Кіріспе
Оксфорд Университетінің Корпус Кристи колледжі (ресми түрде, Оксфорд Университетіндегі Корпус Кристи колледжі; бейресми түрде Корпус немесе CCC деп қысқартылады) – Ұлыбританиядағы Оксфорд Университетінің құрамына кіретін колледждердің бірі. 1517 жылы құрылған, Оксфордтағы ең көне колледждердің 12-сі. Мертон көшесінде, Мертон колледжі мен Крайст Черч арасында орналасқан бұл колледж студент саны бойынша Оксфордтағы ең кішкентай колледждердің бірі болып саналады, шамамен 250 бакалавр және 90 магистр білім алады. Оксфорд стандарттары бойынша академиялық деңгейі жоғары, соңғы жылдары университеттің бейресми рейтингісі – Норрингтон кестесінде үнемі жоғарғы жартылайда болып, 2009-2010 жылдары екінші орынды иеленді. Колледждің Король Джеймс Библиясын аударудағы рөлі тарихи маңызға ие. Колледж сонымен қатар 1581 жылы орнатылған, басты ауласындағы бағаналы күн сағатымен – Pelican Sundial (пеликан күн сағаты) атымен танымал. Corpus 2005 жылдың 9 мамырында және 2009 жылдың 23 ақпанында University Challenge телешоуында жеңіске жетіп, соңғы жылдары танымал болды, алайда екінші жеңіс кейіннен күштен шығарылды. Колледждің қамқоршысы – Винчестер епискобы (қазіргі Филип Монстефен).
Corpus Christi College (formally, Corpus Christi College in the University of Oxford; informally abbreviated as Corpus or CCC) is one of the constituent colleges of the University of Oxford in the United Kingdom. Founded in 1517, it is the 12th oldest college in Oxford. The college, situated on Merton Street between Merton College and Christ Church, is one of the smallest in Oxford by student population, having around 250 undergraduates and 90 graduates. It is academic by Oxford standards, averaging in the top half of the university's informal ranking system, the Norrington Table, in recent years, and coming second in 2009–10. The college's role in the translation of the King James Bible is historically significant. The college is also noted for the pillar sundial in the main quadrangle, known as the Pelican Sundial, which was erected in 1581. Corpus achieved notability in more recent years by winning University Challenge on 9 May 2005 and once again on 23 February 2009, although the latter win was later disqualified. The Visitor of the college is ex officio the Bishop of Winchester (currently Philip Mounstephen).
Қор
Корпус Кристи колледжін Винчестер епискобы және көрнекті мемлекет қайраткері Ричард Фокс құрды. Діни қызметке енгеннен кейін Фокс Генри Тюдор үшін дипломат ретінде жұмыс істеді. Ол оның жақын серігіне айналды және Генрих VII патшалық құрған кезеңде Фокс Құпия Мөрдің сақтаушысы болып тағайындалды және епископтық шендерде жоғарылап, ақырында Винчестер епискобы болды. Осы жылдар ішінде ол Оксфорд және Кембридж университеттерімен байланыста болды: ол Магдалена колледжінің және Баллиол колледжінің визиторы болды, Папалық комиссия үшін Баллиолдың жарғыларын түзетті, 12 жыл бойы