Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джек Линдквист (15 наурыз 1927 – 28 ақпан 2016) – американдық бизнес-жүргізуші, 1990 жылдан 1993 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Калифорния штатының Анахайм қаласындағы «Диснейленд» ойын-сауық паркінің президенті болды. Ол 1955 жылдан зейнеткерлікке шыққанға дейін «Дисней» компаниясының қызметкері болды және шамамен тридцать жыл бойы ойын-сауық парктері бөлімінде маркетинг бойынша жетекші қызметтер атқарды, соның ішінде «Диснейленд» паркінің алғашқы жарнама менеджері болып жұмыс істеді. Оның қызметі әлемдік деңгейге жетті, ол «Дисней» аттракциондарында да, одан тыс ойын-сауық индустриясында да көшбасшыларға оқыту және үлкен әсер етуге қатысты. Ойын-сауық индустриясының көптеген өкілдері Линдквистті аттракциондарды насихаттау өнері мен ғылымын қалыптастырған және оны кеңейткен адам деп санайды.
Jack Lindquist (March 15, 1927 – February 28, 2016) was an American business executive who served as president of the Disneyland theme park in Anaheim, California from 1990 until he retired in 1993. He was a Disney employee from 1955 until his retirement, and was a marketing executive in the theme parks division for almost thirty years, including a stint as the first advertising manager for Disneyland. His eventual reach would extend worldwide, having trained and/or greatly influenced others who would become amusement industry leaders, both inside and outside of the Disney attractions. Among the amusement industry, many have credited Lindquist with founding and greatly expanding the arts and sciences of attraction promotion.
Алғашқы жылдары және кинодағы рөлдері
Чикаго қаласында туып, Голливуд орта мектебін бітірген Джек Линдквист бала кезінде "Біздің топ" қысқаметражды фильмдер сериясының бірнеше эпизодында массовкада ойнаған, сондай-ақ Лусилл Боллмен бірге "Үздік қадам алға" фильмінде түскен. Ол Ширли Темпл Блэктің "Кішкентай ханшайым" фильмінде және Лорел мен Хардидің "Жақсылықтан гөрі қиындық" (1944) фильмінде "Ұл" рөлінде ойнады. Барлығында Линдквист 15 жыл бойы фильмдерде массовкада ойнады. Орта мектепті бітіргеннен кейін Линдквист АҚШ Әуе күштеріне қабылданып, екі жыл қызмет етті. Кейін Оңтүстік Калифорния университетінде (USC) оқуға түсті, онда Theta Xi бауырластығының мүшесі болды.
Born in Chicago and a graduate of Hollywood High School, Jack Lindquist was also involved as a child actor who appeared as an extra in several episodes of the Our Gang short film series and appeared in the film Best Foot Forward with Lucille Ball. He also appeared in the Shirley Temple Black film, The Little Princess, and Laurel and Hardy's Nothing But Trouble (1944 film), as 'The Kid'. In all, Lindquist spent 15 years acting as an extra in films. After graduating from high school, Lindquist enlisted in the U. S. Air Force where he spent two years. He then attended college at the University of Southern California (USC), where he was a member of the Theta Xi Fraternity.
Дисней жылдары
Парк ресми ашылғаннан кейін екі ай өткен соң, Линдквист Диснейлендтің алғашқы басшылығынан (Милт Олбрайт) бос жарнама менеджерінің кандидатурасын сұрап телефон қоңырауын алды. Линдквист өзін ұсынды, нәтижесінде оған жұмыс ұсынылды. Кейіннен, тақырыптық парктері индустриясы бойынша алдағы арнайы іс-шараларға билеттерді алдын ала сату мүмкіндігі пайда болды. Сол сияқты, бұл концерттер, театр және спорттық іс-шаралар сияқты демалыс және ойын-сауық индустриясындағы іс-шараларға билет сату мүмкіндіктері үшін де кең таралған практикаға айналды.
Two months after the park's official opening, Lindquist received a phone call from early management at Disneyland (Milt Albright) asking for suggestions of an available advertising manager. Lindquist suggested himself and was in turn offered the job. The option to pre sale tickets for upcoming special events has since been used by theme parks, industry wide. Likewise this has become commonplace practice for event ticket sale opportunities used among the leisure and entertainment industries alike for concerts, theater, and sporting events.
