.
Экономика және демография
Қала жергілікті ауыл шаруашылығы қауымдастығына қызмет ету үшін құрылған. Айналасындағы шаруашылықтар негізінен бидай, арпа, канола және жүн өндіреді, сондай-ақ люпин, сұлы, люцерна және басқа да дақылдар да аз мөлшерде өсіріледі. Етті мал, бордақыланған қозылар мен шошқа шаруашылығы қосалқы сала болып табылады. Cooperative Bulk Handling-ке тиесілі астық сақтаушылар (силостар) Онгерупте орналасқан және егін жинау маусымында айналасындағы шаруашылықтардан жиналған астық экспортқа Албани қаласына тасымалданар алдында сақталады. 2021 жылғы халық санауы бойынша Онгеруптің халқы 93 адамды құрады, бұл 2006 жылғы санақпен салыстырғанда 22% азайған. 2023 жылдың шілдесінде халық саны 114 адамға жетті.
The town exists to service the local agricultural community. Surrounding farms mainly produce wheat, barley, canola and wool, while lesser quantities of lupins, oats, alfalfa and other crops are also grown. Beef cattle, fat lambs, and pigs are sideline industries. Grain silos belonging to Cooperative Bulk Handling are located at Ongerup and during harvest time these silos store grain from surrounding farms before it is transported to Albany by road for export. At the 2021 census Ongerup had a population of 93 people, a 22% decrease from the 2006 census. In July 2023, the population was 114.
Көрермендер мен нысандар
Соғыс ескерткіші Бірінші дүниежүзілік соғыста, Екінші дүниежүзілік соғыста, Корея соғысында және Вьетнам соғысында қаза болған 63 Онгеруп тұрғынын еске алады. Қаланың ішінде паб, жалпы дүкен, шина сервисі, бастауыш мектеп, балабақша, телеорталық, тұрақ алаңы, жедел жәрдем қызметі, 18 лункалы гольф алаңы, спорт алаңы мен павильон, жол бойындағы қонақ үй және жергілікті мұражай бар. Паб, супермаркет, кафе және жанармай құю станциясы жабылу қаупі туғаннан кейін қауымдық өкілдер тарапынан сатып алынды. Олар мемлекеттік гранттың көмегімен жалға берілетін жаңа тұрғын үйлерді дамыруға да инвестиция жасады. Yongergnow білім беру туризмінің орталығы болып құрылды, оның назар ортасында – malleefowl. Орталықта malleefowl ұсталатын екі вольер, Noongar және жергілікті суретшілердің туындыларынан тұратын уақытша көрмелерді ұсынатын галерея бар. Сонымен қатар, malleefowl-дың қорғалуы және жергілікті тарих туралы толық ақпарат алатын мультимедиалық дисплей аймағы да бар. Жаз айларында спорт павильонында теннис пен лаун-боулс ойындары өткізіледі. Қыс айларында Онгеруп гольф клубында 18 лункалы алаңда гольф ойналады. Онгеруп өсімдіктер көрмесі жыл сайын қыркүйек және қазан айларында Онгеруп мұражайында өтеді. Онгеруп ауданы 1300-ден астам түрлі өсімдіктерге мекенжай болып табылады. Онгеруп – Перт пен Эсперанс қалалары арасындағы Transwa автобус бағытының аялдамасы.
A war memorial commemorates the 63 Ongerup lives lost in World War I, World War II, the Korean War and the Vietnam War. The town is home to a pub, general store, tyre service, primary school, kindergarten, telecentre, caravan park, ambulance service, 18 hole golf course, sports oval and pavilion, roadhouse and local museum. The pub, supermarket, cafe, and petrol station were purchased by the community after they had threatened to close. They have also invested in new housing, with the aid of a government grant, to be available for rental. Yongergnow is set up an educational tourism hub, with the malleefowl as its focal point. The Centre includes two aviaries that contain malleefowl, a gallery housing temporary exhibitions including Noongar and other local art. There is an informative multi media display area where you can learn more about the conservation of the Malleefowl and local history. At the sports pavillion, tennis and lawn bowls are played in summer. During winter golf is played the Ongerup Golf Club on an 18 hole course. The Ongerup Wildflower Show is held in September and October each year in the Ongerup Museum. The Ongerup district is known to be home to over 1,300 species of wildflowers. Ongerup is a stop on the Transwa bus service between Perth and Esperance.