Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ол 1906 жылы Люси Мадейра Уингпен құрылған.
It was established in 1906 by Lucy Madeira Wing.
Тарих
1906 жылы Люси Мадейра Уинг (1873–1961) құрған мектеп бастапқыда Вашингтон қаласындағы Дупонт Съркл маңындағы 19-шы көшеде орналасқан. 1931 жылы ол батысқа қарай шамамен 12 мильдей жерде орналасқан Солтүстік Вирджиния штатының Маклин қалашығына көшірілді. 1931 жылғы кампустағы ғимараттардың ішінде негізгі ғимарат, асхана, мектеп үйі, шығыс, батыс және солтүстік-оңтүстік жатақханалар, «Жер» алаңы, қосымша ғимарат (емхана) және Оваль кіреберісіндегі екі қақпа үйі болды. Кейіннен Шатыр/Аудитория, жабық атпен жүру алаңы және Гейнс залы, ғылым ғимараты, жаңартылған және кеңейтілген асхана, Хард спорт орталығы және Хаффингтон кітапханасы қосылды. 1973 жылы 14 жасар оқушы Наталья Семлердің денесі мектеп аумағында байлаулы және сақадалданған күйі табылды. Екі жыл бұрын мектепте сексуалдық шабуыл жасағаны үшін сотталған Джон Гилриат оның өліміне кінәлі деп танылды. 1980 жылы сол кездегі мектеп директоры Жан Харрис Герман Тарноверді өлтіргені үшін сотталды.
Founded by Lucy Madeira Wing (1873–1961) in 1906, the school was originally located on 19th Street near Dupont Circle in Washington, D. C. In 1931, it was moved some 12 miles west to the Northern Virginia suburb of McLean. Buildings on the 1931 campus included Main, the dining hall, Schoolhouse, East, West, and North South Dorms, The Land, the Annex (infirmary), and the two gatehouses at the entrance to the Oval. Buildings added later include the Chapel/Auditorium, the indoor riding ring and Gaines Hall, the science building, a renovated and expanded dining hall, Hurd Sports Center, and Huffington Library. In 1973, the body of 14 year old student Natalia Semler was found bound and beaten on the school grounds. John Gilreath, who had been convicted of a sexual assault at the school two years earlier, was convicted of her murder. In 1980, then headmistress Jean Harris was convicted of the murder of Herman Tarnower.
Кампус және ғимараттар
Кампус Потомак өзеніне көрінетін жағдайда орналасқан (Маклин, Вирджиния) және 34 жеке ғимараттан құралған.
The campus is on overlooking the Potomac River (McLean, Virginia) and consists of 34 separate buildings.
Қоғамдық қолжетімділік
Мадейра мектебінің жерді пайдалану мәселесі бойынша көптеген даулары болды. 1966 жылы Фэрфакс округі Мадейраның 208 акрын қоғамдық саябаққа айналдыруды ұсынды. 1991 жылы Мадейра Джорджтаун Пайк бойымен өту құқығын және 89 000 долларды құрылысқа берді, соның арқасында жаяу жүргіншілер Потомак мұралық жолымен кампустың негізгі аумағына кірмей-ақ жүре алатын болды. Бірақ бұл жол саябақ қызметкерлерімен толықтырылмады. 2008 жылы Фэрфакс округінің үкіметі Мадейрадан Потомак өзеніне жақын жерде өту құқығын алуға тырысты, бұл 100 мильдік (161 км) жаяу жүру жолдарының айналымын аяқтау үшін мектептің жоспарланған кеңейту жоспарларын бекіту шарты ретінде қарастырылды. Бұл Мадейраның жері арқылы өтетін бір мильдік (1.6 км) жол бөлігі округтың Скоттс Ран паркін Ұлы Шығанақ Ұлттық паркімен байланыстыратын еді. Мадейра мектебі қауіпсіздік және қоршаған ортаға тигізетін әсерлер туралы алаңдаушылықтарын білдіріп, бұл өту құқығынан бас тартты.
The Madeira school has had many disputes over the use of its land. In 1966, Fairfax County proposed to turn 208 of Madeira's into public parkland. In 1991, Madeira gave a trail easement along Georgetown Pike and $89,000 for construction so that hikers could walk the Potomac Heritage Route without entering the main area of the campus. However, this trail was never completed by the park officials. In 2008, the Fairfax County government attempted to obtain from Madeira an easement near the Potomac River to permit the completion of a 100 mile (161 km) loop of walking trails as a condition of approval for the school's proposed expansion plans. This one mile (1.6 km) long trail section through Madeira's property would connect the county's Scott's Run Park to Great Falls National Park. The Madeira School declined this easement, citing concerns about safety and environmental impacts.