Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл норвегиялық ордендер мен медальдардың тізімі, дәрежесі бойынша реттелген. Бұл тізімде Норвегия әскери формасында тағуға бекітілген барлық медальдар орналасқан.
none
This is a list of Norwegian orders and medals, in order of precedence. This list contains all medals approved for wearing on a Norwegian military uniform in ranked order.
1-топ: Корольдің тағайындауымен немесе мақұлдауымен
Норвегия королі ұсынған немесе бекіткен наградалар 1943 жылғы 11 маусымдағы Корольдік жарлықпен белгіленген басымдық тәртібімен тағылады.
Those awards presented by or approved by the King of Norway are worn in an order of precedence established by Royal Decree of 11 June 1943, with subsequent additions. No. Ribbon Name in English Note 1 War Cross With Sword 2 Medal for Outstanding Civic Service obsolete since 2004 3 Royal Norwegian Order of St. Olav all ranks and classes 4 Royal Norwegian Order of Merit all ranks and classes 5 Haakon VII Freedom Cross 6 St. Olav's Medal With Oak Branch 7 Medal for Heroism in Gold 8 King's Medal of Merit in Gold 9 St. Olav's Medal 10 War Medal without and with stars 11 King's Medal of Merit 12 Armed Forces Medal for Heroic Deeds 13 King Haakon VII Freedom Medal 14 Medal for Heroism in Silver 15 Medal for Rescue at Sea 16 Nansen Medal for Outstanding Research 17 Norwegian Police Cross of Honor equal in rank, listed by seniority 18 Civil Defence Cross of Honor 19 Norwegian Defence Cross of Honour 20 Defence Service Medal with Laurel Branch 21 Police Service Medal with Laurel Branch 22 Civil Defence Service Medal with Laurel Branch 23 Defence Medal 1940 – 1945 without and with rosette 24 Home Guard Medal of Merit 24a Army Medal of Merit 24b Navy Medal of Merit 24c Air Force Medal of Merit 24d Intelligence Service Medal of Merit 25 Norwegian Korea Medal 26 Maudheim Medal 27 Antarctic Medal 28 H. M. The King's Commemorative Medal in Gold 29 Royal House Centennial Medal 30 King Haakon VII's Commemorative Medal in gold and silver 31 King Haakon VII's 1905–1930 Jubilee Medal 32 King Haakon VII's 1905–1955 Jubilee Medal 33 King Haakon VII's 70th Anniversary Medal 34 King Haakon VII's Centennial Medal 35 King Olav V's Commemorative Medal in gold and silver 36 King Olav V's Anniversary Medal 1957 1982 37 King Olav V's 100th Anniversary Medal 38 King Harald V's Jubilee Medal 1991 2016 39 H. M. The King's Commemorative Medal in Silver 40 Defence Service Medal without and with stars 41 Police Service Medal without and with stars 42 Civil Defence Service Medal without and with stars 43 Wounded in Action Medal without and with stars 44 Armed Forces Medal for International Operations without and with stars, laurel branch, golden laurel branch 45 Police Medal for International Service without and with stars, laurel branch 46 Civil Defence Medal for International Service without and with stars, laurel branch 47 Medal for Defence Service Abroad without and with rosette 47a Medal for Defence Service Abroad Saudi Arabia without and with rosette 47b Medal for Defence Service Abroad Balkans without and with rosette 47c Medal for Defence Service Abroad with rosette – Afghanistan 48 Medals for Defence Operations Abroad 48a Medal for Defence Operations Abroad Kosovo Serbia Montenegro 48b Medal for Defence Operations Abroad Operation Active Endeavour 48c Medal for Defence Operations Abroad Afghanistan 48d Medal for Defence Operations Abroad Iraq 48e Medal for Defence Operations Abroad Operation Baltic Accession 48f Medal for Defence Operations Abroad Bosnia Herzegovina 48g Medal for Defence Operations Abroad Sudan 48h Medal for Defence Operations Abroad Lebanon 48i Medal for Defence Operations Abroad Chad 48j Medal for Defence Operations Abroad Somalia 48k Medal for Defence Operations Abroad Libya 48l Medal for Defence Operations Abroad – escorting the destruction of Syria's chemical weapons 48m Medal for Defence Operations Abroad Mali 48n Medal for Defence Operations Abroad – Mediterranean Sea 49 National Service Medal 49a National Service Medal Army without and with stars 49b National Service Medal Navy without and with stars 49c National Service Medal Air Force without and with stars 49d National Service Medal National Guard without and with stars For obvious reasons not worn on uniform: — Killed in Action Medal
