Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бекуорт жолы – Сьерра-Невада тауларындағы ең төменгі тау жолы, теңіз деңгейінен 1591 метр (5221 фут) биіктікте орналасқан.
Mountain pass in the Sierra Nevada mountain range
Beckwourth Pass is the lowest mountain pass in the Sierra Nevada mountain range at an elevation of 5221 feet (1591 m).
География
Бекворт асуы Сиерра аңғарының солтүстік-шығыс жиегінде, Чилкот Винтон қаласының жанында, Калифорния штатында, Плумас округі мен Лассен округінің шекарасына жақын орналасқан. Портоладан шығысқа қарай 32 шақырым, ал Невада штатының Рино қаласынан солтүстік-батысқа қарай 40 шақырым жерде жатыр. Калифорния штатының 70 тас жолы Бекворт асуынан өтеді. Бұрынғы Батыс Тынық мұхиты темір жолының, қазіргі Юнион Тынық мұхиты темір жолының Періш өзені бағыты Чилкот туннелі арқылы асудың астынан өтеді. 70 тас жолы мен теміржол желісі Калифорнияның Сакраменто және Неваданың Рино қалалары арасындағы балама маршрутты ұсынады, егер қысқы дауылдардың салдарынан 80-ші мемлекетаралық тас жолы мен Донер асуы маңындағы Сьерра-Невададан өтетін басты жол жабық болса.
Beckwourth Pass is located at the north eastern edge of Sierra Valley at Chilcoot Vinton, California near the border between Plumas County and Lassen County, 20 mile (32 km) east of Portola, California and 25 mile (40 km) northwest of Reno, Nevada. California State Route 70 crosses over Beckwourth Pass. The Feather River Route of the former Western Pacific Railroad, now the Union Pacific Railroad, crosses beneath the pass via the Chilcoot Tunnel. Route 70 and the railroad line provide an alternate route between Sacramento, California and Reno, Nevada when Interstate 80 and the Overland Route, which cross the Sierra Nevada near Donner Pass, are impassable due to winter storms.
Тарих
1850 жылы Джеймс Бекворт Бекворт асуын ашты. 1851 жылы ол Сьерра аңғарындағы жолды жақсарып, Бекуорт жолын жасады. Жол Тракки Медоуздан (қазіргі Спаркс, Невада) асу арқылы Калифорнияға және Мэрисвиллге дейін созылды. 1851 жылдың жаз айының соңында Джеймс Бекворт Бекуорт жолымен Мэрисвиллге алғашқы қоныс аударушылар керуенін жетектеді. 1851 және 1854 жылдар аралығында 1200 көшпенді Бекворт жолы арқылы өтіп, 12000 бас ірі қара, 700 қой және 500 жылқы алып жүрді. Алайда, 1854 жылы Бекуорт жолы ақылы болғандықтан пайдалануы күрт азайды. Бидуэлл Бардан Куинсиге бір тонна жүкті тасымалдау құны шамамен 18 долларға бағаланды. Бұл Бекуорт жолын пайдалануды қымбатқа түсетін іске айналдырды, нәтижесінде Бекуорт жолының қолданылуы төмендеді. 1895 және 1916 жылдар аралығында асуды Сиерра Вэлли және Мохок темір жолының тар рельстік жолы пайдаланды. Қазіргі таңда асудың оңтүстік және шығыс беткейлерінде тасталған жолдың іздері көрінеді. 1906 жылы Батыс Тынық мұхиты темір жолы Фетер Ривер бағытының бөлігі ретінде Бекуорт асуының астынан 1829 метрлік Чилкот туннелін салды. 1939 жылдың 8 тамызында Бекворт асуы Калифорнияның 336-шы тарихи ескерткіші деп жарияланды.
James Beckwourth discovered the Beckwourth Pass in 1850. In 1851, he improved the path into Sierra Valley to create his Beckwourth Trail. The trail ran from Truckee Meadows (what is now known as Sparks, Nevada) through the pass into California and on to Marysville. In late summer of 1851, James Beckwourth led the first wagon train of settlers along the Beckwourth Trail into Marysville. Between 1851 and 1854,1,200 emigrants used the Beckwourth Trail, leading 12,000 head of cattle, 700 sheep, and 500 horses. However, in 1854, use dropped sharply when the Beckwourth Trail became a toll road. The toll cost to move a ton of freight from Bidwell Bar to Quincy was about $18. This made using the Beckwourth Road an expensive enterprise and the use of the Beckwourth Trail declined. Between 1895 and 1916, the pass was used by the Sierra Valley & Mohawk Railway narrow gauge. The abandoned right of way is still visible on the south, and eastern slope of the pass. In 1906, the Chilcoot Tunnel, with a length of 6002 feet (1829 m), was constructed beneath Beckwourth Pass by the Western Pacific Railroad as part of its Feather River Route. On August 8, 1939, Beckwourth Pass was designated as California Historical Landmark Number 336.