Америкалық суретші Терри ЛаБан және оның туындылары
Terry LaBan
Америкалық суретші Терри ЛаБан туралы мақала. Cud комиксі, Edge City жолағы, саяси карикатуралар, отбасылық тақырыптар мен шығармашылығы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық карикатурист Терри Лабан (19 шілде 1961 жылы туған) – альтернативті/жер асты карикатурисі және газет комикстерінің суретшісі. Ол «Cud» комикс кітаптар сериясымен және әйелі Пэтти Лабанмен (жұптық және отбасылық терапевт) бірлесіп жасаған «Edge City» синдикаттық комиксімен танымал. Лабанның кейіпкерлерінің шынайы және сенімді болуы, нақты өмірден алынған диалогтары, шебер сурет салу стилі және түсінікті әңгімелеуімен ерекшеленеді.
American cartoonist
Terry LaBan (born July 19, 1961) is an alternative/underground cartoonist and newspaper comic strip artist. He is known for his comic book series Cud, and his syndicated strip Edge City, created with his wife, Patty LaBan, a couples and family therapist. LaBan is known for his sympathetic and believable characters, real life dialogue, tight cartoon style and straightforward storytelling.
Саяси карикатуралар
ЛаБан 1986 жылы «Анн-Арбор Ньюс» газеті үшін еркін қызметкер ретінде саяси карикатуралар жасаудан мансабын бастады. 1990 жылдан бері ол прогрессивті «In These Times» саяси журналының штат суретшісі және саяси карикатурашысы болып жұмыс істеп келеді.
LaBan began his career in 1986, freelancing political cartoons for the Ann Arbor News. He's been staff illustrator and political cartoonist for the progressive political magazine In These Times since 1990.
Қадағалаусыз өмір сүру және бала күтімі
Лабанның комикстерге алғашқы қадамы 1989 жылы Fantagraphics баспасынан шыққан Unsupervised Existence сериясы болды. Лабанның сол кездегі өміріне негізделген «Көзексіз өмір» жартылай күлкілі, жартылай драмалық комикстік сериал болды, ол Кливленд қаласында тұратын жас, богемдік жұп – Сьюзи мен Дэннидің басынан кешіретін оқиғаларды баяндады. Сьюзи, толыққанды жұмысы жоқ интеллектуал, достарымен уақыт өткізіп, өмірімен не айналысу керектігін іздейді. Оның жігіті Дэнни, такси жүргізу арқылы оларды асырайды, бірақ оның нағыз шақыруы – поэзия, оны ол өзі жариялайды, сондай-ақ әріптес таксишілерінің туындыларын да. «Көзексіз өмір» 1990 жылы «Ең үздік жаңа суретші» және «Ең үздік жаңа серия» номинациялары бойынша Лабанға Харви сыйлығын әкелді. Серияның толық жинағы екі кітапшада жарық көрді: «Махаббат үш доллар тұрамайды» (Сьюзи мен Дэннидің басты оқиғасы) және «Халықаралық Боб». «Халықаралық Боб» сериалдың ең эксцентриктік кейіпкері – рок-музыканты және перформанс-артист Боб Бинкумға арналған. Кітапта, Боб, өзінің ойсыз қызы Аннадеттен ажырасып, ол әйелдерге көбірек қызығушылық танытқаннан кейін, АҚШ-тан кетумен бірге өзгеріске ұшырайды. Оқиғадан қашып, Боб Грекиядан Үндістанға экзотикалық құтылу іздеп саяхаттайды. Лабан шектеусіз, кедей саяхатшының «жоғалтуға ештеңе жоқ, кез келген нәрсе болуы мүмкін» әлемін көрнекті бейнелейді, Боб көшеде арзан әшекей сатудан бастап, романтикалық кездесуден кейін алдануға дейін барлық тәжірибелерді басынан өткізеді. «Көзексіз өмір» 1992 жылы «Cud» (Fantagraphics баспасынан да шыққан) атты тағы бір сериямен жалғасты. Дан Клоуздың «Eightball» және R. Crumb-тың «Zap» кітаптарынан шабыттанған «Cud» Боб Кадд есімді перформанс-артистің өрлеуі мен құлдырауын баяндайтын «Маймыл арқаңда болса, оны сабалауға болмайды» атты үздіксіз оқиғаны ұсынады. Боб Кадд «Көзексіз өмір» сериясынан алынған, бірақ жаңа серияда ол өзгеше кейіпкер болды. Әр нөмірдің қалған бөлігінде кездейсоқ оқиғалар орналастырылған, олардың кейбіреулері кейін басқа уақытта басқа жерлерде жарық көрді. Мысалы, «Muktuk Wolfsbreath, Hard Boiled Shaman» DC Comics-тің шағын сериясына айналды. «Cud» сегіз нөмірден тұрды. 