Кіріспе
Лос-Анджелес портындағы топырақ қазылып жасалған арал. Өлілер аралы – 19 ғасырда Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласындағы Сан-Педроға жақын орналасқан екі аралдың бірі. Кейде "Dead Man's Island", "Isla Del Muerto" және "Reservation Point" деп те аталатын бұл жер 1928 жылы портын дамыту жұмыстарының аясында топырақ қазылып жойылды. Аталған аймақтағы екінші кішкентай арал – "Терминал аралына" айналды.
Deadman's Island was one of two islands near San Pedro, Los Angeles, California in the 19th century. The land, sometimes referenced as Dead Man's Island, Isla Del Muerto, and Reservation Point, was dredged away in 1928 as part of a harbor development effort. Rattlesnake Island, the other islet in the area, became Terminal Island.
Тарих
Француз теңіз капитаны Огюст Бернар Дюхау Силли 1827 жылғы 10 сәуірде кішкентай аралға сапар жасады. Оның ең биік нүктесінде ол "екі балапанмен" "теңіз бүркітінің" ұясын тапты, оны "қою түсті, құйрығының асты және басы сарғыш ақ" деп сипаттаған. Осы сипаттамаға сүйенсек, бұл ақбас бүркіт (Haliaeetus leucocephalus) болған болуы мүмкін. 1835 жылы Ричард Генри Дана кініште "Мачтаға дейін екі жыл" атты жеке баяндамасында Сан-Педро портында кеме капитанының кемедегі жолдасын қатал түрде жазалауына куә болғанын жазды. Ол өзінің мұңды күйінде Dead Man's Island аралын "кішкентай, шөл, тік және конус тәрізді, сазды топырақтан тұратын арал деп сипаттады, онда кішкентай сауда бригінің командирі, ағылшын теңізшісі жерленген", оның экипажы тарапынан уландырылғаны туралы әңгімелер бар еді. Дана былай деп жазды: "Егер бұл жалпы жерлеу орны болса, онда ешқандай мәні болмас еді. Жалғыз дене айналадағы әр нәрсенің жалғыздығымен үйлесімді болды. Бұл Калифорниядағы поэзияға ұқсас сезім тудырған жалғыз орын болды. 1846 жылғы 8 қазанда АҚШ әскері мен жергілікті калифорниялықтар арасында "Қарлы әйелдің мылтығы" шайқасы болды, онда алты американдық әскер қаза тапты. Кейін олар Isla del Muertos, немесе Deadman's Island деп белгілі болған жерге жерленді. Бір кезде Deadman's Island-та кит аулау станциясы болған. "Лос-Анджелес Стар" газеті (1861 жылғы 12 қаңтар) былай деп хабарлады: "Сан-Диегодан келген кит аулаушылар тобы Сан-Педродағы Dead Man's Island аралына орналасып, қырық бес баррель май алынған екі кит ұстады". 1861 жылғы наурыз айында бір кит, сондай-ақ екі апта ішінде тағы бес кит ұсталды, олардың әрқайсысының құны 300 долларға бағаланды ("Лос-Анджелес Стар", 9 наурыз, 1861). 1862 жылы жиырма бес кит (вероятно, сұр) ұсталды, ал басқа бір дерек бұл 1861-1862 жылдарға қатысты (12 кит 1861 жылы; 13 кит 1862 жылы) екенін айтады. 1862 жылғы наурыз айында алты күн ішінде алты кит ұсталды. 1860 жылдан 1862 жылға дейін кит аулау станциясының басшысы капитан Харт болды. Сан-Диегодағы кит аулаушы капитан Генри Джонсон Deadman's Island операциясына қаржылық қолдау көрсетті. А. Х. Кларктың (1887, 54 б.) айтуынша: "1866 жылы Сан-Педро шығанағында көтерілген дөңгелек тас Dead Man's Island аралында қысқа мерзімге станция болды". Бұл екінші операция тек бір маусымға, 1865-1866 жылдарға созылды және капитан Джек Смит басқарды. 19 ғасырдың соңында Deadman's Island еркін порт соғыстарында талқылау тақырыбына айналды, онда капитал иелері Сан-Педро немесе Санта-Моника шығанағында терең су портын орналастырудың артықшылықтарын талқылады. Сенаттың сауда комитетінің сенаторы Уильям П. Фрай Сан-Педроға қарсы пікір білдіргенде аралды сықақтап айтты: "Deadman's Island! Ылғалды жылан аралы! Мұндай орынға келу теңізшіні өлімге қорқытады деп ойлаймын!" Гарольд Ллойдтың "Жалғыз Люктің жабайы әйелдері" (1917) комедиялық қысқаметражды фильмі Deadman's Island-та түсірілді. 1928 жылдан бастап динамит, экскаваторлар және бульдозерлер аралды картадан алып тастап, кеңейтілген портты салуға жағдай жасады. Бұл процесте жиырмаға жуық қаңқа табылды. Бұл арал бірнеше ғасыр бойы қолайлы жерлеу орны ретінде пайдаланылып келді. 1846 жылғы шайқаста қаза тапқан теңізшілер мен морпештерден басқа, қаза тапқандардың арасында 1835 жылы Сан-Николас аралынан күшпен көшірілген жергілікті тұрғындардың бірі - Қара шаяқ, 17 ғасырда өмір сүрген екі испан сарбазы, сары шашты әйел және басына жебе тиген ер адам болды.
On October 8, 1846, in a battle between U. S. soldiers and local Californios called the Battle of the Old Woman's Gun, as many as six American soldiers were killed. They were subsequently buried on Isla del Muertos, or as it was more commonly known, Deadman's Island. A whaling station once existed on Deadman's Island. The Los Angeles Star (Jan. 12, 1861) reported: "A whaling party from San Diego has located on Dead Man's Island at San Pedro, and has succeeded in capturing two whales from which forty five barrels of oil were extracted". In March 1861 a right whale was caught, as well as five other whales during a two week period—estimated to be worth $300 each (Los Angeles Star, March 9, 1861). In 1862 twenty five whales (probably gray) were caught — another source said this referred to the catch in 1861 62 (12 in 1861; 13 in 1862). In March 1862 alone six were caught in six days. A Captain Hart was in charge of the whaling station from 1860 to about 1862. Captain Henry Johnson, a whaler at San Diego, was a financial backer in the Deadman's Island operation. According to A. H. Clark (1887, p. 54): "In 1866 a station existed for a short time on Dead Man’s Island, a circular rock rising in San Pedro Bay." This second operation only lasted one season, 1865 to 1866, and was under the command of Captain Jack Smith. In the latter part of the 19th century, Deadman's Island became a talking point in the free port wars during which moneyed interests debated the merits of locating a deepwater port at either San Pedro or Santa Monica Bay. Senator William P. Frye of the Senate Committee on Commerce lampooned the islet in arguing against San Pedro. "Deadman's Island! Rattlesnake Island! I should think it would scare a mariner to death to come into such a place! The comedy short Lonesome Luke's Wild Women (1917) starring Harold Lloyd was filmed on location on Deadman's Island. Beginning in 1928 dynamite, dredgers, and bulldozers took the island off the map to accommodate the expanded port. In the process up to two dozen skeletons were uncovered. The islet had been used as a convenient burying place for several centuries. In addition to the sailors and marines of the 1846 battle, the deceased included Black Hawk, one of the natives forcibly removed from San Nicolas Island in 1835, two Spanish soldiers who may have lived in the 17th century, a blonde woman, and a man with an arrowhead through his head.