Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка кәсіпкері және бизнес-леди (1969 жылы туған)
American entrepreneur and businesswoman (born 1969)
Катерина Фейк (13 маусым 1969 жылы туған) – американдық кәсіпкер және бизнес-леди. Ол 2004 жылы Flickr және 2007 жылы Hunch веб-сайттарын бірлесіп құрды. Фейк коммерциялық емес ұйымдардың қоршысы болды және Etsy компаниясының төрағасы қызметін атқарды. Flickr-ді құрудағы рөлі үшін Фейк Time журналының Time 100 тізіміне енді, сондай-ақ ол Силикон алқабында жеке инвестор ретінде танылды.
Caterina Fake (born June 13, 1969) is an American entrepreneur and businesswoman. She co founded the websites Flickr in 2004 and Hunch in 2007. Fake has been a trustee for nonprofit organizations and was the chairwoman of Etsy. For her role in creating Flickr, Fake was listed in Time magazine's Time 100, and she has been recognized within Silicon Valley for her work as an angel investor.
Ерте өмір және білім
Фейк Нью-Джерсидің солтүстігінде американдық әкесі мен филиппиндік анасы тәрбиелеген. Бала кезінде оған теледидар көруге рұқсат берілмеген, ал оның хоббилері поэзия оқу және классикалық музыка ойнау болған. Ол 1986 жылы беделді Choate Rosemary Hall мектебін бітірді, ал 1989 жылы Смит колледжінен Vassar колледжіне ауысып, 1991 жылы ағылшын тілі мамандығы бойынша Vassar колледжін бітірді. Vassar колледжінде студенттер жатақханаларынан қосыла алатын ішкі желі болды, және Фейк осы желінің өзіне веб-дизайнмен айналысуына үлкен ықпал еткенін айтады. Суретшінің көмекшісі, инвестициялық банкир және су спорты дүкенінде (Фейк оны «колледжден кейін не істегім келеді» деген кезең деп атады) сияқты түрлі жұмыстардан кейін, ол Сан-Францискода әпкесіне қонаққа барғанда кешікті. Фейк өзінен-өзі Интернетті үйреніп, веб-сайттар мен CD-ROM-дар жасауды бастады.
Fake was raised in northern New Jersey by her American father and her Filipina mother. As a child, she was not allowed to watch television, and her hobbies included reading poetry and playing classical music. She graduated from the prestigious Choate Rosemary Hall in 1986 and Vassar College in 1991 with a degree in English, after transferring from Smith College in 1989. Vassar College had an intranet that the students could connect to from their dorm rooms, which Fake credits as being largely responsible for her eventually finding web design. After working various jobs, including as a painter's assistant, an investment banker, and at a dive shop (which Fake called her "post college what do I want to do period"), she was delayed in San Francisco while visiting her sister. Fake taught herself about the Internet and began creating websites and CD ROMs.
