Кіріспе
Майами Вис фикциялық кейіпкері детектив Джеймс "Сонни" Крокетт – NBC телесериалындағы ойдан шығарылған кейіпкер. Крокетті телесериалда 1984 жылдан 1990 жылға дейін Дон Джонсон, ал 2006 жылы толық метражды фильмде Колин Фаррелл сомдады. Крокетт "Майами Вис" сериалының бесінші маусымындағы "Borrasca" атты эпизодты қоспағанда, барлық эпизодтарында қатысты. Ол бейне ойындарда да, шоуға жасалған түрлі мәдени сілтемелерде де пайда болды.
Detective James "Sonny" Crockett is a fictional character in the NBC television series Miami Vice. Crockett was originally portrayed by Don Johnson in the television series from 1984 to 1990, and later by Colin Farrell in the feature film in 2006. Crockett appeared in every episode of Miami Vice except the fifth season episode "Borrasca". He has also appeared in video games and various popular culture references of the show.
Теледидар
Джеймс Крокетт, көбінесе Сонни Крокетт деп аталады, Майами-Дейд полиция бөлімінде (бұрынғы Metro Dade Police Department) детектив. Ол Майами-Дейд полиция бөлімінде детектив-сержант шеніне ие. Крокетт Флорида университетінің «Гейторс» футбол командасының бұрынғы жұлдызы, спорттық мансабын аяқтаған жарақат алды. Ол Вьетнамда екі рет болды – немесе ол бұл жерді «Оңтүстік-Шығыс Азия конференциясы» деп атайды. Вьетнамнан оралғаннан кейін ол Майами-Дейд полиция бөліміне қосылды, ал академияда ол Эван Фрид пен Майк Оргельмен дос болды. Ол полициядағы мансабын қарапайым патрульдік офицер ретінде бастады, кейін детектив болып жоғарылатылды және лейтенант Фрэнк Малоун басшылығындағы Ұрлық бөліміне тағайындалды, онда ол детектив Фрэнкелмен серіктес болды. 1979 жылы Крокетт пен Фрэнкел Фрэнк Хакман және оның тобы жасаған зәулім көліктерді тонау ісі бойынша жасырын жұмыс істеді, бірақ олардың жасырындығы ашылып, 1980 жылдың басында Крокетт оны үйіне тастағаннан кейін Фрэнкел Хакманнан қаза тапты. Бірнеше сағаттан кейін Крокетт Хакманды тұтқындады, ол кейін өлім жазасына кесілді. Содан кейін Крокетт Вице-дивизионға ауыстырылды, онда ол, Фрид және Оргель түнгі клубтардағы есірткі сатуды тергеуге тағайындалды. Кейбір түнгі клубтар гей-барлар екені белгілі болғанда, Оргель қатысудан бас тартты. Оны қысымға алып, Оргельдің гей екенін жариялап, гомофобтық сөздер айта бастады. Крокетт жағдайды қалай шешуге болатынын білмейтіндіктен, үндемеді. Оргель кеңседе жұмыс істеуге тағайындалды және «аңшы шаңына» тәуелді болған, мылтық ұстаған күдіктіні тұтқындауға тырысып, өзін-өзі өлтірді. Крокетт пен Фрид оның өліміне кінәлі деп санады. Крокетт алғаш рет «Майами Вайс» (1984) сериалының пилоттық эпизодында «Колумбиялық» деп танылатын колумбиялық есірткі баронының ізін қуатын жасырын полиция қызметкері ретінде пайда болды. Жасырын жұмыс істеу кезінде ол Нью-Йорк полициясының жасырын офицері Рикардо «Рико» Таббспен (Филип Майкл Томас) кездеседі, ол да есірткі сатушы және полицияны өлтірген Кальдероне (Мигель Пиньеро) ізін қуады. Кальдерон мен «Колумбиялық» – бір адам. Крокетт пен Таббс екеуі де Сонни Бернетт және Рико Купер ретінде жасырын жұмыс істеп, Кальдеронеге жақындауға тырысады. Олар сәттілікке жетіп, оны ұстап алады. Олар оны түрмеде көретін кезде, Кальдерон 2 миллион