Кембридждегі Пемброк колледжінің магистрі болды және Леди Маргарет Бофорттың өсиет орындаушыларының бірі ретінде Кембридждегі Сент-Джон колледжінің құрылысына қатысты. Фокс 1513 жылдан бастап құрылыс жұмыстарын бастады. Ол монастырь, екі зал, екі қонақ үй және Мертон колледжінің бакалаврлар бағын сатып алды. Құрылыс шамамен 1520 жылы аяқталған болуы мүмкін. Фоксқа оның досы Хью Олдхэм, Эксетер епискобы және Олдхэмнің үй шаруашылық басқарушысы Уильям Фрост құрылыста көмектесті. Олдхэм білім беруді қолдаушы болды және құрылысқа 4000 фунт стерлинг және Челсидегі жерді сыйлады. Осы үшін Фокс оны «præcipuus benefactor» (басты меценат) деп атады, оны күнделікті дұғаларда еске алды және Олдхэмнің туған жері Ланкаширден келген студенттерге стипендия тағайындады. Фрост колледжге Маплдервеллдегі мүлігін мұра етті, оған және оның әйеліне жыл сайынғы дұғада еске алынды және оның ұрпақтары үшін стипендия құрылды. 1516 жылы Генрих VIII Фоксқа құрылысқа патент берді. Колледж 1517 жылы Фокс колледждің жарғыларын бекіткен кезде ресми түрде құрылды. Жарғыларда колледжде 20 ғалым, 20 студент, үш лектор, екі дін қызметкері, екі кеңсе қызметкері және екі хоршы болуы тиіс екені көрсетілді. Колледждің кітапханасы «аяқталған кезде, Еуропадағы ең ірі және жақсы жабдықталған кітапхана болған» делінеді. Ғалым Эразм 1519 жылы алғашқы президентке, Джон Клеймондқа жазған хатында кітапхананың «inter praecipua decora Britanniae» («Британияның ең көрнекті әсемдіктерінің бірі») екенін айтты және оны «biblioteca trilinguis» («үш тілді кітапхана») деп мақтады, себебі ол латын, грек және еврей тілдеріндегі кітаптарды қамтыды. Колледждің негізін қалаушыларының қатарында Реджинальд Поул болды, ол кейіннен Кентерберидің соңғы католик архиепискобы болды.
Кейінгі дамуы
Алғашқы жүз жылдығында Корпус ағылшын христиандық идентитісінің негізін қалаған жетекші дін қызметкерлерін қабылдады. Джон Джуэл Корпустың латын тілі оқырманы болды, Англия шіркеуіндегі протестанттық бағытты қорғау және Елизаветалық діни келісімді жүзеге асыру үшін жұмыс істеді. 1598 жылы президент болып сайланған Джон Рейнольдс Киелі кітап идеясын ұсынды және оның мәтініне үлес қосты. "Шіркеу саясатының заңдары" атты ықпалды еңбектің авторы Ричард Хукер еврей тілінен қосымша профессор болды. Испан гуманисі Хуан Луис Вивес 1520 жылдары Мэри Тюдорға, кейін Англияның Мэри I-ге ұстаздық еткен кезде Корпуста оқытты. Оксфорд қозғалысының жетекшісі Джон Кебл 19-шы ғасырдың басында Корпуста оқыды, содан кейін Ориелде стипендия алып, оның құрметіне колледж аталды (Кебл колледжі, Оксфорд). Шамамен жарты мың жылдық бұрын тек ерлерге арналған колледж ретінде құрылған Корпус Кристи 1979 жылы Оксфордтағы көптеген ерлер колледждерінің қатарында алғашқы әйел студенттерін қабылдады (бірақ әйелдер аспиранттары бес жыл бұрын қабылданған болатын). 2015 және 2017 жылдар аралығында Корпусқа қабылданған Ұлыбритания студенттерінің 0,6%-ы қара нәсілді болды.
