Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландияның Ольстер аймағындағы Донегал графтығының қаласы
Town in County Donegal, Ulster, Ireland
Рамельтон (rəMELtun; ), сондай-ақ Ратмельтон, Ирландияның Донегал графтығындағы қала және ауылдық жер. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, халқы 1266 адамды құрайды. Қалада үш негізгі шіркеу бар: Әйелі Мария католик шіркеуі, Ирландия шіркеуінің Әйелі Пауыл шіркеуі (Тулляугниш приходы) және Пресвитериан шіркеуі. Рамельтонды Донегал графтығының ең ірі қаласы Леттеркенниге және графтықтың солтүстігіндегі бірнеше қалаларға байланыстыратын екі жергілікті автобус операторы қызмет көрсетеді. Жергілікті байланыс желісінің 300 нөмірі Ратмуллан, Керрикиль, Портсалон және Баллилар арқылы Леттеркенни, Рамельтон және Фанад маяғы арасында қатынайды; ал Патрик Галлахер Саяхатқа тиесілі 974 нөмірі Милфорд, Кранфорд, Глен және Карригарт арқылы Леттеркенни, Рамельтон және Даунингс арасында қатынайды. Бұған қоса, Джон МакГинли Коуч Травел Рамельтон мен Леттеркенни арасында Дублинге бағытталған автобусқа отыру үшін қосылыс жасауға мүмкіндік беретін қызметті ұсынады.
Ramelton (rəMELtun; ), also Rathmelton, is a town and townland in County Donegal, Ireland. as of 2016, its population was 1,266. The town has three main churches: St. Mary's Catholic Church, St. Paul's Church of Ireland (Parish of Tullyaughnish), and the Presbyterian Church. The town is served by two local bus operators that connect Ramelton to Letterkenny, the largest town in County Donegal, and to several other towns in the north of the county. Local Link number 300 runs between Letterkenny, Ramelton and Fanad Lighthouse, via Rathmullan, Kerrykeel, Portsalon and Ballylar; and the number 974, operated by Patrick Gallagher Travel, runs between Letterkenny, Ramelton and Downings, via Milford, Cranford, Glen and Carrigart. In addition, John McGinley Coach Travel runs a service between Ramelton and Letterkenny in order for people to connect to their onward coach service to Dublin.
Музыка және спорт
Қалада жиі түрлі марш оркестрлері (Buíon Rogha Gléas) санатында жүлделер жеңіп алатын марш оркестрі бар. Суилли Роверс футбол клубы осы қалада орналасқан. Ол 1929 жылы құрылған. Қаланың теннис клубы да бар.
The town is home to a marching band which frequently wins prizes in the Miscellaneous Marching Bands (Buíon Rogha Gléas) category of the All Ireland Fleadh. Swilly Rovers Football Club is based in the town. It was founded in 1929. It also has a tennis club.
Басқа
Қалада McDaid's сусындар өндірушісі орналасқан, оның сусындары бүкіл Донегал және одан әрі сатылады. Оның ең танымал сусындары – Football Special, ол бастапқыда Swilly Rovers футбол клубының жетістіктерін мерекелеу үшін жасалған. 1995 жылы түсірілген "Асатын дауыл" телесериалы осы қаладағы оқиғалар негізінде жасалған, ол 19 ғасырдағы Ұлы ашаршылық туралы айтады. Рамельтон А. Э. В. Мейсонның "Төрт қауырсын" романы үшін маңызды орын болып табылады. 1970 жылдан бері қалада Леннон фестивалі, ауылдық жәрмеңке өтіп келеді. Рамельтон – Fáilte Ireland тағайындаған мұралық қала. Қала сонымен қатар 2015 жылдан бері өткізіліп келе жатқан Django Sur Lennon цыган джаз фестивалінің де орны, онда Еуропа және одан тыс елдерден келген цыган джаз музыканттары өнер көрсетеді.
The town is home to McDaid's soft drinks manufacturer whose drinks are sold throughout Donegal and further afield. Its most famous drink is the Football Special which was originally produced to celebrate the successes of Swilly Rovers Football Club. The town was the setting for the 1995 television serial The Hanging Gale, which told of the Great Famine of the 19th century. Ramelton is also a key setting for the A. E. W. Mason novel The Four Feathers. The town hosts the Lennon Festival, a village fair, since 1970. Ramelton is a Fáilte Ireland designated Heritage Town. The town is also the setting for Django Sur Lennon gypsy jazz festival which has been held in the town since 2015 and has featured gypsy jazz musicians from Europe and beyond.