доллар кепілдік төлеп, елден шығып кетеді. Крокетт Таббске оны ұстайтынына уәде береді, бірақ татуласу кезінде одан «Оңтүстік құқық қорғау» (мысалы, Нью-Йорк полициясынан Майами-Дейд полиция бөліміне ауысу) мансабына қызығушылық танытып, осылайша олардың жаңа серіктестігі басталады. Басында Крокеттпен қарым-қатынас жасау қиын көрінеді (ол өзінің «Ағаның қамқоршысы» және «Ешкім мәңгі өмір сүре алмайды» эпизодтарында мойындайды). Ол сыртынан қатал, бірақ сүйіспеншілікке толы және қамқор адам. Оның жұмсақ жағы жазықсыз адамдар өлгенде, зұлымдар әділетсіздікке ұшырағанда немесе біреу басқалардың қателіктері үшін жазасын тартқанда көрінеді. Крокетт өз мүддесін ойлап, басқаларды пайдаланған немесе алдайтындарды жек көреді. Ол жоғары моральдық қағидалары бар адам, ол өз уәделерін және міндеттемелерін адал орындайды және басқалардан да осыдан азын күтеді. Крокетт темекі шегеді. Ол жиі бақылау кезінде және штаб-пәтерде темекі шегетінін көруге болады. Ол уайымдағанда немесе алаңдағанда темекі шегуге бейім. 4-ші маусымда ол темекі шегуді тастағанын мәлімдейді. Крокетттің қатал сыртқы түрі оның атқаратын жұмысының түрінен, сондай-ақ өткендегі қиын оқиғалардан, достарын, әріптестерін және басқа да жақын немесе қатты қамқорлық көрсеткен адамдарды жоғалтудан туындайды. Кейде ол осындай жайттарды еске алып, өзін кінәлі сезініп, қиын шешімдер қабылдауға мәжбүр болады. Ол достары мен әріптестері Свитек, Зито, Джина және Трудимен, сондай-ақ өзінің жетекшісі Майами-Дейд полиция бөлімінің лейтенанты Мартин Кастильомен және әсіресе серіктесі Рикардо Таббспен өте жақын. Крокетт өз ережелері бойынша өмір сүретін, өзінен жоғары тұрғандардың бұйрықтарына жиі ашуланатын және қайшылықта болатын адам ретінде бейнеленеді. Оның тұлғасының бұл бөлігі Майамидің сәнді Миаминарасында орналасқан желкенді яхтада өмір сүруі және сол қайықта аллигаторды үй жануары ретінде ұстауы, алдымен қара Daytona Spyder Ferrari-ді жүргізуі, ал Stinger зымыранымен жойылғаннан кейін ақ Testarossa. Персонаж алғаш рет пилоттық эпизодта негізгі қару ретінде SIG Sauer P220 қолданды, бірақ оны Dornaus & Dixon's Bren Ten ауыстырды. Dornaus & Dixon компаниясы істен шыққаннан кейін, продюсерлер тоқтатылған қаруды пайдаланғысы келмегендіктен, ол 3-ші маусымда Smith & Wesson Model 645-ке, ал 5-ші маусымда оның ізбасары Model 4506-ға ауысты. Крокетт Кэролайнға үйленген, олардың Билли деген ұлы бар. Крокетттің мансабының тудырған стресі – жасырын полиция қызметкері ретінде жұмыс істеу, «өмірін сүру» және «жасырындығын сақтау» үшін үйде болмауы – Кэролайн 1984 жылы ажырасуға өтініш берді және Биллимен бірге Атлантаға көшуді жоспарлады. Алайда, ажырасу процесі ушыққандықтан, олар Кэролайнмен бірге адвокаттарын қызметтен босатып, қарым-қатынастарын тағы бір рет сынап көруге бел буды. Бірақ, Кальдероне жалдаған өлтіруші Людовичи Армстронгтың шабуылынан олар Биллимен бірге мүжілгеннен кейін, Кэролайн оның жұмысының стресі мен қаупін толыққанды түсінді және олар ажырасуға келісті, Кэролайн мен Билли кетіп қалды. Крокетт үш жыл бойын Биллиді көрмейді, оған оның өзіне қарсы қол көтерген 13 жасар балаға оқ атып жарақаттанғаннан кейін барады. Сонымен қатар, Крокетт поп-жұлдыз Кейтлин