Введение
Детектив Джеймс "Сонни" Крокетт — вымышленный персонаж телесериала "Майами Вайс" на канале NBC. Первоначально роль Крокетта исполнил Дон Джонсон в телесериале с 1984 по 1990 год, а затем Колин Фаррелл — в полнометражном фильме 2006 года. Крокетт появлялся во всех эпизодах "Майами Вайс", за исключением эпизода пятого сезона "Борраска". Он также появлялся в видеоиграх и различных отсылках к сериалу в популярной культуре.
Detective James "Sonny" Crockett is a fictional character in the NBC television series Miami Vice. Crockett was originally portrayed by Don Johnson in the television series from 1984 to 1990, and later by Colin Farrell in the feature film in 2006. Crockett appeared in every episode of Miami Vice except the fifth season episode "Borrasca". He has also appeared in video games and various popular culture references of the show.
Телевидение
Джеймс Крокетт, более известный как Сонни Крокетт, – детектив в Департаменте полиции Метро-Дейд (ныне Департамент полиции Майами-Дейд). Он имеет звание сержанта-детектива в полиции Майами-Дейд. Крокетт – бывшая звезда футбола Университета Флориды, карьера которого оборвалась из-за травмы. Он дважды служил во Вьетнаме – или, как он это называет, в "Юго-Восточной Азиатской Конференции". Он присоединился к Департаменту полиции Метро-Дейд после возвращения из Вьетнама и в полицейской академии подружился с Эваном Фридом и Майком Оргелом. Свою полицейскую карьеру он начал с патрульной службы, прежде чем был повышен до детектива и назначен в отдел по расследованию ограблений под руководством лейтенанта Фрэнка Мэлоуна, где его напарником был детектив Франкель. В 1979 году Крокетт и Франкель работали под прикрытием над делом об ограблении инкассаторской машины, совершенном Фрэнком Хэкманом и его сообщниками, но их прикрытие было раскрыто. В начале 1980 года, после того как Крокетт высадил Франкеля дома, Хэкман убил его. Спустя несколько часов Крокетт арестовал Хэкмана, который впоследствии был приговорен к смертной казни. Затем Крокетта перевели в отдел по борьбе с наркотиками, где ему, Фриду и Оргелу было поручено расследовать незаконную продажу наркотиков в ночных клубах. Когда некоторые из этих клубов оказались гей-барами, Оргел отказался участвовать. Поддразнив его, Фрид публично заявил об ориентации Оргела и начал оскорблять его гомофобными высказываниями. Крокетт, не зная, как поступить, промолчал. Оргела перевели на работу в офис, и он в итоге совершил "самоубийство полицейского", попытавшись арестовать подозреваемого, находящегося под воздействием "ангельской пыли" и вооруженного дробовиком. Крокетт и Фрид в конечном итоге почувствовали вину за его смерть. Крокетт впервые появляется в пилотном эпизоде "Майами Вайс" (1984) в роли полицейского под прикрытием, выслеживающего колумбийского наркобарона, известного просто как "Колумбиец". Во время работы под прикрытием он встречает Рикардо "Рико" Таббса (Филипп Майкл Томас), полицейского под прикрытием из Нью-Йорка, который также охотится за наркоторговцем и убийцей полицейских Кальдероном (Мигель Пиньеро). Кальдерон и "Колумбиец" – это один и тот же человек. Крокетт и Таббс работают под прикрытием, представляясь Сонни Бернеттом и Рико Купером соответственно, чтобы приблизиться к Кальдерону. Им это удается, и в конце концов они его захватывают. Когда они идут навестить его в тюрьму, Кальдерон вносит залог в 2 миллиона долларов и собирается покинуть страну. Крокетт обещает Таббсу, что они его поймают, и в качестве примирения спрашивает, заинтересован ли он в карьере в "Южном правоохранительном ведомстве" (например, в переводе из полиции Нью-Йорка в полицию Майами-Дейд), тем самым положив начало их новому партнерству. Поначалу Крокетт кажется человеком, с которым трудно найти общий язык (что он сам признает в эпизодах "Хранитель брата" и "Никто не живет вечно"). Он немногословен, с суровым внешним видом, но также может быть любящим и заботливым человеком. Его мягкая сторона проявляется, когда гибнут невинные жертвы или когда кто-то расплачивается за ошибки других. Крокетт презирает тех, кто использует или обманывает других в своих интересах. Он высокоморальный человек, который неукоснительно выполняет свои обещания и обязательства и ожидает того же от других. Крокетт курит сигареты. Его часто видят курящим во время засад и в штаб-квартире отдела по борьбе с наркотиками. Он склонен курить, когда обеспокоен или встревожен. В четвертом сезоне он заявляет, что бросил курить. Суровый внешний вид Крокетта частично обусловлен характером его работы, а также тяжелым опытом прошлого, потерей друзей, напарников и других людей, к которым он был близок или о которых глубоко заботился. Время от времени эти воспоминания преследуют его, и он борется с чувством вины и из-за трудных решений, которые ему приходилось принимать. Он очень близок со своими друзьями и коллегами, Свитеком, Зито, Джиной и Труди, а также со своим начальником, лейтенантом полиции Майами-Дейд Мартином Кастильо, и особенно со своим напарником Рикардо Таббсом. Крокетт изображен как бунтарь, живущий по своим собственным правилам, и он часто раздражается и