№. Лентасы Аты (қазақша) Ескерту
1 Соғыс кресі, қылышпен
2 Ерен еңбегі үшін медаль 2004 жылдан бастап қолданылмайды
3 Корольдік Норвегиялық Святого Олафа ордені барлық дәрежелер мен кластар
4 Корольдік Норвегиялық Еңбек ордені барлық дәрежелер мен кластар
5 Хаакон VII бостандық кресі
6 Святого Олафа медалі, емен бұтағымен
7 Батырлық үшін алтын медаль
8 Корольдің Еңбек медалі, алтын
9 Святого Олафа медалі
10 Соғыс медалі жұлдызсыз және жұлдызды
11 Корольдің Еңбек медалі
12 Қарулы күштердің батырлық істері үшін медалі
13 Король Хаакон VII бостандық медалі
14 Батырлық үшін күміс медаль
15 Теңізде құтқару үшін медаль
16 Ерекше зерттеуі үшін Нансен медалі
17 Норвегия полициясының Құрмет кресі дәрежесі тең, еңбек стажы бойынша тізімделген
18 Азаматтық қорғаныс Құрмет кресі
19 Норвегия қорғаныс Құрмет кресі
20 Лавр бұтағы бар қорғаныс қызметі медалі
21 Лавр бұтағы бар полиция қызметі медалі
22 Лавр бұтағы бар азаматтық қорғаныс қызметі медалі
23 1940 – 1945 жылдарғы қорғаныс медалі жұлдызсыз және розеткасымен
24 Үй күзет медалі
24a Армия Еңбек медалі
24b Теңіз күштерінің Еңбек медалі
24c Әуе күштерінің Еңбек медалі
24d Ақпараттық қызмет Еңбек медалі
25 Норвегия Корея медалі
26 Модхейм медалі
27 Антарктика медалі
28 Корольдің Алтын естелік медалі
29 Корольдік үйдің 100 жылдық медалі
30 Король Хаакон VII-нің естелік медалі алтын және күміс түсте
31 Король Хаакон VII-нің 1905–1930 жылдарғы мерекелік медалі
32 Король Хаакон VII-нің 1905–1955 жылдарғы мерекелік медалі
33 Король Хаакон VII-нің 70 жылдық медалі
34 Король Хаакон VII-нің 100 жылдық медалі
35 Король Олав V-нің естелік медалі алтын және күміс түсте
36 Король Олав V-нің 1957–1982 жылдарғы мерекелік медалі
37 Король Олав V-нің 100 жылдық медалі
38 Король Харальд V-нің 1991–2016 жылдарғы мерекелік медалі
39 Корольдің күміс естелік медалі
40 Қорғаныс қызметі медалі жұлдызсыз және жұлдызды
41 Полиция қызметі медалі жұлдызсыз және жұлдызды
42 Азаматтық қорғаныс қызметі медалі жұлдызсыз және жұлдызды
43 Жараланғандарға медаль жұлдызсыз және жұлдызды
44 Халықаралық операцияларға қатысқандары үшін Қарулы күштер медалі жұлдызсыз және жұлдызды, лавр бұтағымен, алтын лавр бұтағымен
45 Халықаралық қызметі үшін полиция медалі жұлдызсыз және жұлдызды, лавр бұтағымен
46 Халықаралық қызметі үшін азаматтық қорғаныс медалі жұлдызсыз және жұлдызды, лавр бұтағымен
47 Шетелдегі қорғаныс қызметі үшін медаль жұлдызсыз және розеткасымен
47a Шетелдегі қорғаныс қызметі үшін медаль Сауд Арабиясы жұлдызсыз және розеткасымен
47b Шетелдегі қорғаныс қызметі үшін медаль Балқандар жұлдызсыз және розеткасымен
47c Розеткасы бар шетелдегі қорғаныс қызметі медалі – Ауғанстан
48 Шетелдегі қорғаныс операциялары медальдары
48a Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Косово, Сербия, Черногория
48b Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Active Endeavour операциясы
48c Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Ауғанстан
48d Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Ирак
48e Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Baltic Accession операциясы
48f Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Босния және Герцеговина
48g Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Судан
48h Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Ливан
48i Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Чад
48j Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Сомали
48k Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Ливия
48l Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі – Сирияның химиялық қаруын жоюға сүйемелдеу
48m Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі Мали
48n Шетелдегі қорғаныс операциялары медалі – Жерорта теңізі
49 Ұлттық қызмет медалі
49a Ұлттық қызмет медалі Армия жұлдызсыз және жұлдызды
49b Ұлттық қызмет медалі Теңіз күштері жұлдызсыз және жұлдызды
49c Ұлттық қызмет медалі Әуе күштері жұлдызсыз және жұлдызды
49d Ұлттық қызмет медалі Ұлттық гвардия жұлдызсыз және жұлдызды