Дэвистің күзетіне тағайындалды, ол бұрынғы менеджері Томми Лоуға қарсы куәлік беруге дайындалып жатқан. Басында Крокетт пен Дэвис мансаптары үшін келіспесе де, Крокетт оны Лоудың өлтірушілерінен құтқарғаннан кейін ғашық болып, үйленді, үй сатып алып, бір-бірінің мансабына араласпауға келісті. Сериалдың соңына қарай Крокетттің тергеудегі рөлі азайды және ол шаршап қалды. Дэвис Еуропалық турда болғанда, Крокетт есірткі сатушысының сүйіктісінен қызмет барысында атып жарақат алды және өмірі үшін күресіп жатқан ауруханаға түсті, бірақ ол жазылып шықты. Алайда, Кейтлин оралғаннан кейін және Крокеттпен қайта қосылғаннан кейін, ол Хакманнан (Крокетт екі жыл бұрын қателесіп, өлім жазасынан босатқан) өлтірілді. Оның ол туралы білгеннен кейін, ол алты апта жүкті болғанын білгенде, мас күйінде Хакманды іздеп тауып, қанды қырғын жасап өлтірді. Ол Дэвистің өлімінен ешқашан толыққанды жазыла алмады. Жасырын жұмыс істеу кезінде қайық жарылысынан кейін, Крокетт есін жоғалтып, қысқа мерзімге Сонни Бернетт рөлін қабылдап, Майами есірткі картельдерінде жұмыс істеді. Алайда, өміріне жасалған бомбадан аман қалғаннан кейін, есін жинап, неге айналғанын түсініп, амал жоқ деп санап, отрядына өзін тапсырды. Бірақ, достарының сенімін жоғалтқандықтан және Бернетт ретінде жасаған қылмыстары үшін түрмеге түсу қаупінен Крокетт күзеттен қашып, картельдің қалған бөлігін жойды, Таббстің өмірін сақтап қалды. Бұл оған жоғалтқан сенімінің бір бөлігін қайтаруға көмектессе де, ол әлі де жасаған қылмыстары үшін жауап беруге тиіс болды, демалысқа шығуы керек еді және тексерулер мен психиатриялық бағалаулардан өтуге тиіс еді. Кейіннен оның кінәсі жойылды және достары оған қайта сенім артты, бірақ ол Бернетт ретінде өткізген қысқа өмірінен әлі де жарақат алды. Жоғарыда айтылған жеке трагедияларға қоса, ол барлық есірткі картельдерімен және қылмыскерлермен күресе алмайтынын түсінгенде жұмысына деген сенімін жоғалтты, оның орнына басқалары келді және әділет жүйесіндегі жемқорлыққа тап болды, адвокаттардың байлығы мен саяси беделді полиция шенеуніктерінің оған қызығушылығы бар еді...
Фильм
2006 жылғы «Майами Вайс» фильмінің бейімделуі үшін Джеймс «Сонни» Крокетт толыққанды жаңадан жасалды, сондықтан ол телесериалдағы кейіпкермен ешқандай байланысы болмады. Оның өзінің өткені болмады, тек «Сонни Бернетт» деген атпен таныстырылатын жалған өмірбаяны ғана бар еді. Телевизиялық нұсқадағы Крокетт көптеген жеке мәселелермен жүктелген болса, жаңа Крокетт, керісінше, жеңіл және жылдам, өткен шақпен «суретті ауырлатпау» үшін ешқандай қосымша ақпаратсыз саяхаттады. Фильмдегі Крокетт қатал, бейжай, сыпайы түрде әдемілікке ұмтылып, сәл импульсивті болып көрінеді, бірақ бәрібір командасына адал, жасырын жұмыс істейтін офицер. Актер Колин Фаррелл кейіпкерді сомдауын сипаттағанда: «Егер мен ескі Крокетт туралы ойласам, қиын жағдайға түсер едім, себебі мен кигім келетін костюмдер және шұлықсыз аяқ киімдер туралы таласқан болар едім, және осы сияқты нәрселер туралы дауласып». Фаррелл ақырында Дон Джонсонның сомдауын көп шабыттанбады. Дегенмен, Фаррелл кейінірек сұхбаттарында Крокетттың сыртқы келбеті үшін таңдаған мұрттық шашын фильмде көргеннен кейін өкінішті идея деп мойындады.