Түлектер кеші
Өткен жылы оқушылардың қатысуымен қайғылы автокөлік оқиғасы болған мектеп түнінен кейін, Джек Линдквист және оның әріптесі Билл Швенн, жергілікті мектептердің ата-аналар мен мұғалімдер қауымдастығының (PTA) бірнеше өкілдерімен Диснейленд паркінде қауіпсіз түлектер кешін өткізу мүмкіндігін талқылады. Әйелдер өкілдік ететін 800 оқушыға ғана паркті ашу операциялық тұрғыдан мүмкін емес екенін түсінген Линдквист, іс-шараны басқа аймақтық мектептердің түлектеріне де ашты. Паркті толтыру және Grad Night кешін жеткілікті қамтамасыз ету үшін, Оңтүстік Калифорнияның сегіз мектебінің студенттеріне билет сатылды, бір билеті 3,95 доллар болды. 1961 жылдың 15 маусымында өткен алғашқы Grad Night кешінде барлығы 8500 адам қатысты. Бұл алғашқы іс-шараның сәтті өтуінің нәтижесінде Диснейлендтегі Grad Night жыл сайынғы дәстүрге айналды. 2012 жылға қарай Диснейленд Оңтүстік Калифорнияның мыңдаған мектептерінен 5 миллионнан астам түлектерді қабылдады. 2013 жылы Grad Night іс-шарасы Диснейленд паркінен жақын орналасқан Disney California Adventure паркіне көшірілді. Grad Night дәстүрі 1961 жылдан бері Анахаймде жыл сайын жалғасты, соңында Уолт Дисней әлемінде, Токио Диснейлендінде және Диснейленд Парижде де өткізіле бастады. Сол сияқты, Теннесси штатының Pigeon Forge қаласындағы Dollywood ойын-сауық паркінің мерейтойына арналған жарнамалық кампания ғана емес, парк атауымен байланысты және кантри музыкасының орындаушысы Долли Партон да паркті телеарнадағы мерейтойлық арнайы бағдарлама арқылы насихаттау мүмкіндігін пайдаланды. Бағдарламаға Майли Сайрус, кантри музыкасының орындаушылары Брэд Пейсли, Кенни Чесни және Реба МакЭнтайр, сондай-ақ бірнеше Грэмми сыйлығының иегері Кенни Роджерс сияқты танымал әртістер қатысты.
In response to a high school night the preceding year, in which students were involved in a tragic automobile accident, Jack Lindquist and co worker, Bill Schwenn, met with several women from local high school Parent Teacher Association(PTA) groups to discuss the opportunity for a safe graduate evening party within the Disneyland park. Realizing that it would not be operationally feasible to justify opening the park only for the total of 800 students the women represented, Lindquist opened the event to additional area high school graduating classes. To fill the park so that it could afford to adequately staff and run the park for the Grad Night evening, tickets were sold to students from eight Southern California high schools, at a cost of $3.95 per ticket, from which a total of 8,500 attended on the first Grad Night party of June 15, 1961. As a result of the success of this first event, Disneyland's Grad Night became an annual event. By 2012, Disneyland had hosted over five million graduates from thousands of Southern California high schools. In 2013, the Grad Night event moved out of the Disneyland park and into the adjacent Disney California Adventure park. The tradition of Grad Night proved so successful that it continued every year since 1961 in Anaheim, and eventually grew to also take place at the parks in Walt Disney World, Tokyo Disneyland and Disneyland Paris. Similarly, for the celebration of the Pigeon Forge, Tennessee theme park, Dollywood, the park not only designed a season's marketing campaign around the anniversary, but park namesake and country music performer, Dolly Parton used the opportunity to promote the park through a televised anniversary special that included popular performers such as Miley Cyrus, country music performers Brad Paisley, Kenny Chesney, and Reba McEntire, as well as multiple Grammy Award winner Kenny Rogers.
