Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ман аралының полиция қызметі
Police service of the Isle of Man
Ман аралының полициясы – Солтүстік Ирландия, Уэльс, Шотландия және Англиядан шамамен бірдей қашықтықта орналасқан, 85 000 тұрғыны бар Ман аралының ұлттық полиция қызметі.
The Isle of Man Constabulary is the national police service of the Isle of Man, an island of 85,000 inhabitants, situated approximately equidistant from Northern Ireland, Wales, Scotland and England.
Униформа
Бірыңғай киімдері жағынан, бұл күш Ұлыбритания полициясына өте ұқсас, тек Мэн аралы күзетшілері мен сержанттары киетін қалқаннан басқа. Ақ түсті қалқандар 1960 жылы ескі қара қалқандардың жазғы айлардағы баламасы ретінде енгізілді (ішінара туризмді дамыту мақсатында). Ақ қалқандар басқа полиция күштерінде де (Брайтон, Саутсенд-он-Си және Суонси қалалық полиция бөлімдері; Питерборо қалалық полициясы; Метрополитен полициясының оркестрі; және Жаңа Зеландия полициясы) жазғы опция ретінде қолданылды, бірақ Ұлыбританияда 1969 жылы, ал Жаңа Зеландияда 1990 жылдары бұл практика тоқтатылды. Қазіргі кезде ақ қалқанды жаяу патрульде жүрген офицерлер жыл бойы киеді. Көшбасшылық патрульдегі офицерлер көбінесе шыңдырлы бас киімдер (пике) киеді. Сержант шенінен жоғары офицерлер жаяу патрульде жүргенде "сигнал таяқшасын" алып жүруге құқылы. Бұл, іс жүзінде, қосымша шендік белгі. Өте жақында ғана сержант міндетін уақытша атқаратын констебльдер "таяқ алып жүреді" деп аталатын. Егер уақытша міндеттердің мерзімі қысқа болса, таяқша көбінесе олардың қосымша жауапкершіліктерінің жалғыз белгісі болып табылды.
In terms of uniform, the force looks very similar to police in the United Kingdom, apart from the Isle of Man custodian helmets worn by male constables and sergeants. White helmets were introduced in 1960 as a summer alternative to the older black helmets (partly for tourism reasons). White helmets were used as a summer option in other police forces (including Brighton, Southend on Sea and Swansea Borough Police forces; Peterborough City Police; the Metropolitan Police's band; and the New Zealand Police), but this practice ceased in the UK in 1969 and in New Zealand in the 1990s. The white helmet is now worn year round by officers on foot patrol. Officers on mobile patrol tend to wear peaked caps. Officers of the rank of sergeant and above may carry a "signalling stick" when on foot patrol. This is in effect an additional rank indicator. Until very recently constables "acting up" in the rank of sergeant were referred to as "carrying the stick". If the "acting" was only short term, the stick was often the only indicator of their additional responsibilities.
Даулар
Майк Калверхаус қызмет еткен кезеңде полиция Манкс тыңдау дауына қатысты, және кеңінен таралған тыңдау құрылғыларының анықталғанына байланысты бас комиссардан басқа барлық жоғары шенді офицерлердің көбі тоқтатылып, зейнетке шығарылды немесе жұмыстан босатылды.
During the tenure of Mike Culverhouse, the force was involved in the Manx Bugging Scandal, and almost all senior officers except the Chief Constable were either suspended, retired or dismissed due to the uncovering of widespread bugging.
Санаттық құрылым
Мэн аралы полициясының дәрежелік құрылымы Ұлыбритания округтік (метрополиттік емес) аумақтық полиция күштерінің үлгісін қаперістетеді, бірақ бас инспектор немесе бас полиция қызметкерінің орынбасары деген дәреже жоқ. Қазіргі таңда үш суперинтендант және төрт бас инспектор қызмет етеді.
The rank structure of the Isle of Man Constabulary follows the practice of United Kingdom county (as opposed to metropolitan) territorial police forces, except that there are no ranks of chief superintendent or assistant chief constable. There are currently three superintendents and four chief inspectors.