Кіріспе
Голландиялық баскетболшы Свен Эрик Натер (14 қаңтар 1950 жылы туған) – Голландияның бұрынғы кәсіби баскетбол ойыншысы. Ол негізінен Америка баскетбол қауымдастығында (ABA) және Ұлттық баскетбол қауымдастығында (NBA) ойнады, сонымен қатар допты қайтару көрсеткіші бойынша NBA және ABA лигаларында жетекші болған жалғыз ойыншы. Натер екі рет ABA All-Star атанды және 1974 жылы ABA жылдың жаңашыл ойыншысы болып танылды. Ол UCLA Bruins командасы сапында колледж баскетболында ойнап, екі рет Ұлттық колледждік атлетика қауымдастығының (NCAA) чемпионатында жеңіске жетті.
Swen Erick Nater (born January 14, 1950) is a Dutch former professional basketball player. He played primarily in the American Basketball Association (ABA) and National Basketball Association (NBA), and is the only player to have led both the NBA and ABA in rebounding. Nater was a two time ABA All Star and was the 1974 ABA Rookie of the Year. He played college basketball for the UCLA Bruins, winning two National Collegiate Athletic Association (NCAA) titles.
Ерте өмір
Натер Нидерландыда Ден-Хелдер қаласында дүниеге келген. Ол өгей әкесінің тегін алғандықтан Свен Лангеберг деп танылды. Натер өгей әкесімен жақсы қарым-қатынаста болмады, себебі ол Натердің баскетбол ойнауына қарсы болған.
Кәсіби мансап
Натерді 1972 жылы «Флоридианс» командасы ABA драфтында, ал кейін «Флоридианс» командасы таратылғаннан кейін 1972 жылғы маусымда «Вирджиния Сквайрс» командасы ABA тарату драфтында таңдады. Натер 1973 жылғы НБА драфтының бірінші раундында да «Милуоки Бакс» командасының 16-шы нөмірімен таңдалды; ол ешқашан колледж ойынында бастап ойнамай, NCAA-да ойнаған алғашқы НБА бірінші раундының таңдауы болды. 1973 жылғы 21 қарашада «Сквайрс» командасы Натерді драфт таңдауы мен 300 000 долларға «Сан-Антонио Спёрс» командасына сатты. Маусым аяқталғаннан кейін «Милвоки» Натерді «Баффало Брейвс» командасына «Баффалоның» бірінші раундтық драфт таңдауы үшін сатты, оны «Милвоки» Маркес Джонсонды таңдау үшін пайдаланды. «Брейвс» бір жылдан кейін Сан-Диегоға көшіп, «Клипперс» болып өзгергенде, Натер жергілікті сүйіктіге айналды. Натер 1979–80 маусымында ребоундтардың орташа көрсеткіші бойынша НБА-ны жеңіп шықты, осылайша ол ребоундтар бойынша НБА және АБА екеуін де жеңген жалғыз ойыншы болды. 1983–84 маусымы алдында «Клипперс» командасы Натерді жаңа ғана драфттан шыққан Байрон Скоттпен бірге Норм Никсон, Эдди Джордан және 1986 жылғы екінші раундтағы драфт таңдауы үшін («Феникс Санс» командасына өткен және Джефф Хорначекке айналған) «Лос-Анджелес Лейкерс» командасына сатты. «Лейкерс» оны Карим Абдул-Жаббардың қосалқы ойыншысы ретінде алды. Натер мен Скотт сол жылы «Лейкерс» командасын НБА финалына жеткізді, бірақ келесі маусымда команда оған кепілдік берілген келісімшарт ұсынбады. Натер Италия лигасындағы «Австралиялық Удине» клубында ойнады, онда ол ең көп жалақы алатын ойыншы болды және команда төмендеуге ұшыраса да, лиганың ребоундтары бойынша көшбасшысы болды. Келесі маусымда ол испан лигасындағы «Барселона» клубынан ұсыныс алды, бірақ соңында ойын өзгертіп, зейнеткерлікке шығуға шешім қабылдады.
НБАдан кейін
Ол Сан-Диегодағы Christian Heritage College баскетбол бағдарламасын құрды және 1985 жылдан 1995 жылға дейін жаттықтырды. Ол бұл қызметтен "жұмысы көп, ақысы аз болғандықтан" кетті. Ол Калифорния штатының Эль-Каджон қаласында тұрды, оның екі қызы да сол жерде туып өсті. Кейін Натер Вашингтон штатының Энамклау қаласына көшті, онда ол Costco компаниясында спорт тауарларының ассистент-сатушысы болып жұмыс істеді. Содан кейін ол әйелі, доктор Венди Гиорамен бірге Вашингтон штатының Де-Мойн қаласында, Пьюджет шығанасына қарап тұрды. Натер баскетбол жаттықтырушылары Вудэн және Пит Ньюэллмен бірлесіп кітаптар жазды.