1995 жылы Лабан Dark Horse Comics-ке көшті, онда оның үшінші сериясы «Cud Comics» 1998 жылға дейін тағы сегіз нөмір бойы жарық көрді. «Cud Comics» Fantagraphics сериясымен бірдей атауға ие болғанымен, мазмұнында өте ерекшеленді. Лабан оны «X ұрпағының Freak Brothers-ін жасауға жасалған әрекет» деп сипаттады. Әр нөмірде қалада тұратын «бос жүрісшілер» – Эно мен Плам туралы бірнеше оқиға жарияланды. Эно – X ұрпағының жалқау стереотипі, ол негізінен кабельдік теледидар көруге қызығушылық танытады, ал оның қарындасы Плам белсендірек және бастамашыл. Басқа маңызды кейіпкерлерге Пламның әкесі Сеймур Риверпис, бай, қартайған, марихуана шегетін хиппи; Пламның бақытсыз бойдақ досы Кэтрин; және Пламды тартып алуға тырысатын йупи Эдгар Реамингтон кірді. Алғашқы төрт нөмірдегі оқиғалар 1997 жылы жинақталды. Ол Арчи Комикс пен Гилберт Шелтонның ықпалын мойындайды.
LaBan's first foray into comics was his series Unsupervised Existence, published by Fantagraphics beginning in 1989. Loosely based on LaBan's own life at the time, Unsupervised Existence was a semi humorous comic book soap opera which followed the adventures of Suzy and Danny, a young, bohemian couple living in Cleveland. Suzy, an underemployed intellectual, spends a lot of time hanging around with her friends and trying to figure out what to do with her life. Danny, her boyfriend, supports them both by driving a cab, but his true vocation is poetry, which he self publishes, along with the work of his fellow cabbies. Unsupervised Existence garnered LaBan Harvey Award nominations for Best New Artist and Best New Series in 1990. The series was collected in its entirety in two paperbacks, Love's Not a Three Dollar Fare (the main Suzy and Danny story) and International Bob. International Bob focused on the series' most outrageous character, rock musician/performance artist Bob Binkum. In the book, hulking, morose Bob comes into his own after he leaves the United States in the wake of breaking up with his flighty girlfriend Annadette, who decided she was more into women than men. Fleeing the soap opera, Bob treks from Greece to India in search of exotic escape. LaBan vividly evoked the nothing to lose, anything can happen world of the unfettered, impecunious vagabond as Bob tries everything from selling junk jewelry on the street to getting ripped off after a romantic encounter. Unsupervised Existence was followed by another series, Cud (also published by Fantagraphics), in 1992. Patterned after books like Dan Clowes' Eightball and R. Crumb's Zap, Cud featured a continuing story called "You Can't Spank the Monkey If It's on Your Back", which followed the rise and fall of a performance artist named Bob Cudd. Cudd was lifted from Unsupervised Existence, but he was a different character in the new series. The rest of each issue featured random stories, several of which went on to appear in other places at other times. "Muktuk Wolfsbreath, Hard Boiled Shaman", for instance, became a DC Comics miniseries. Cud lasted eight issues. In 1995, LaBan moved over to Dark Horse Comics, where his third series Cud Comics ran another eight issues, until 1998. Though Cud Comics had almost the same name as the Fantagraphics series, it was otherwise very different. LaBan described it as "an attempt to create a sort of Generation X Freak Brothers". Every issue featured several stories about Eno and Plum, a "slacker" couple living in the city. Eno was a lazy Generation X stereotype interested chiefly in watching cable television, while his girlfriend Plum was more of an active go getter. Other major characters included Plum's dad, Seymour Riverpeace, a wealthy aging, pot smoking hippy; Catherine, Plum's unhappily single girlfriend; and Edgar Reamington, a yuppie who was always trying to steal away Plum. Most of the stories in the first four issues were collected in a 1997 paperback. He cites both Archie Comics and Gilbert Shelton as influences.
