Оксфорд университетінің Wolfson колледжі – зерттеушілерге арналған, 1965 жылы құрылған, барлық пәндерді қамтитын, теңдік пен сапаға баса назар аударатын колледж.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксфорд университетінің колледжі
College of the University of Oxford
Вольфсон колледжі ( /ˈwʊlf.sən/) – Англиядағы Оксфорд университетінің құрамына кіретін колледж. Солтүстік Оксфордта Червелл өзенінің жағасында орналасқан Вольфсон колледжі – жоғары білім беретін колледж, онда шамамен алпыс басқарушы орган мүшесі, сондай-ақ зерттеушілер мен кіші зерттеушілер жұмыс істейді. Колледж гуманитарлық ғылымдардан бастап әлеуметтік және табиғи ғылымдарға дейін кең ауқымды пәндерді қамтиды. Оксфордтың көптеген жаңа колледждері сияқты, ол 1965 жылы құрылғаннан бері әйелдер мен ерлерге бірдей білім береді. Либералды философ сэр Исайя Берлин колледждің алғашқы президенті болды және оның құрылуына ғана емес, сонымен қатар академиялық жетістіктер мен теңдік дәстүрін қалыптастыруға зор үлес қосты. Колледжде Исайя Берлин әдеби қоры орналасқан және жыл сайын Исайя Берлин лекциясы өткізіледі. 2017 жылдан бастап колледж президенті – сэр Тим Хиченс. 2021 жылғы мәліметтер бойынша, колледждің қаржылық қоры 60,3 миллион фунт стерлингті құрайды. Колледж қайырымдылық қоры ретінде тіркелген.
Wolfson College ('/w//ʊ//l//f//s//ən/) is a constituent college of the University of Oxford in England. Located in north Oxford along the River Cherwell, Wolfson is an all graduate college with around sixty governing body fellows, in addition to both research and junior research fellows. It caters to a wide range of subjects, from the humanities to the social and natural sciences. Like the majority of Oxford's newer colleges, it has been coeducational since its foundation in 1965. The liberal philosopher Sir Isaiah Berlin was the college's first president, and was instrumental not only in its founding, but establishing its tradition of academic excellence and egalitarianism. The college houses The Isaiah Berlin Literary Trust and hosts an annual Isaiah Berlin Lecture. From 2017, the president of the college has been Sir Tim Hitchens. As of 2021, the college had a financial endowment of £60.3 million. The college is registered as a charity.
Тарих
Вольфсонның алғашқы президенті, ықпалды саяси философ және идеялар тарихшысы сэр Исайя Берлин колледждің 1965 жылы құрылуына зор үлес қосты. Колледж өзінің қызметін Iffley колледжі деген атпен бастады, ол Оксфордтағы, әсіресе табиғи және әлеуметтік ғылымдар саласындағы аспиранттар үшін жаңа қауымдастық құрды. Университеттің тағы он екі колледжі Ифлидің құрылуына қаржылай көмек көрсетті. 1965 жылы колледждің президенті де, ғимараты да болмады. Берлин бұл жағдайды өзгертуге ұмтылып, 1966 жылы Вольфсон және Форд қорынан колледж үшін жеке орын дайындауға қолдау алды, соның ішінде Дж. С. Холдейн мен оның отбасының бұрынғы резиденциясы – «Червелл» және оның төңірегінде салынған жаңа ғимараттар да болды. Исаак Вольфсонның колледждің құрылуына қосқан үлесін ескере отырып, колледж атауы Вольфсон колледжі деп өзгертілді. Бірақ Берлиннің колледж президенті ретіндегі жұмысы осымен аяқталған жоқ. 1967 жылы колледжтің басшылығын ресми түрде өз қолына алған ол Вольфсонды академиялық жетістіктердің орталығы ретінде көріп, Оксфордтағы көптеген басқа колледждерден айырмашылығы, оны теңдік пен демократиялық қағидалармен байланыстырды. Берлиннің сөздерімен айтқанда, колледж «жаңа, шектеусіз және пирамида емес» болады. Колледждің негізгі ғимаратында, үш балаларға қолайлы ауласында, отбасылық тұрғын үйлермен қоршалған студенттерге арналған жатақханасы бар, сондай-ақ Робин Ганди ғимараттарын қоса алғанда, мақсатты түрде салынған блоктарда және Линтон, Чадлингтон және Гарфорд көшелеріндегі үйлерде де ұқсас жатақханалар бар. Колледжге сонымен қатар 2014 жылға дейін Оксфорд епископы басқарған көршілес үй мен бау-бақша да тиесілі. Вольфсон колледжі шығарындыларын азайтуды көздеп, 2030 жылға қарай көміртегінің нейтралдығына қол жеткізуді жоспарлап отыр.