Мансап
1997 жылы ол Netscape қауымдық форумдарын басқаруға жұмысқа орналасты. Компания «Game Neverending» деп аталатын көп ойыншылы онлайн-рольдік ойынды әзірледі. Ойын іске қосылмады, бірақ Фейк пен Баттерфилд 2004 жылы Flickr деп аталатын жаңа өнімді бастады, ол әлемдегі ең танымал фотосуреттермен бөлісу веб-сайттарының біріне айналды. Flickr 2005 жылы Yahoo! компаниясы шамамен 30 миллион АҚШ долларына сатып алды. Фейк бұрын 1995 жылы құрылған жаңалықтар мен пікірлер сайты Salon-ның көркемдік директоры болып жұмыс істеген. 2007 жылы ол кәсіпкер Крис Диксонмен бірге Hunch веб-сайтын құрды, ол 2011 жылдың қарашасында eBay компаниясы 80 миллион долларға сатып алды. 2014 жылы Фейктің соңғы жобасы Findery деп аталды. Ол 2012 жылдың ақпан айында шектеулі бета-тестілеуде іске қосылды және бастапқыда Pinwheel деп аталды. 2012 жылдың шілдесінде Findery деп қайта аталды. Компанияның штаб-пәтері Сан-Францискода орналасқан. Фейк 2008 жылдың тамызында Creative Commons директорлар кеңесіне, ал 2015 жылы Sundance институтының қамқорлар кеңесіне қосылды. 2014 жылы ол сегіз жылдық қызметтен кейін Etsy директорлар кеңесінен басқа кәсіби және жеке басымдықтарды айтып, қызметтен кетті. Ол отставкаға кеткен кезде төраға болды. Фейк түрлі марапаттарға ие болды, соның ішінде Bloomberg Businessweek журналының 2005 жылғы «Үздік көшбасшылар» сыйлығы, Forbes журналының 2005 жылғы тізімі, Fast Company журналының Fast 50 тізімі және Red Herring журналының «35 жасқа дейінгі 20 кәсіпкер» тізімі. Ол 2006 жылғы Time 100 тізіміне – Time журналының әлемдегі ең ықпалды 100 адамының тізіміне «Құрылысшылар мен Титан» санаты бойынша Flickr серігімен бірге енді. Ол 2009 жылы Род-Айленд дизайн мектебінен және 2013 жылы The New School-ден құрметті докторлық диплом алды. Фейк 2018 жылы Силикон алқабы форумының «Көрнекілік сыйлығын» алды, ол Силикон алқабы бизнесінің көшбасшыларын марапаттайды. Оның ең танымал бизнес жобаларының арасында ол Силикон алқабына автор және жеке инвестор ретінде қосқан үлесі үшін танылды. Фейк Quartz компаниясы өндірген «Бұл болуы керек пе?» подкастын жүргізді.
In 1997, she took a job managing the community forums of Netscape. The company developed a massively multiplayer online role playing game called Game Neverending. The game did not launch, but Fake and Butterfield started a new product called Flickr in 2004 that became one of the world's most popular photosharing websites. Flickr was acquired by Yahoo! in 2005 for around US$30 million. Fake previously worked as the art director for Salon, a news and opinion website started in 1995. In 2007, she co founded the website Hunch with entrepreneur Chris Dixon, which was acquired by eBay for $80 million in November 2011. As of 2014, Fake's most recent project is called Findery. It launched under limited beta in February 2012 and was originally called Pinwheel. It was renamed to Findery in July 2012. The company is headquartered in San Francisco. Fake joined the board of directors of Creative Commons in August 2008, and the Sundance Institute board of trustees in 2015. In 2014, she left Etsy's board of directors after eight years, citing other professional and personal priorities. She was chairwoman at the time of her resignation. Fake has won various awards, including Bloomberg Businessweek's "Best Leaders" in 2005, Forbes's 2005 , Fast Company's Fast 50, and Red Herring's 20 Entrepreneurs under 35. She was listed on the 2006 Time 100—Time magazine's list of the world's 100 most influential people—under the category "Builders and Titans" with her Flickr co founder. She received honorary doctorates from the Rhode Island School of Design in 2009 and from The New School in 2013. Fake was a recipient of the 2018 "Visionary Award" from the Silicon Valley Forum, which recognizes leaders in Silicon Valley businesses. Among her most recognized businesses, she was identified for her contributions to Silicon Valley as an author and angel investor. Fake hosted the podcast "Should This Exist?" produced by Quartz.
Жеке өмір
Фейк 2001 жылдан 2007 жылға дейін Flickr-дің бір негізін қалаушысы Стюарт Баттерфилдке үйленген. 2015 жылғы мәлімет бойынша, Фейк Jaiku-дың негізін қалаушысы Юри Энгестрёммен қарым-қатынаста, және олардың арасында үш бала бар.
Fake was married to Stewart Butterfield, her Flickr co founder, from 2001 to 2007. As of 2015, Fake is in a relationship with Jaiku co founder Jyri Engeström, and the couple have three children between them.