Those awards presented by or approved by the King of Norway are worn in an order of precedence established by Royal Decree of 11 June 1943, with subsequent additions. No. Ribbon Name in English Note 1 War Cross With Sword 2 Medal for Outstanding Civic Service obsolete since 2004 3 Royal Norwegian Order of St. Olav all ranks and classes 4 Royal Norwegian Order of Merit all ranks and classes 5 Haakon VII Freedom Cross 6 St. Olav's Medal With Oak Branch 7 Medal for Heroism in Gold 8 King's Medal of Merit in Gold 9 St. Olav's Medal 10 War Medal without and with stars 11 King's Medal of Merit 12 Armed Forces Medal for Heroic Deeds 13 King Haakon VII Freedom Medal 14 Medal for Heroism in Silver 15 Medal for Rescue at Sea 16 Nansen Medal for Outstanding Research 17 Norwegian Police Cross of Honor equal in rank, listed by seniority 18 Civil Defence Cross of Honor 19 Norwegian Defence Cross of Honour 20 Defence Service Medal with Laurel Branch 21 Police Service Medal with Laurel Branch 22 Civil Defence Service Medal with Laurel Branch 23 Defence Medal 1940 – 1945 without and with rosette 24 Home Guard Medal of Merit 24a Army Medal of Merit 24b Navy Medal of Merit 24c Air Force Medal of Merit 24d Intelligence Service Medal of Merit 25 Norwegian Korea Medal 26 Maudheim Medal 27 Antarctic Medal 28 H. M. The King's Commemorative Medal in Gold 29 Royal House Centennial Medal 30 King Haakon VII's Commemorative Medal in gold and silver 31 King Haakon VII's 1905–1930 Jubilee Medal 32 King Haakon VII's 1905–1955 Jubilee Medal 33 King Haakon VII's 70th Anniversary Medal 34 King Haakon VII's Centennial Medal 35 King Olav V's Commemorative Medal in gold and silver 36 King Olav V's Anniversary Medal 1957 1982 37 King Olav V's 100th Anniversary Medal 38 King Harald V's Jubilee Medal 1991 2016 39 H. M. The King's Commemorative Medal in Silver 40 Defence Service Medal without and with stars 41 Police Service Medal without and with stars 42 Civil Defence Service Medal without and with stars 43 Wounded in Action Medal without and with stars 44 Armed Forces Medal for International Operations without and with stars, laurel branch, golden laurel branch 45 Police Medal for International Service without and with stars, laurel branch 46 Civil Defence Medal for International Service without and with stars, laurel branch 47 Medal for Defence Service Abroad without and with rosette 47a Medal for Defence Service Abroad Saudi Arabia without and with rosette 47b Medal for Defence Service Abroad Balkans without and with rosette 47c Medal for Defence Service Abroad with rosette – Afghanistan 48 Medals for Defence Operations Abroad 48a Medal for Defence Operations Abroad Kosovo Serbia Montenegro 48b Medal for Defence Operations Abroad Operation Active Endeavour 48c Medal for Defence Operations Abroad Afghanistan 48d Medal for Defence Operations Abroad Iraq 48e Medal for Defence Operations Abroad Operation Baltic Accession 48f Medal for Defence Operations Abroad Bosnia Herzegovina 48g Medal for Defence Operations Abroad Sudan 48h Medal for Defence Operations Abroad Lebanon 48i Medal for Defence Operations Abroad Chad 48j Medal for Defence Operations Abroad Somalia 48k Medal for Defence Operations Abroad Libya 48l Medal for Defence Operations Abroad – escorting the destruction of Syria's chemical weapons 48m Medal for Defence Operations Abroad Mali 48n Medal for Defence Operations Abroad – Mediterranean Sea 49 National Service Medal 49a National Service Medal Army without and with stars 49b National Service Medal Navy without and with stars 49c National Service Medal Air Force without and with stars 49d National Service Medal National Guard without and with stars For obvious reasons not worn on uniform: — Killed in Action Medal
Тәбетінен түсінікті себептерге байланысты формаға тағылмау керек:
— Соғыста қаза тапқандарға медаль