Wolfson's first president Sir Isaiah Berlin, the influential political philosopher and historian of ideas, was instrumental in the college's founding in 1965. The college began its existence with the name Iffley College, which offered a new community for graduate students at Oxford, particularly in natural and social sciences. Twelve other colleges of the university provided grants to make the establishment of Iffley possible. As of 1965, the college had neither a president nor a building. Berlin set out to change this, eventually securing support from the Wolfson Foundation and Ford Foundation in 1966 to establish a separate site for the college, which included 'Cherwell', the former residence of J. S. Haldane and his family, as well as new buildings built around it. In recognition of Isaac Wolfson's contribution to the foundation of the college, its name was changed to Wolfson College. But Berlin's work as the president of the college was far from over. Formally taking over the reins of the college in 1967, he envisioned Wolfson to be a centre of academic excellence but, unlike many other colleges at Oxford, also bound it to a strong egalitarian and democratic ethos. In Berlin's words, the college would be 'new, untrammelled and unpyramided'. The college has student accommodation in the main college building, in three child friendly courtyards surrounded by family housing, and also has similar accommodation in a scattering of purpose built blocks, including the Robin Gandy Buildings, and in existing houses on Linton Road, Chadlington Road and Garford Road. The college also owns an adjacent house and orchard that was occupied by the Bishop of Oxford until 2014. Wolfson College aims to cut its emissions and plans to be carbon neutral by 2030.
Кітапхана
Колледждің негізгі ғимаратының бір қанатындағы екі қабатты колледж кітапханасы колледж мүшелеріне ашық. Негізгі кітапхана бірінші қабатта орналасқан, оған тамақхана және ложа жағынан келуге болады, ал Floersheimer бөлмесі мен Hornik Memorial бөлмесі деп аталатын екі қосымша жинақ төменгі қабатта орналасқан. Негізгі кітапханадағы аралық қабатта кітаптармен қатар, аспиранттардың жеке пайдалануына арналған оқу орындары (карелдер) бар. Кітапханада кітаптар мен журналдардың кең көлемі жинақталған.
The college library, which occupies both floors of one wing of the college's main building, is open to members of the college. The main library is on the first floor, approachable from the side of the dining hall and the lodge, and two other collections, called the Floersheimer Room and the Hornik Memorial Room are on the ground floor. A mezzanine floor in the main library has books as well as carrels for individual use by graduate students of the college. The library has an extensive collection of books and journals.
Жалпы бөлме мен зал
Колледжде стипендиаттар мен аспиранттар үшін бір ортақ бөлме бар. Ортақ бөлме екі қабаттан тұрады: жоғарғы ортақ бөлме, оған іргелес террасасы бар, ол қайық жүретін жағалауға қарап тұрады, онда бар мен кофе нүктесі орналасқан, ал төменгі ортақ бөлмеде журналдар мен газеттер бар. Колледждің залы университеттегі санаулы залдардың бірі, онда ортақ үстел бар. "Халден бөлмесі" – негізгі асханаға жақын зал, онда ресми тамақтар, әсіресе бітірушілердің түскі асы өткізіледі.
The college has one common room for fellows and graduate students. The common room has two floors: the upper common room, with an attached terrace overlooking the punting harbour, which has a bar and a coffee counter, and the lower common room, which has magazines and newspapers. The college's hall is one of the few in the university to have a common table. The 'Haldane Room', a hall adjacent to the dining hall proper, is where formal meals, especially the convocation lunch, are held.
