Манчестер Юнайтед жанкүйерлерінің сенім қоры тарихы
Manchester United Supporters' Trust
Манчестер Юнайтед жанкүйерлерінің сенім қоры – бұл клубтың болашағына әсер етуді мақсат тұтқан, 200 мыңнан астам мүшесі бар үлкен ұйым. Тарихы, мақсаттары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манчестер Юнайтед жанкүйерлер тресті (бұрынғы Акционерлер Юнайтед) – Supporters Direct ұйымы мойындаған Манчестер Юнайтед ФК-нің ресми жанкүйерлер тресті. Бұл топ, басқа жанкүйерлер трестері сияқты, демократиялық жанкүйерлер меншігі арқылы клубтарының болашағына жанкүйерлердің ықпалын арттыруды мақсат етеді. 200 000-нан астам мүшесі бар, ол Ұлыбританиядағы ең ірі жанкүйерлер тресті. MUST мүшелері болашақта мүмкіндік туса, клубтың маңызды үлесін сатып алу үшін қаржыларын біріктіруге үміттенеді.
Manchester United Supporters' Trust (formerly Shareholders United) is the official supporters' trust of Manchester United F. C., as recognised by Supporters Direct. The group, like other supporters' trusts, seeks to strengthen the influence of supporters over the destiny of their clubs through democratic supporter ownership. With a membership of over 200,000, it is the largest supporters' trust in the United Kingdom. MUST's members hope to be able to pool their funds to buy a meaningful stake in the club at a future date if the opportunity arises.
Шығу тегі
Бұл топ 1998 жылы «Мердокқа қарсы біріккен акционерлер» деп құрылып, австралиялық-америкалық медиа магнаты Руперт Мердоктың жоспарланған сатып алуын тоқтату мақсатында болды. Оның клубты бақылауға алуға жасаған әрекеті Монополиялар және бірігулер комиссиясы тарапынан тоқтатылды. Кейін топ атын қарапайым «Біріккен акционерлер» деп өзгертті және сол кездегі акциялары биржада саудаланатын клубтың акцияларын сатып алуға жанкүйерлерді ынталандыруды жалғастырды.
The group was founded in 1998 as 'Shareholders United Against Murdoch', to stop a proposed takeover by Australian American media tycoon Rupert Murdoch. His bid for control of the club was blocked by the Monopolies and Mergers Commission. The group then changed its name simply to Shareholders United and continued its efforts to encourage supporters to own shares in the then publicly traded club.
Глейзерді сатып алуға қатысты жауап
2004 жылы американдық бизнесмен Малкольм Глейзер клубты сатып алуға тырысты, бірақ PLC кеңесі оның ұсынысының үлкен қарызға негізделуіне байланысты қабылдамады. Олар оның ұсынысын төлеу үшін клубтың болашағын кепілге қоятынын сезінді. «Акционерлер Юнайтед» және «Тәуелсіз «Манчестер Юнайтед» қолдаушылар қауымдастығы» клубтың демеушілеріне тиесілі дүкендердің саудасын уақытша тоқтатып, үлкен топтар жиналатын флэшмобтар ұйымдастырып, матчтар алдында демонстрациялар өткізді. Біріншіден, Арсеналға қарсы маңызды лига матчы алдында кеңеске қолдаушылар сатып алуға қарсы екенін көрсетуге тырысты, кейін Миланға қарсы Чемпиондар лигасы матчы алдында мыңдаған қолдаушылар Глейзерге клубты сатып алса, оны қарсы алмайтындарын көрсету үшін шеруге шықты. Олар демеушілерге клубты сатып алғаннан кейін де клубпен байланыстарын жалғастырса, қолдаушылар олардың өнімдеріне бойкот жариялайтынын ескерту мақсатында бұл шараны жасады. «Юнайтед» кеңесі Глейзердің алғашқы ұсынысын қабылдаудан бас тартқанда, бұл «Акционерлер Юнайтед» үшін жеңіс деп есептелді. Бірақ 2005 жылдың 12 мамырында Глейзер Джон Магнье мен Джей Пи Макманустың иелігіндегі акцияның 28% сатып алды, ал 2005 жылдың 23 мамырына қарай клуб акцияларының 76,16% -на ие болды, бұл клубты акциялық нарықтан алып тастауға, оны жекеменшікке беруге жеткілікті болды. Кейін 2005 жылы Глейзер клуб акцияларының 98% -ын иеленді, бұл Ұлыбритания заңнамасына сәйкес барлық қалған акцияларды міндетті түрде сатып алуға мүмкіндік берді. «Акционерлер Юнайтед» сол кезде көп сынға ұшырады, себебі көптеген жанкүйерлер оларға қосылу арқылы өз акцияларының қауіпсіздігіне кепілдік алатындай сезімде болды, өйткені «Акционерлер Юнайтед» акционерлерге өз үлестерін сақтауға мүмкіндік беретін жеткілікті акцияларды бақылауында ұстады, бірақ олар Глейзерлерге акцияларын сатуға келісті.
In 2004, the American businessman Malcolm Glazer made an attempt to buy the club, but was rebuffed by the PLC board because of the large amount of borrowing his bid would rely on. They felt that he would mortgage the club's future to pay for his bid. Shareholders United, together with the Independent Manchester United Supporters Association, organised demonstrations before matches, first before an important league match against Arsenal in an attempt to show the board that supporters were against the takeover, and later before a Champions League match against Milan, when thousands of supporters marched to demonstrate to Glazer that they would not welcome him if he bought the club. They also encouraged members to form flash mobs, where large groups congregated at shops owned by the club's sponsors to temporarily prevent the shops from trading. The purpose of this was an attempt to warn the sponsors that supporters would boycott their products if they continued their links with the club after a takeover. When the United board refused to recommend Glazer's initial bid, it was seen as a victory for Shareholders United, but on 12 May 2005 Glazer was able to purchase the 28% of shares owned by John Magnier and JP McManus, and, by 23 May 2005 held around 76.16% of the club's shares, enough shares to de list United from the stock exchange, making the club privately owned. Later in 2005, Glazer was able to claim over 98% of the club's shares, enough to implement a mandatory buyout of all remaining shares, according to UK Law. Shareholders United came under much criticism at the time, because many fans felt that by joining they would guarantee the safety of their shareholding as Shareholders United had enough shares under its control to allow shareholders to keep their stake, but instead they agreed to sell to the Glazers instead of holding out.
Атауын өзгерту
Манчестер Юнайтедтің Лондон қор биржасынан өшірілуіне және оның жанкүйерлер сенімі ретіндегі мәнін көрсетуге байланысты, «Акционерлер Юнайтед» өз атын «Манчестер Юнайтед жанкүйерлер сенімі» деп өзгертті. 2006 жылы ұйым өндірістік және пайдалы қоғамға айналды. «Supporters Direct» оны Манчестер Юнайтедтің ресми жанкүйерлер сенімі деп мойындағанымен, «Манчестер Юнайтед жанкүйерлер сенімі» Манчестер Юнайтедтен толығымен тәуелсіз және клубпен немесе оның иелерімен тікелей байланысы жоқ.
Due to the delisting of Manchester United from the London Stock Exchange, and to reflect its essence as a supporters' trust, Shareholders United changed its name to the Manchester United Supporters' Trust. In 2006 the organisation became an industrial and provident society. Though it is recognised by Supporters Direct as the official Supporters Trust for Manchester United, the Manchester United Supporters' Trust is wholly independent from Manchester United, and is in no way directly connected with the club or its owners.