Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атқарушылық өнерлер орта мектебі (жай ғана "PA" деп те аталады) – 1947 жылы құрылған, ал 1948 жылдан 1984 жылға дейін Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданындағы 120 Батыс 46-шы көшеде орналасқан мемлекеттік балама орта мектеп. 1961 жылы мектеп тағы бір баламалы өнер мектебімен, Музыка және өнер орта мектебімен біріктірілді, бірақ әрқайсысы өз кампусын сақтап қалды. Біріккен мектептер үшін бірлескен ғимарат салу жоспары көп жылдар бойы іске асырылды. "PA" мектебінің жеке ерекшеліктері жоғалуына қарсылық болды, алайда екі студенттік ұжым 1984 жылы бірлескен ғимаратқа көшіп, оған Фиорелло Х. ЛаГуардия аты берілді. Эрта Китт, Лиза Миннелли, Дженнифер Энистон, Винг Рамс, Лорейн Туссент және Сюзанна Вега сияқты көптеген белгілі артистер осы мектепті бітірген. 1980 жылғы "Фейм" фильмі Атқарушылық өнерлер орта мектебінде өрбуімен байланысты, бірақ түсірілімдерде мектеп ғимараты пайдаланылмады.
The High School of Performing Arts (informally known as "PA") was a public alternative high school established in 1947 and located at 120 West 46th Street in the borough of Manhattan, New York City, from 1948 to 1984. In 1961, the school was merged with another alternative arts school, the High School of Music & Art, while each retained its own campus. Plans for establishing a joint building for the merged schools took many years to be realized. There was opposition to the loss of PA's individual identity, but both student bodies eventually moved into a shared building in 1984, christened the Fiorello H. LaGuardia High School. Many well known performers were trained at the school, such as Eartha Kitt, Liza Minnelli, Jennifer Aniston, Ving Rhames, Lorraine Toussaint, and Suzanne Vega. The 1980 film Fame was set in the High School of Performing Arts, though the building was not used in filming.
Алғашқы жылдар
Бұл мектеп 1947 жылы педагог және шығармашыл ойшыл Франклин Дж. Келлер Metropolitan Vocational High School аясында құрылды. Оның 1948 жылғы қойылымы "Жас және әділ" болды.
This school was created in 1947 by educator and creative thinker Franklin J. Keller, as a part of Metropolitan Vocational High School, His production in 1948 was The Young & Fair.
Жаңа ғимарат пен ортақ мектептің құрылысы
1950 жылдардың ортасынан бастап Нью-Йорк қаласының әкімшілігі ПА мектебін ескі ғимараттан жаңа ғимаратқа көшіру жоспарларын жариялады. Бұл жоспарлар жаңа салынған ғимаратта студенттерді Музыка және өнер орта мектебімен (M&A) біріктіруге дейін дамыды. Линкольн сквері аумағында жер таңдалды, соңында жаңадан құрылған Линкольн орталығы кешені ішінде орналасты. 1958 жылы негіргі тас қаланды, онда қала әкімі Роберт Ф. Вагнер және қалалық кеңес 1964 жылға дейін аяқтауға уәде берді. Осы күтілген сәттерде ПА және M&A 1961 жылы қағаз жүзінде «қарындас мектептер» ретінде біріктірілді, бірақ әрқайсысының кампустары сақталды. 1969 жылы біріктірілген мекеме M&A мектебінің негізін қалаушысының құрметіне Фиорелло Х. ЛаГуардия атындағы Музыка және өнер, сондай-ақ Сахна өнері орта мектебі деп аталды. ПА мектебі осы белгісіздікке толы онжылдықтардағы кезеңде де студенттерді қабылдау, оқыту және бітіруді өз орнында жалғастырды. 1973 жылы Линкольн орталығында жаңа ғимараттың құрылысы қайта басталды, бірақ Нью-Йорк қаласының бюджеттік қиындықтары барлық құрылыс жұмыстарын 1980 жылдардың басына дейін тоқтатуға мәжбүр етті. Соңында, 1984 жылдың қыркүйегінде Фиорелло Х. ЛаГуардия атындағы Музыка және өнер, сондай-ақ Сахна өнері орта мектебі екі мектептің де оқушыларын жаңа ғимаратына қабылдады. Оның фасады мен бірнеше сыртқы қабырғалары сақталды, ал ішкі бөлігін толыққанды қайта жаңарту қажет болды. 1995 жылы ол Jacqueline Kennedy Onassis атындағы Халықаралық мансаптар мектебі ретінде қайта ашылды.
Beginning in the mid 1950s, the New York City administration announced plans to move PA out of its ancient building and into new quarters. These plans evolved to joining the student body with that of the High School of Music & Art (“M&A”) in a newly constructed building. A site in the Lincoln Square area was chosen, eventually settling to within the newly developed Lincoln Center complex. A groundbreaking ceremony was held in 1958, where Mayor Robert F. Wagner and the City Council publicly promised completion by 1964. In anticipation of this, PA and M&A formally merged in 1961 as "sister schools" on paper while retaining their respective campuses. In 1969, the combined institution was coined the Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts, named after the founder of M&A. PA continued to audition, educate, and graduate students in its old location during these decades of uncertainty. In 1973, ground was again broken for a new building at Lincoln Center, but New York City's budget crisis forced all construction to be suspended until the early 1980s. Finally, in September 1984, the Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts welcomed students from both schools into their new building. Its facade and several exterior walls survived; the interior needed complete reconstruction. It reopened in 1995 as the Jacqueline Kennedy Onassis School of International Careers.
Фильм
1980 жылы ПА мектебіндегі студенттік және оқытушылар өміріне шақырылған "Fame" фильмінің тұсаукесері болды. 2009 жылы оның жаңа нұсқасы жарық көрді.
In 1980 the motion picture Fame, based loosely on student and faculty life at PA, premiered. In 2009 a remake was released.
Атақты түлектер
Фиорелло Х. ЛаГуардия жоғары мектебінің түлектерінің тізімі