Бау-бақшалар
Колледж өзеннің екі жағында жерге ие, соның ішінде Марстонға қарай, өзеннің қарсы бетінде екі шалғын даласы бар. Басты ғимаратының артында және өзен жағасында есейген ағаштармен кішкентай, бірақ жақсы күтілген бақшасы бар. Бақша өзен жағасында әдемі безендірілген, баспалдақпен үйге және күн сағатына дейін созылады. Колледжде Робин Ганди ғимаратының жанында да кішкентай бақша бар, ол өзен жағасында орналасқан.
The college owns grounds on both sides of the river, including two meadows on the opposite side, towards Marston. It has a small but well maintained garden with mature trees behind its main building, and beside the river. The garden is landscaped well on the riverbank, with a flight of steps leading up to a green house and a sundial. The college also has a smaller garden beside the Robin Gandy building, which stands on the banks of the river.
Спорт және шабуыл жасау порты
Колледждің өзінің сквош корты мен крокет алаңы бар, сондай-ақ крикет, футбол және жыл сайынғы ескек командасы жарыстары сияқты көптеген университеттік спорттық іс-шараларға қатысады. Оксфордтағы өзінің қайық тұрағы бар азаназдан колледждердің бірі, және колледждің барлық мүшелері пайдалана алатын қайықтар паркі бар. "Волфсон" колледжінің қайық клубы "С" блогының бірінші қабатында орналасқан.
The college has its own squash court and croquet lawn, and takes part in many university sporting events, including cricket, football, and the yearly rowing competition. It is one of the few in Oxford with its own punting harbour, with a fleet of punts for use by all members of the college. The Wolfson College Boat Club is on the ground floor of 'C' Block.
Вольфсон колледжіне байланысты танымал адамдар
Вольфсон колледжі бірқатар көрнекті тұлғалармен байланысты. Олардың ішінде бұрынғы студенттер, колледж ғылымдарының мүшелері және өткен президенттер, соның ішінде екі Нобель сыйлығының лауреаттары бар. Вольфсон тек магистрлер мен докторанттарды қабылдайтын колледж болғандықтан, көптеген студенттер магистр немесе докторлық диплом алу үшін Вольфсонға келгенге дейін басқа колледждермен немесе оқу орындарымен байланыста болған.
Wolfson is associated with a number of prominent individuals. These include former students, Fellows of the college and past presidents including two Nobel Prize winners. As Wolfson is a graduate only college, most students will have been associated with another college or institution, before coming to study at Wolfson College for a Masters or DPhil degree.
Атақты түлектер
Ғылым саласында колледждің түлектері қатарында адам генетигі саласындағы ғалым Дам Кей Дэвис, астроном және Калтех профессоры Ричард Эллис, теориялық физик Дэвид Дойч, математик және генетик Эрик Ландер, сондай-ақ математик Джеймс Р. Норрис бар. Кәсіпкерлердің ішінде LinkedIn-нің негізін қалаушы және атқарушы төрағасы Рид Хоффман да бар. Заң және мемлекеттік саясат саласында колледж түлектерінен Ұлыбритания үкіметінің бас медициналық кеңесшісі Крис Уити, Бразилияның бұрынғы Сыртқы істер министрі және Жоғарғы Сот судьясы Франсиско Резек, Халықаралық қылмыстық соттың бас прокуроры Кәрім Ахмад Хан есімдері аталады. Исландияның ең жас премьер-министрі Зигмундур Давид Гуннлаугсон осы колледжде білім алған.
In the sciences, alumni of the college include the human geneticist Dame Kay Davies, the astronomer and Caltech professor Richard Ellis, theoretical physicist David Deutsch, mathematician and geneticist Eric Lander and mathematician James R. Norris. Entrepreneurs include Reid Hoffman, who was the co founder and executive chairman of LinkedIn. In law and public policy, alumni include Chief Medical Adviser to the UK Government Chris Whitty, former Minister of External Relations of Brazil and Supreme Court Justice Francisco Rezek, chief prosecutor of the International Criminal Court Karim Ahmad Khan. Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, the youngest serving Prime Minister of Iceland, studied at the College.