Коммерциялық байланыстар
Диснейлендпен коммерциялық байланыс 1950 жылдары парктің жоспарлауы мен дамуымен басталды. Паркті қаржыландыру үшін қаражат жинау қажеттілігімен Уолт Дисней ABC телеарнасымен өндіріс келісіміне келді, оған сәйкес ол апта сайынғы бағдарламалар ұсынып, парктің дамуына төлеуге және парктің өзін апта сайынғы бағдарлама арқылы таныстыруға болатын несие алатын болды: «Диснейленд». Апта сайынғы шоуда атауымен бірдей ойын-сауық паркінің әртүрлі тақырыптық аймақтарына сәйкес тақырыптар ұсынылды. Джек Линдквист кейіннен 1985 жылы «Нью-Йорк Джайентс» командасы XXI Суперкубокты жеңген кезде бүгінгі күннің ең танымал коммерциялық слогандарының бірін және мерекелік дәстүрді құруға көмектесті, ал фразаны алғаш рет ойыншы Фил Симмс айтты: «Мен Диснейлендке барамын». Шығыс жағалаудағы телеарнадағы хабарламада: «Мен Дисней әлеміне барамын» делінді.
Commercial tie ins with Disneyland commenced with the planning and development of the park in the 1950s. With the need to raise money to finance the park, Walt Disney entered into a production agreement with the ABC television network to provide weekly programming in exchange for a line of credit to be used to pay for the park's development, as well as to market the park, itself, through the programming of a weekly program: Disneyland. The weekly show featured themes in keeping with the different themed areas of the namesake amusement park. Jack Lindquist later helped to create one of today's most recognized commercial tag lines, and celebratory tradition, when the New York Giants won Super Bowl XXI in 1985, and quarterback Phil Simms was the first to utter the phrase: "I'm Going to Disneyland." while on the East coast broadcasting feed, the line was: "I'm Going to Disney World."
Дисней долларлары
Бір газеттің қаржы бөлімінде британ фунтының өсуі туралы оқығаннан кейін, Линдквист Диснейленд пен Уолт Дисней әлемі үшін нағыз валюта жасауға шабыттанды. Өйткені, сол кезде Диснейлендке жылына шамамен 12 миллион адам, ал Уолт Дисней әлемі курортына тағы 24 миллион адам келіп тұратын. Бұл көптеген шағын елдердің халқынан асып түсетін уақытша халық еді. Алғашқы Дисней доллары, "A сериясы", 1987 жылы Диснейленд пен Флоридадағы Уолт Дисней әлемінде шығарылды. Валютаға заңды төлем құралы сияқты көрініс пен сезім беру үшін баспа процесі мен арнайы 100% мақтадан жасалған қағаз қолданылды. Банкноттар Дисней ойын-сауық парктерінде номиналдық құны бойынша қолданылатын валюта ретінде пайдаланылды, Диснейленд пен Уолт Дисней әлемінде 1987 жылдың 5 мамырында шығарылған түпнұсқа сериядан 870 000 дана басылды. 1996 жылға қарай Дисней шамамен 135 миллион долларды Дисней долларымен айырбастады. Дисней долларының үлгісін алға еселіктеп, Теннесси штатының Пиджон Фордж қаласындағы Долли Партонның Долливуд ойын-сауық паркі өз атымен аталатын валютаны "Долли доллары" түрінде ұсынады.
Upon reading of the rise of the British pound in the financial section of a newspaper, Lindquist was inspired to create a real currency for Disneyland and Walt Disney World. Disneyland, after all, was at that time drawing approximately 12 million people a year and an additional 24 million would visit the Walt Disney World resort; a transient population greater than many small countries. The first Disney Dollars, an "A Series", were released in 1987 in both Disneyland and Walt Disney World, Florida. The printing process and special 100% cotton paper was used, to give the currency a look and feel of legal tender. The bills would be used as face value currency within the Disney theme parks, with 870,000 of the original series printed for the May 5, 1987 release date in both the Disneyland and Walt Disney World resort. By 1996, Disney had exchanged approximately $135 million in Disney Dollars. Following the example of the Disney Dollar, Dolly Parton's Dollywood theme park in Pigeon Forge, Tennessee offers its own form of namesake currency in the form of "Dolly Dollars."
Мұрағат жинағы
1994 жылы Линдквист Калифорния штатының Оранж қаласындағы Чапман университетінің қамқоршысы болып тағайындалды және 2002 жылы құрметті профессор атағын алды, бірақ жыл сайын екі рет маркетинг стратегиясын оқып жатқан студенттерге дәріс оқуды жалғастырды. 2013 жылы университет Летерби кітапханасында "Джек және Белл Линдквисттің арман бөлмесі мен Дисней коллекциясы" деген атаумен бөлме ашты. Бөлмеде Линдквисттің жеке наградалары мен сирек кездесетін естеліктерінен құралған екі үлкен көрме шкафы орналасқан. Көрмеге қойылған артефактілер Джек Линдквист университет сақтау және мұрағаттау үшін тапсырған наградалар мен сирек естеліктердің шағын бөлігін ғана құрайды. Коллекциядағы басқа да заттар үнемі алмастырылып отырады.