Эдж-Сити
2001 жылы King Features Syndicate «Edge City» комиксін таратып, жариялады, оны Лабан салған және әйелі Патти Лабанмен бірлесіп жазған күнделікті комикс жолағы. «Edge City» (мысалы, адамдар қала мен оның шеткі елді мекендері деп санайтын шекарадан тыс жердегі қауымдастық) Ардин отбасының көзімен заманауи отбасылық өмірді көрсетеді. Комикс жолағында Лен мен Эбби Ардин – еврей-американдық жұбайлар, олар қала шетіндегі шалғайдағы жерде тұрады, бұл олардың өскен кездегі өмірінен мүлдем өзгеше. Мансаптарын басқару және балаларына қараудың арасында Лен мен Эбби бір-біріне амандасуға да уақыт таба алмайды, себебі олар тағы бір кездесуге, бірлесіп саяхаттауға немесе шаруаға асығысқан. Олардың ауданы сан алуан болғанымен, адамдар қайдан келгеніне қарамастан, барлығы дерлік бірдей өмір салтын ұстанады. «Edge City» бүкіл елдегі газеттерде жариялануын жалғастыруда, ал 2007 жылы оның жинағы жарық көрді.
In 2001, King Features Syndicate syndicated Edge City, a daily comic strip drawn by LaBan and co written with his wife, Patty LaBan. Edge City (e. g., a community outside the boundaries of what people traditionally think of as the city and its suburb) looks at modern family life through the eyes of the fictional Ardin family. In the strip, Len and Abby Ardin are a Jewish American couple dwelling in the far reaches of suburbia, in a life very different from the one they lived growing up. Between managing their careers and taking care of their kids, Len and Abby barely have time to wave to each other as they hurry off to yet another meeting, carpool or errand. And while their neighborhood is incredibly diverse, it seems like everyone, no matter where they're originally from, lives pretty much the same way. Edge City continues to run in papers throughout the country, and a paperback collection was published in 2007.
Басқа жұмыстар
Лабанның комикстері, мультфильмдері және әзіл-қалжың суреттері жылдар бойы көптеген журналдар мен антологияларда жарияланды, оның ішінде Blab, Mad, Nickelodeon Magazine және Details. Ол түрлі комикс компанияларында тәуелсіз суретші және жазушы болып жұмыс істейді, ең белгілісі DC Comics және Дисней кейіпкерлерін жариялайтын еуропалық алып Эгмонт компаниясы. Ол "Грендел ертегілері" мини-сериясының "Жақсылыққа немқұрайлылық" бөлімін және Vertigo үшін бірнеше мини-серияларды жазды, соның ішінде "Арман" кітабының бастапқы сюжеттік желісін. Соңғы кезде Лабан Муктук Вольфсбрет туралы толыққанды графикалық роман жариялап жүр, ол белгісіз өткенде өмір сүрген қатал сибир шаманы. Құдайлар, рухтар және демон – осы тундралық Филип Марлоудың кәдімгі жұмысы. Жаңа эпизодтар дүйсенбі және бейсенбі күндері http://www.hardboiledshaman.com сайтында жарияланады.
LaBan's comics, cartoons, and humorous illustrations have appeared in a vast number of magazines and anthologies over the years, including Blab, Mad, Nickelodeon Magazine and Details. He works as a freelance illustrator and writer for various comic book companies, most notably DC Comics and the European behemoth Egmont, which publishes books featuring Disney characters. He wrote the Grendel Tales miniseries "The Devil May Care," and a number of miniseries for Vertigo, including the opening story arc of The Dreaming. Of late, Laban has been running an original, full length graphic novel about Muktuk Wolfsbreath, a Hard Boiled Siberian Shaman living in an unspecified past. Gods, spirits and demons are the usual case load for this Philip Marlowe of the Tundra. New episodes are posted Mondays and Thursdays at http://www. hardboiledshaman. com.
Жеке өмір
ЛаБан Мичиган штатында өсті, 1990 жылдардың көп бөлігін Чикагода өткізді және қазір әйелі мен балаларымен Филадельфияда тұрады. Ол Ұлттық карикатурашылар қоғамының төлемақы төлеп тұратын мүшесі.
LaBan grew up in Michigan, spent much of the 1990s in Chicago, and now lives in Philadelphia with his wife and children. He is a dues paying member of the National Cartoonists Society.
Таңдалған библиография
Халықаралық Боб. Фантаграфикс, 1994 жыл. "Махаббат үш доллар тұратын билет емес": Қадағалаусыз өмірден әрі қарай оқиғалар. Фантаграфикс, 1995 жыл. Эно және Плам: Cud комикстерінің жинағы. Қара ат, 1997 жыл. Edge City: Терри және Пэтти Лабанның комикстер жинағы. Эндрюс МакМил, 2007 жыл.
International Bob. Fantagraphics, 1994. Love's Not a Three Dollar Fare: More Stories from Unsupervised Existence. Fantagraphics, 1995. Eno and Plum: A Cud Comics Collection. Dark Horse, 1997. Edge City: A Comic Strip Collection by Terry and Patty LaBan. Andrews McMeel, 2007.