Those awards presented by or approved by the King of Norway are worn in an order of precedence established by Royal Decree of 11 June 1943, with subsequent additions. No. Ribbon Name in English Note 1 War Cross With Sword 2 Medal for Outstanding Civic Service obsolete since 2004 3 Royal Norwegian Order of St. Olav all ranks and classes 4 Royal Norwegian Order of Merit all ranks and classes 5 Haakon VII Freedom Cross 6 St. Olav's Medal With Oak Branch 7 Medal for Heroism in Gold 8 King's Medal of Merit in Gold 9 St. Olav's Medal 10 War Medal without and with stars 11 King's Medal of Merit 12 Armed Forces Medal for Heroic Deeds 13 King Haakon VII Freedom Medal 14 Medal for Heroism in Silver 15 Medal for Rescue at Sea 16 Nansen Medal for Outstanding Research 17 Norwegian Police Cross of Honor equal in rank, listed by seniority 18 Civil Defence Cross of Honor 19 Norwegian Defence Cross of Honour 20 Defence Service Medal with Laurel Branch 21 Police Service Medal with Laurel Branch 22 Civil Defence Service Medal with Laurel Branch 23 Defence Medal 1940 – 1945 without and with rosette 24 Home Guard Medal of Merit 24a Army Medal of Merit 24b Navy Medal of Merit 24c Air Force Medal of Merit 24d Intelligence Service Medal of Merit 25 Norwegian Korea Medal 26 Maudheim Medal 27 Antarctic Medal 28 H. M. The King's Commemorative Medal in Gold 29 Royal House Centennial Medal 30 King Haakon VII's Commemorative Medal in gold and silver 31 King Haakon VII's 1905–1930 Jubilee Medal 32 King Haakon VII's 1905–1955 Jubilee Medal 33 King Haakon VII's 70th Anniversary Medal 34 King Haakon VII's Centennial Medal 35 King Olav V's Commemorative Medal in gold and silver 36 King Olav V's Anniversary Medal 1957 1982 37 King Olav V's 100th Anniversary Medal 38 King Harald V's Jubilee Medal 1991 2016 39 H. M. The King's Commemorative Medal in Silver 40 Defence Service Medal without and with stars 41 Police Service Medal without and with stars 42 Civil Defence Service Medal without and with stars 43 Wounded in Action Medal without and with stars 44 Armed Forces Medal for International Operations without and with stars, laurel branch, golden laurel branch 45 Police Medal for International Service without and with stars, laurel branch 46 Civil Defence Medal for International Service without and with stars, laurel branch 47 Medal for Defence Service Abroad without and with rosette 47a Medal for Defence Service Abroad Saudi Arabia without and with rosette 47b Medal for Defence Service Abroad Balkans without and with rosette 47c Medal for Defence Service Abroad with rosette – Afghanistan 48 Medals for Defence Operations Abroad 48a Medal for Defence Operations Abroad Kosovo Serbia Montenegro 48b Medal for Defence Operations Abroad Operation Active Endeavour 48c Medal for Defence Operations Abroad Afghanistan 48d Medal for Defence Operations Abroad Iraq 48e Medal for Defence Operations Abroad Operation Baltic Accession 48f Medal for Defence Operations Abroad Bosnia Herzegovina 48g Medal for Defence Operations Abroad Sudan 48h Medal for Defence Operations Abroad Lebanon 48i Medal for Defence Operations Abroad Chad 48j Medal for Defence Operations Abroad Somalia 48k Medal for Defence Operations Abroad Libya 48l Medal for Defence Operations Abroad – escorting the destruction of Syria's chemical weapons 48m Medal for Defence Operations Abroad Mali 48n Medal for Defence Operations Abroad – Mediterranean Sea 49 National Service Medal 49a National Service Medal Army without and with stars 49b National Service Medal Navy without and with stars 49c National Service Medal Air Force without and with stars 49d National Service Medal National Guard without and with stars For obvious reasons not worn on uniform: — Killed in Action Medal
2-топ: Шетелдік мемлекеттік наградалар
Шетел мемлекеттерінің басшылары табыс ететін немесе бекітетін марапаттар. Олардың дәрежесі былай анықталады: британдық, даниялық, финляндиялық, исландтық, шведтік, ал қалған елдер француз тіліндегі атауларының әліпбилік тәртібімен тізімделеді.
Decorations that are awarded or approved by foreign heads of state. They are ranked as follows: British, Danish, Finnish, Icelandic, Swedish, other countries are ranked alphabetically by their name in French.
3-топ: БҰҰ, НАТО, ЕО, ЕҚЫҰ және басқа да осындай ұйымдардың марапаттары
БҰҰ, НАТО және басқа да халықаралық ұйымдар басқарған халықаралық операцияларға байланысты марапаттамалар. Көпұлттық күштер мен бақылаушылар медалі де осы топқа жатады, сондай-ақ бұрын мақұлданған PLANELM медалі де осы топқа кіреді. Медальдер миссия басталған жыл бойынша реттеледі, ең көнесі бірінші болып тізіледі.