Ғимараттар
Колледждің негізгі алаңындағы басты ғимараттар – Main Quad, Батыс ғимараты, MBI Al Jaber аудиториясы, Fellows’ Building, Gentleman Commoners’ Quad және Thomas Quad. Main Quad колледждің құрылған кезінде салынды және кеш ортағасырлық стильде жасалған. Бұл алаңды Генрих VIII кеңсесімен байланысты белгілі шеберлер салды: ағаш шебері Уильям Верту, ағаш шебері Уильям Ист және ағаш ұстасы Хамфри Кок (Лондон Ағаш ұсталарының цехының басшысы). Алаңның архитектурасы кейін Оглеторп университетінің архитектурасына үлгі болды. Капелла кітапханамен іргелес орналасқан және Main Quad-тан жақын жерде. Оның орналасуы ерекше: көптеген колледждерде (тіпті кішкентайларда да) капеллалар негізгі алаңда орналасқан, ал кейбір колледждер оларды бірінші қабатқа орналастырған (мысалы, Линкольн және Брасеноз). Оның тұғығы Оксфордтағы алғашқы қолалық бүркіт тұғырларының бірі, ол Реформациядан бұрынғы жалғыз тұғыр және алғашқы президенттің сыйы. Капелланың алтарьлық бейнесі – Рубенстің «Шопандарға табынуы», бұл бейнелеуші-зергер сэр Ричард Ворслидің сыйы. Негізгі алаңдағы кейінгі ғимараттарға 1706–1716 жылдарда салынған Fellows’ Building, 1737 жылғы Gentleman Commoners’ Building және 1928 жылы Т. Хьюз жобалаған Эмили Томас ғимараты кіреді. Мертон көшесі мен Магпи-лейн бұрышында Джексон және Олдхэм ғимараттары мен Кибалд Твичен орналасқан, онда студенттер тұрады. 1884–85 жылдары сәулетші Т. Г. Джексон Магпи-лейндегі қалалық үйлердің орнына «Жаңа ғимарат және қосымша» салды. 1969 жылы бұл ғимарат Филип Пауэлл мен Идальго Мояның модернистік ұя дизайнымен жаңа ғимарат салу үшін қайта жаңартылды, Джексонның қосымшасы көбінесе сақталды. Пауэлл мен Мояның ғимараты жергілікті әк тас қиыршықтарынан салынған және сәулетшілерге тән үлкен терезелері ашық бетон қаңқасына орнатылған. Дизайнды қолданыстағы архитектуралық контекстке енгізуге ерекше назар аударылды, соның ішінде Ориел колледжінің қарапайым қабырғасы, Мертонның готикалық капелласы және Джексонның әсем безендірілген қосымшасы. 2017 жылы Жаңа ғимарат пен қосымша жаңартылды және тиісінше Олдхэм және Джексон ғимараттары деп аталды. Корпус сонымен қатар Иффли жолындағы Лидделл ғимараты (1991 жылы Христос колледжімен бірге салынған) және Банбери жолындағы үйлер сияқты басқа да ғимараттарға ие.
Пеликан күнкөрісі
Пеликан күнкөрісі – Корпус колледжінің басты алаңының ортасындағы үлкен бағана, ол 1579 жылға дейін салынған. Күн сағаты бағананың жоғарғы жағындағы армиллярлық сферада алтынмен боялған Пеликанның құрметіне аталған. "Пеликан күнкөрісі" деген атау шатастырады, себебі бағанада 27 жеке күн сағаты орналасқан. Тоғыз күн сағатын оңай табуға болады: пеликанның астындағы шаршы қиық пирамиданың әр жағында төрт, гербтардың астында төрт және қисық бағананың оңтүстікке қараған бөлігінде біреуі. Қалған күн сағаттары шығыс және батыс қолдарды айналдыра орналасқан ойыстар мен жиектерде кездеседі. Күн сағаттарының маңындағы символдар мереке күндерін және Астрологиялық белгілерді анықтау үшін қолданылады. Бағананың тігізгіші үш кестемен жабылған: біреуі жылжымалы және бекітілген мерекелердің күндерін, сондай-ақ Оксфорд және заң терминдерін есептеу үшін; екіншісі – мәңгілік күнтізбе, үшіншісі – айдың жарығымен уақытты анықтау үшін.