конфликтует с приказами своих начальников. Эта черта его характера подчеркивается тем фактом, что он живет на парусной яхте, пришвартованной в роскошной гавани Майами Миаминари, и держит аллигатора в качестве домашнего животного на той же яхте, а также ездит на Ferrari – сначала на черном Daytona Spyder, а после его уничтожения ракетной установкой Stinger – на белом Testarossa. В пилотном эпизоде в качестве основного оружия он использовал SIG Sauer P220, но его заменили на Dornaus & Dixon's Bren Ten. После того как Dornaus & Dixon обанкротились, поскольку продюсеры не хотели использовать снятое с производства оружие, в третьем сезоне он перешел на Smith & Wesson Model 645, а в пятом сезоне – на его преемника, Model 4506. Крокетт был женат на Кэролайн, от которой у него есть сын Билли. Из-за стресса, вызванного его профессией – работой под прикрытием в отделе по борьбе с наркотиками, "жизнью вне дома" для поддержания своего прикрытия – Кэролайн подала на развод в 1984 году и планировала переехать в Атланту с Билли. Однако из-за все более ожесточенного судебного процесса они с Кэролайн решили уволить своих адвокатов и дать своим отношениям еще один шанс. Однако после того, как они вместе с Билли едва избежали покушения, организованного наемным убийцей Людовичи Армстронгом, нанятым Кальдероном для убийства Крокетта, Кэролайн окончательно осознала стресс и опасность его работы, и они согласились на развод, после чего Кэролайн и Билли уехали. Крокетт не видел Билли три года, пока не пошел к нему после случайной стрельбы в тринадцатилетнего подростка, который направил на него пистолет. Примерно в то же время Крокетту было поручено охранять поп-певицу Кейтлин Дэвис, которой предстояло дать показания против своего бывшего менеджера Томми Лоу. Хотя поначалу Крокетт и Дэвис не ладили из-за их профессий, они влюбились друг в друга после того, как Крокетт спас ее от покушения, организованного людьми Лоу, и они поженились, купили дом и договорились не вмешивать свои карьеры в их жизнь. К концу сериала роль Крокетта в расследованиях уменьшилась, и он начал выгорать. Пока Дэвис находилась в европейском турне, Крокетт был ранен при исполнении служебных обязанностей подругой наркоторговца, в которого он стрелял, и оказался в больнице, борясь за свою жизнь, но он выздоровел. Однако после возвращения Кейтлин из турне и воссоединения с Крокеттом она была убита Хэкманом (которого Крокетт по ошибке освободил из-под смертного приговора два года назад). Узнав, что она беременна их ребенком на шестой неделе, Крокетт впал в пьяный гнев, выследил Хэкмана и хладнокровно убил его. Он так и не оправился от смерти Дэвис. После того, как он попал во взрыв лодки во время работы под прикрытием, Крокетт потерял память и ненадолго принял свою легенду Сонни Бернетта, начав работать на майамские наркокартели. Однако после того, как он пережил покушение на свою жизнь с помощью автомобильной бомбы, его память вернулась, и, ужаснувшись тому, кем он стал, не видя другого выхода, он сдался своему отряду. Однако, потеряв доверие друзей и рискуя попасть в тюрьму за преступления, совершенные под именем Бернетта, Крокетт сбежал из-под стражи и уничтожил остатки картеля, спасая жизнь Таббсу. Хотя это помогло ему вернуть часть утраченного доверия, ему все равно пришлось ответить за свои преступления, и ему было приказано взять отпуск и пройти допрос и психиатрическую экспертизу. Хотя впоследствии он был оправдан, и друзья постепенно снова начали ему доверять, он все равно остался с психической травмой, вызванной его кратковременной жизнью Бернетта. Помимо вышеупомянутых личных трагедий, он также потерял веру в свою работу, когда понял, что не может выиграть битву против всех наркокартелей и преступников, с которыми постоянно появляются новые, готовые заменить тех, кого он арестовал, и столкнулся с растущей коррупцией в системе правосудия, которую он стремился поддерживать, с богатством адвокатов и политически влиятельных высокопоставленных полицейских чиновников, слишком готовых…
Фильм
Для экранизации фильма «Майами Вайс» 2006 года Джеймс «Сонни» Крокет был полностью переосмыслен и, следовательно, не имел ничего общего с персонажем телесериала. У него не было предыстории, единственная предыстория была у его псевдонима Сонни Бернетт. Телевизионный Крокетт нес в себе множество личных проблем, и поэтому новый Крокетт, напротив, мог действовать легко и стремительно, без предысторий, которые бы «перегружали фильм» экспозицией. В киноверсии Крокетт показан суровым, беспечным, сдержанно кокетливым и несколько импульсивным, но при этом преданным сотрудником под прикрытием, верным своей команде. Описывая свое исполнение роли, актер Колин Фаррелл заявил: «Если бы я стал задумываться о раннем Крокете, я бы попал в неприятности, потому что спорил бы из-за костюмов, которые хотел носить, и из-за того, что не хотел надевать носки с мокасинами, и всего такого». В конечном итоге Фаррелл не черпал особого вдохновения в образе Дона Джонсона. Однако в более поздних интервью Фаррелл признался, что выбор усов для внешности Крокетта был идеей, о которой он пожалел, увидев их на экране.