Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вирджиния штатындағы қалалық парк, АҚШ.
City park in Virginia, US
Карвинс Коув табиғи қорығы – Вирджиния штатының Ботетурт және Роанок округтерінде орналасқан қалалық парк. Батыс Вирджиния су басқармасы және Роанок қаласы басқаруындағы бұл парк АҚШ-тағы бесінші үлкен қалалық парк және муниципалитет басқаратын екінші үлкен қалалық парк. Парк шегінде Карвинс Коув суқоймасы және көлдің су сызығынан шамамен 1200 фут биіктікте көтерілетін Бруши тауының басты жотасы бар.
Carvins Cove Natural Reserve is a city park in Botetourt and Roanoke counties, Virginia. Managed by the Western Virginia Water Authority and the City of Roanoke, it is the fifth largest city park in the United States, and the second largest city park managed by a municipality. Within the park's boundary is Carvins Cove Reservoir and also the main ridgeline of Brushy Mountain, which rises about 1200 feet above the lake's waterline.
Тарих және меншік құқығы
1930 жылдары Карвинс Крик өзеніне бөгет салынды, осылайша Карвинс Коув су қоймасы құрылды, ол көптеген жылдар бойы Роанок қаласының басты су көзіне айналды. Су қоймасының құрылуына байланысты шағын ауылдық қауым (Карвинс Коув деп аталды) қоныс аударылды, ал оның кейбір жолдары мен үйлердің іргетастары құрғақшылық кезінде әлі де көрініп тұрады. 1990 жылдардың соңындағы бірнеше құрғақшылық Роанок қаласы мен Роанок округін Батыс Вирджиния Су басқармасын құруға итермеледі, ол олардың су жеткізу жүйелерін біріктірді. Су қоймасы және 1200 фут (366 м) биіктігінен төменгі жатқан жерлер Басқарманың меншігінде, ал биіктігінен жоғары жатқан жерлер Роанок қаласының меншігінде. 2008 жылдың сәуір айында Роанок қалалық кеңесі Карвинс Коувті Батыс Вирджиния Жер қоры мен Вирджиния Ашық кеңістіктер қорына берілген мәңгілік сақтау шартымен қамтыды. Бұл шарт Коувтың көп бөлігін тиісінше емес құрылыс жүргізуден қорғайды және Вирджиния штатында тіркелген ең ірі шарт болып табылады.
In the 1930s, Carvins Creek was dammed to create the Carvins Cove Reservoir, which for many decades served as the primary water source for the City of Roanoke. A small rural community (called Carvins Cove) was displaced by the reservoir's creation, and some of its roads and housing foundations still become visible during droughts. A series of droughts in the late 1990s spurred the City of Roanoke and Roanoke County to create the Western Virginia Water Authority, which consolidated their water delivery systems. The reservoir and the land below the 1200 feet (366 m) contour are owned by the Authority; the land above the contour is owned by the City of Roanoke. In April 2008, Roanoke City Council placed of Carvins Cove under a conservation easement donated to the Western Virginia Land Trust and the Virginia Outdoors Foundation. The easement protects much of the Cove from inappropriate development and is the largest ever recorded in the Commonwealth of Virginia.
Демалыс
Су қоймасының айналасында тау велосипедімен жүру, жаяу серуендеу және атпен жүру сияқты демалыс шараларына рұқсат беріледі. Карвинс-Коувта жыл сайын бірнеше тау велосипеді жарыстары өткізіледі, оның ішінде "XXC" төзімділік жарысы 43 мильдік жолмен және 6000 футтан астам биіктікке көтерілумен өтеді. Кейбір таудан түсу жолдары тек тәжірибелілерге арналған және жалпы түсуі 1000 футтан асады.
Recreational activities, such as mountain biking, hiking, and equestrian activities, are allowed around the reservoir. Several mountain bike races are held at Carvins Cove each year, including the "XXC" endurance race which covers 43 miles of trails and involves climbs totalling over 6000 feet. Some downhill trails are considered expert level only, and involve overall descents of over 1000 feet.