Тарих және көшірмелері
Пеликан күнкөрісі Чарльз Тернболл жасаған, кейде оның құрметіне Тернболл күнкөрісі деп те аталады. Тернболл Корпуста 8 жыл тұрып, магистр дәрежесіне жеткен. Ол 1585 жылы «Аспан шарларын қолдану жөніндегі толық және оңай трактат» атты кітап жариялаған, бірақ одан кейін не істегені белгісіз. Пеликан күнкөрісі Корпустағы алғашқы күнкөріс емес еді. Ол орнатылар алдында, Генри VIII-нің астрологы және сағатшысы Николас Крацер колледж үшін бір күнкөріс жобалаған болатын. Хуан Луис Вивес сияқты, ол да кардинал Вулсидің лекцияторларының бірі болған, кардинал колледжі аяқталуын күтіп Корпуста тұрған. Крацер көптеген циферблаттар жасаған, бірақ олардың тек үшеуі оған сенімді түрде жатқызылады: Университет шіркеуі мен Корпус үшін тұрақты циферблаттар және кардинал Вулси үшін портативті циферблат. Вулсидің циферблаты ғана сақталған; Крацердің Корпус циферблаты 1706 жылға дейін бақта тұрды, содан кейін бақтар профессорлар ғимаратының құрылысы үшін қайта жаңартылды. Күнкөрістің жұмыс істеуі үшін оны үнемі күтіп ұстау қажет болды. Ғасырлар бойы белгілері бірнеше рет ауыстырылды және табиғат ғылымдарының профессоры және ғылым тарихшысы Роберт Гюнтердің қадағалауымен қалпына келтірілгеніне қарамастан, бағананың кестелеріне көбірек қателер еніп кетті. 1967 жылы күнкөрістің берік негізі болмағаны және оның негізі қиыршық тас панельдерден жасалғаны анықталғаннан кейін бұл түзетілді. 1976 жылы Филип Паттенден күнкөрісті 1710 жылғы күйіне қайта қалпына келтірді (және оның кестелерін түзетті). 1710 жылғы кестелер Юлиан күнтізбесі үшін жасалғандықтан, қазіргі уақытта қолданылмайды. Күнкөріс соңғы рет 2016 жылы қалпына келтірілді. Америкада Пеликан күнкөрісінің екі данасы бар. Біріншісі, Принстон университетіндегі Матер күнкөрісі, Уильям Матер Ұлыбритания мен АҚШ арасындағы жақсы ниет белгісі ретінде тапсырыс берген. Екіншісі Коннектикут штатындағы Помфрет мектебінің алдындағы газонға орналасқан және 1912 жылы бітіруші студенттің әкесі сыйға тартқан.
Бау-бақшалар
Колледждің сәндік бақтарының (II санаттағы) эволюциясының кей аспектілері 16-шы ғасырдың соңынан бері құжатталған. Бүгінгі күйіндегі негізгі бақ 1515 жылы Мертон колледжінен (онда олардың бакалавр бағы болған) негіз қалаушы сатып алған жерде орналасқан. "Жабайы" бақтар деп сипатталатын олардың мақсаты – "көптеген жабайы және өрілген гүлдерді жарқын, бірақ үйлесімді ландшафтқа біріктіру". Ең шағын кеңістіктерге, мысалы, колледждің артқы бағымен алдыңғы алаңды байланыстыратын "кішкентай бақ" төңірегіне дейін, егжей-тегжейге назар аудару байқалады. Негізгі бақтың бір жағында ерекше неоклассикалық архитектурасы бар Fellows’ Building орналасқан, ол сәндік бұталар мен көп жылдық өсімдіктермен әсем безенілген, көтерілетін раушандар мен глициниялармен толықтырылған. Қарсы жағында, Ескі қала қабырғасына (Өлі адамдар жолынан жоғары) алып жартас бұтағының көлеңкесінде жатқан төбешікке жол салады, онда үш липа ағашы 1623 жылы салынған террасалық даңғылдың бағытын көрсетеді. Осы тұстан ашылатын Кристофер Чёрч жайлауы мен көршілес колледждердің бақтарына көз тастағанда, ол "жағымды бағбандық бекет" сияқты көрінеді. Лейктің сөзімен айтқанда, бағбандық стилі "басқа