In 1994, Lindquist was named trustee of Chapman University in Orange, California and in 2002 received Emeritus status, yet continued to speak twice a year at the university to students studying marketing strategy. In 2013, the university dedicated the "Jack and Belle Lindquist Dream Room and Disney Collection" in the university's Leatherby Library. The room contains two large display cases featuring portions of Lindquist's personal collection of awards and rare memorabilia. The artifacts on display feature only a small portion of the entire collection of awards and rare memorabilia that Jack Lindquist donated to the university for safekeeping and archiving. Other artifacts in the collection are rotated on an ongoing basis.
Мұра
Джек Линдквисттің жеткендері бүкіл әлемге таралды, ол Disney компаниясында үш буын жас лидерлерді тәрбиеледі, олар кейіннен Disney ұйымының ішінде де, сыртында да әртүрлі елдердегі аттракциондарды басқарды. Мысалы, Мэтт Уаймет мансабын Disney-де бастады, онда ол тікелей Линдквисттен тәлім алды. Кейін Уаймет Disney-ден кешіп, басқа халықаралық аттракцион компанияларын басқарды және қазір АҚШ пен Канададағы шамамен 19 ойын-сауық және су парктеріне иелік ететін Cedar Fair Entertainment Company компаниясының президенті және бас директоры болып жұмыс істейді. Гонконгтағы Ocean Park компаниясының қазіргі бас директоры Том Мехрман, Диснейлендке қарсылас Knott's Berry Farm ойын-сауық паркінде (Калифорния штаты, Буэна Парк қаласы) жұмыс істеген кезде Линдквистпен бәсекелесіп, оның жұмысымен жанама түрде танысты. Көңіл көтеру индустриясының көптеген басшылары Джек Линдквистті аттракциондарды насихаттау өнері мен ғылымын қалыптастырғаны және оны үлкендей дамытқаны үшін құрметпен еске алады.
Jack Lindquist's eventual reach was worldwide, having trained three generations of young leaders within Disney, who went on to lead attractions around the globe, both inside and outside of the Disney organization. One example was Matt Ouimet, who started his career within Disney, where he learned directly from Lindquist. Ouimet later left Disney to lead other international attraction companies, and is currently president and CEO of Cedar Fair Entertainment Company, owners of approximately 19 amusement and water parks in the United States and Canada. In an indirect manner, Tom Mehrmann, the current CEO of Ocean Park, Hong Kong, learned indirectly form Jack Lindquist by competing against Lindquist while working at Disneyland rival theme park, Knott's Berry Farm, in Buena Park, California. Many amusement industry executives credit Jack Lindquist with founding and greatly expanding the arts and sciences of attraction promotion.
Тану
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Линдквист Диснейлендтегі Мейн-стритте (АҚШ) орналасқан, «J. Б. Линдквист, Диснейлендтің құрметті мэрі» деп жазылған еске алу терезесін алды. 1994 жылы ол «Дисней аңызы» атағын иеленді. Диснейлендтегі Миккидің Тоунтаунында, Гуфидің ойын үйінің ауласында Джек О Фонардың бақшасында Линдквисттің бейнесі салынған тығыршақ болды, ол оған құрмет көрсету үшін қойылған. 2023 жылы ауданды қайта жаңарту кезінде тығыршақ алынып тасталғанымен, ол Гуфидің ойын үйі ішіндегі «Goof Troop» актерлерінің Хэллоуин суретіне енгізілді.
After Lindquist retired, he received a commemorative window on Main Street, U. S. A., at Disneyland that reads J. B. Lindquist, Honorary Mayor of Disneyland. In 1994, he was named a Disney Legend. In Disneyland's Mickey's Toontown, in the yard of Goofy's Playhouse, there was a pumpkin in the Jack O Lantern patch that has the face of Jack Lindquist to pay tribute to him. Though the pumpkin was removed during the 2023 refurbishment of the area, it was incorporated into a framed Halloween photo of the Goof Troop cast inside Goofy's Playhouse.