Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Петри аралы – Канаданың Онтарио штатындағы Оттава қаласының шығыс бөлігінде, Оттава өзенінде орналасқан саябақ және демалыс аймақтарынан тұратын арал. Аралдың жанында бірнеше шағын аралдар бар, және барлық аралдар жиынтығы да Петри аралы деп аталады. Аралдар соңғы мұз дәуірінен кейін шөгіндірген саз және құмнан қалыптасқан. Бұл аймақ өсімдіктер, жануарлар мен құстарға тіршілік ету ортасын қамтамасыз ететін, әсіресе көктемгі және күзгі көші-қон кезінде маңызды болып табылатын провинциялық маңызы бар сулы-сазды жерлер мен орманды алқаптарды қамтиды. Көктемде кең ауқымды су тасқыны болады. Кариллон гидроэлектр стансасындағы су деңгейінің көтерілуі салдарынан аралдардың мөлшері азайды. Арал жергілікті жер иесі, Камберленд қалашығының алғашқы тұрғыны капитан Арчибальд Петридің құрметіне аталған. 1955 жылы Донат Гранмайтр бұл аралды сатып алып, құм және қиыршық тас өндіру кәсіпорнын құрды. Қазіргі таңда арал Оттава қаласының меншігінде, және оның құрамында Гранмайтр экологиялық қорығы, Билл Холланд жолы, Аль Тведл демалыс аймағы, Петри аралының достастарының ақпараттық орталығы және Стюмер паркі орналасқан. Стюмер паркі Петри аралынан әлемді шарлап, саяхатын аяқтау үшін Петриге оралған Оттава отбасының құрметіне аталған. Петри аралы паркінің аумағы Онтарио провинциясы бойынша маңызды сулы-сазды жерлер ретінде жіктеледі және табиғи және ғылыми қызығушылық тудыратын аймақ деп анықталады. Елдің астанасынан төмен, Онтарио өзеніндегі соңғы табиғи орталардың бірі саналатын бұл архипелагта Каролиналық жапырақты батпақ орманы орналасқан, бұл, мүмкін, Шығыс Канададағы Торонтоның солтүстігіндегі жалғыз осындай ормандардың бірі. Маусымдық су тасқыны, құмның көп мөлшерде жиналуы, су өсімдіктерінің көп болуы және жұқа, бірақ құнарлы топырақтар көптеген жерлерде кездеспейтін әртүрлі өмір формаларын сақтауға көмектеседі, ал оның тіршілік орталары өте бай. Петриде бірнеше түрлі, соның ішінде сирек кездесетін тасбақалар және 130-дан астам құс түрі анықталған. Сондай-ақ, провинциялық сирек кездесетін өсімдіктер, оның ішінде хакберри ағаштары да бар. Табиғат қорығы арқылы жолдар желісі және еріктілер күтіп ұстайтын шағын ақпараттық орталық бар. Жылы маусымда жұмыс істейтін мейрамхана да бар.
Petrie Island is an island of parkland and recreational areas situated in the Ottawa River in the eastern part of the city of Ottawa, Ontario, Canada. The island has several nearby islands and the general collection of islands is also called Petrie Island. The islands were formed from clay and sand that was deposited following the end of the last ice age. The area incorporates provincially significant wetlands and wooded areas that provide habitat for plants, animals and birds, especially during spring and fall migration. Extensive flooding occurs during the spring. The size of the islands was reduced when water levels were raised by the hydroelectric dam at Carillon. The island was named after a local landowner Captain Archibald Petrie, an early inhabitant of Cumberland Township. In 1955, Donat Grandmaître purchased the island and set up a sand and gravel extraction facility. The island is now owned by the City of Ottawa and incorporates the Grandmaitre Ecological Reserve, the Bill Holland Trail, the Al Tweddle Picnic Area, the Friends of Petrie Island Interpretive Centre, and Stuemer Park. Stuemer Park was named after an Ottawa family who sailed from Petrie Island around the world, returning to Petrie to complete their voyage. The Petrie Island Park area is classified as Significant Wetlands by the province of Ontario, which defines it as an Area of Natural and Scientific Interest. One of the last relatively natural environments on the Ontario side of the Ottawa River below the nation’s capital, the archipelago features a Carolinian deciduous swamp forest, possibly the only one in Eastern Canada north of Toronto. Seasonal flooding, extensive sand deposits, abundant water plants and thin but fertile soils have helped maintain a variety of life not found in many other places and its habitats are extremely rich. There are several species of turtles, some rare, and well over 130 species of birds have been identified at Petrie. There are also provincially rare plants, including stands of hackberry trees. There is a network of trails through a nature preserve, and a small interpretive center, both maintained by volunteers. There is also a restaurant which is open during the warmer seasons.