Decorations from international operations led by UN, NATO and other international organisations. The Multinational Force and Observers Medal is also placed in this group, so was the formerly approved PLANELM Medal. Medals are ranked by the year a mission started, oldest first.
4-топ: Норвегияның басқа да марапаттары
Жоқ. Таспа Аты ағылшын тілінде Ескертпе 1 Норвегиялық әскери журналдың сыйлық диссертацияға жауап бергені үшін медалі 2 Норвегия Корольдік даму қоғамының ұзақ және адал қызметі үшін медалі 3 Теңіз қоғамының сыйлық диссертацияға жауап бергені үшін медалі 4 Норвегия азаматтық мергендік қауымдастығының Еңбегі үшін медалі 5 Теңіз қоғамының Еңбегі үшін медалі 6 Норвегия Қызыл Крестінің Құрмет белгісі 7 Норвегия резервтегі офицерлер федерациясының Құрмет белгісі, алтын лавр бұтағымен немесе онсыз 8 Норвегия ату қауымдастығының Құрмет белгісі 9 Норвегия әскери серіктер қауымдастығының Құрмет белгісі 10 Норвегия қорғаныс қауымдастығының Қорғаныс спорты медалі 11 Норвегия азаматтық мергендік қауымдастығының Құрмет белгісі 12 Соғыс қатысушылары қауымдастығының Құрмет белгісі 13 Ұлы патшаның гвардиясының медалі, алтын, күміс, қола 14 Норвегия офицерлер ат спорты клубының Құрмет белгісі 15 Норвегия қорғаныс қауымдастығының Құрмет белгісі және құрметті мүшелік, бірдей таспа 16 Германия бригадасы ардагерлерінің медалі 17 Норвегия Лотте қауымдастығының Құрмет белгісі 18 БҰҰ-ның Бейбітшілік сыйлығының медалі, 1988 жыл 19 Норвегия халықаралық операциялар ардагерлері қауымдастығының Құрмет белгісі, алтын, күміс, қола 20 Осло әскери қауымдастығының Құрмет белгісі, алтын, күміс, қола 21 Әуе күштері қауымдастығының Құрмет белгісі 22 Норвегия әуе клубының Құрмет белгісі 23 Полиция Ауғанстан медалі 24 Хакон Хансеннің Алтын медалі 25 Қорғаныс қарттары қауымдастығының Құрмет белгісі 26 Бригада ардагерлері қауымдастығының Құрмет белгісі
No. Ribbon Name in English Note 1 Norwegian Military Journal's Medal for Answering a Prize Thesis 2 Royal Norwegian Society for Development's Medal for Long and Faithful Service 3 Naval Society's Medal for Answering a Prize Thesis 4 Norwegian Civilian Marksmanship Association's Medal of Merit 5 Naval Society's Medal of Merit 6 Norwegian Red Cross' Badge of Honour 7 Norwegian Reserve Officers' Federation's Badge of Honour without or with golden laurel branch 8 Norwegian Shooting Association's Badge of Honour 9 Norwegian Federation of Military Comrade Associations's Badge of Honour 10 The Norwegian Defense Association's Defense Sports Medal 11 Norwegian Civilian Marksmanship Association's Badge of Honour 12 War Participants' Association's Badge of Honour 13 His Majesty The King's Guard's Medal gold, silver, bronze 14 The Norwegian Officers Riding Club's Badge of Honour 15 The Norwegian Defense Association's Badge of Honour, and Honorary membership same ribbon 16 German Brigade Veterans Medal 17 The Norwegian Lotte Association's Badge of Honour 18 UN's Peace Prize Medal 1988 19 Norwegian Veterans' Association for International Operations' Badge of Honour gold, silver, bronze 20 Oslo Military Society's Badge of Honour gold, silver, bronze 21 Air Force Society's Badge of Honour 22 Norwegian Aero Club's Badge of Honour 23 Police Afghanistan Medal 24 Hakon Hansen's Gold Medal 25 The Defense Seniors Association' Badge of Honour 26 Brigade Veterans Association's Badge of Honour
5-топ: Басқа шетелдік марапаттар
Жоғарыда аталған топтардың ешқайсысына жатпайтын шетелдік наградалар өтініш бойынша Норвегия әскери формасында тағылуына рұқсат етіледі. Тозу тәртібі 2-топқа сәйкес.
Foreign awards that do not fall into any of the groups above can be approved for use on Norwegian military uniform upon application. The order of wear as for group 2.