колледждерге қарағанда әлдеқайда формальды емес, бірақ атмосфераға үйлесімді". Өсірілген экзотикалық өсімдіктердің мысалдары: Campsis radicans (мүйізді жүзім), Dracunculus vulgaris (дракон лилиясы), Gunnera manicata (бразилиялық алып раубарба), Philadelphus microphyllus (ұсақ жапырақты жалған жеміс ағашы) және Zantedeschia aethiopica (арум лилиясы). ); 2: Argent, оның үстінде Винчестер епископтығының қаруларымен белгіленген эскюшон (яғни, қызыл түс, екі кілт бір-біріне қарама-қарсы қойылған, жоғарғысы алтын, екіншісі күміс, араларында үшінші түсті қылыш, сабы мен жүзі екінші түсті; 3: Қара түс, алтын түсті шеврон, екінші түсті үш сұр соудың арасында, екінші түсті үш роза, жасыл түсті тікендерімен себілген (Хью Олдхэмнің (1452–1519), Эксетер епископының қарулары). Пеликан өз өзіне қанды ағызу арқылы балаларын тамақтандыру үшін төсін тілгенін бейнелейтін "өзінің құдайшылдығында" бейнесі, негізін қалаушы епископ Ричард Фоксқа тиесілі, христиандық иконографияда шіркеуді қанымен нәрлендірген Мәсіхті символдайды, бұл оқиға Эвхаристияда еске алынады. Сондықтан, оның құрған колледжінің аты осы иконографияға өте сәйкес келеді, өйткені Corpus Christi латын тілінде "Мәсіхтің денесі" дегенді білдіреді. Қарулардың күрделілігіне байланысты, оларды колледж галстугы сияқты заттарда қолдануға болмайды, онда тек пеликан бейнесі қолданылады. Пеликан сонымен қатар колледждің туында және Пеликан күнсағатының үстінде де жеке бейнеленеді.
2: Argent, thereon an escutcheon charged with the arms of the See of Winchester (i. e. Gules, two keys addorsed in bend the uppermost or the other argent a sword interposed between them in bend sinister of the third pommel and hilt of the second the escutcheon ensigned with a mitre of the last);
3: Sable, a chevron or between three owls argent on a chief of the second as many roses gules seeded of the second barbed vert (arms of Hugh Oldham (1452–1519), Bishop of Exeter.) The Pelican in her Piety (pecking her own breast to draw blood to feed her chicks) in the personal arms of the founder, Bishop Richard Foxe, in Christian iconography symbolises Christ, who nourished the Church with his blood, which action is remembered in the Eucharist. The name of the college founded by him is thus well suited to that iconography, Corpus Christi signifying in Latin "the body of Christ". Because of the complexity of the arms they are not suitable for use on items such as the college tie, where the pelican alone is used. The pelican also appears alone on the college flag and on top of the Pelican Sundial.
Белгілі бұрынғы студенттер мен стипендиаттар
Колледждің бұрынғы студенттерінің қатарында философ Исайя Берлин, жазушы Викрам Сет, бағана авторы Камилла Лонг, қаржы сарапшысы Мартин Вольф, Еңбек партиясының бұрынғы жетекшісі Эд Милибэнд және бұрынғы Сыртқы істер министрі Дэвид Милибэнд есімдері бар.
Төрағалар
Хелен Мур, ағылшын тілінің доценті және оқытушысы, 2018 жылдың 19 қазанында екі жыл мерзімге президент болып сайланды. Оның ғылыми зерттеулері орта ғасырлық және жаңа заманғы әдебиетке қатысты; соңғы кезде ол ағылшын тілінде шетелдік мәтіндердің қабылдануын зерттеп жатыр. Ол 1996 жылдан бері Корпуста жұмыс істейді.