Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия шіркеуінің епархиясы, 1888-2014
Church of England diocese, 1888 to 2014
Уэйкфилд епархиясы – Батыс Йоркширдегі Уэйкфилд қаласында орналасқан, Уэйкфилд, Барнсли, Кирклиз және Кальдердейл аймақтарын қамтыған Англия шіркеуінің бұрынғы епархиясы. Кафедралық собор Уэйкфилд соборы болды, ал епископ – Уэйкфилд епархиялық епискобы. Уэйкфилд епархиясы 1888 жылы Рипон епархиясынан бөлініп құрылды, бұл Өнеркәсіптік революция кезінде халық санының қарқынды өсуіне жауап ретінде жасалды. Таратылуға дейін епархия солтүстікте Лидс маңынан оңтүстікте Барнслиге дейін, ал шығыста Келлингтоннан батыста Тодморденге дейін созылды. 2014 жылдың 20 сәуірінде жаңа Лидс епархиясы құрылуына байланысты епархия таратылды.
The Diocese of Wakefield is a former Church of England diocese based in Wakefield in West Yorkshire, covering Wakefield, Barnsley, Kirklees and Calderdale. The cathedral was Wakefield Cathedral and the bishop was the diocesan Bishop of Wakefield. The Diocese of Wakefield was created out of the Diocese of Ripon in 1888 in response to the rapid expansion in population due to the Industrial Revolution. Immediately prior to its dissolution it extended north to south from the suburbs of Leeds to Barnsley and east to west from Kellington to Todmorden. The diocese was dissolved on 20 April 2014 by the creation of the new Diocese of Leeds.
Тарих
1870-ші жылдардың ортасында Йоркширдің Батыс Ридингінде жаңа епархияны қайда орналастыру керектігі талқыланғаннан кейін, халқы 30 000-нан аз болған Уэйкфилд, Лидс, Брэдфорд, Хаддерсфилд және Галифакстан бұрын таңдалды. Уэйкфилд сол кезде Батыс Ридингтің әкімшілік орталығы болып табылды және онда ірі ортағасырлық шіркеу болды. Жаңа Уэйкфилд епархиясы 1836 жылы құрылған Рипон епархиясының оңтүстік бөлігінен бөлініп шықты. Рипон епархиясының құрамында қалған Лидс және Брэдфордтан Уэйкфилд, Хаддерсфилд және Галифакс бөлініп, Батыс Ридингтің өнеркәсіптік аймағы екіге бөлінді. 1926 жылы епархия Йорк епархиясынан Хемсворт және Понтефракт деканаттарын қосып кеңейтілді. Епархия құрамына Галифакс және Хаддерсфилд архидиакондықтары кірді. 1927 жылы архидиакондықтар қайта ұйымдастырылып, Галифакс және Понтефракт архидиакондықтары құрылды. Солтүстік-батыстағы бұрынғы Галифакс архидиакониясы, Бирсталл, Галифакс және Дьюсбери деканаттарын қамтитын Понтефракт архидиакониясы болды, ол шығыстағы Барнсли, Бирсталл, Дьюсбери, Понтефракт және Уэйкфилд деканаттарын қамтыды. Ал Хемсворт, Хаддерсфилд, Понтефракт, Силкстоун және Уэйкфилд деканаттарын қамтитын Хаддерсфилд архидиакониясы батысты (Галифакс және Хаддерсфилд деканаттарын) қамтитын Галифакс архидиакониясы болып қайта құрылды.
After discussions in the mid 1870s as to where a new diocese in the West Riding of Yorkshire should be, Wakefield, with a population of under 30,000, was chosen before Leeds and Bradford and Huddersfield and Halifax. Wakefield was then the county town of the West Riding and had a large medieval church. The new Diocese of Wakefield was taken out of the southern part of the Diocese of Ripon, which was formed in 1836 out of the vast Diocese of York, and divided the industrial area of the West Riding separating Wakefield, Huddersfield and Halifax from Leeds and Bradford which remained in Ripon. The diocese was enlarged in 1926 to include the deaneries of Hemsworth and Pontefract from the Diocese of York. the diocese comprised the archdeaconries of Halifax and Huddersfield. In 1927, the archdeaconries were reorganised into the archdeaconries of Halifax and of Pontefract. The old archdeaconry of Halifax, in the northwest, the deaneries of Birstall, Halifax and Dewsbury, became the archdeaconry of Pontefract, covering the deaneries of Barnsley, Birstal, Dewsbury, Pontefract and Wakefield in the east and the archdeaconry of Huddersfield, which covered the deaneries of Hemworth, Huddersfield, Pontefract, Silkstone and Wakefield, became the new archdeaconry of Halifax, covering the west (the deaneries of Halifax and Huddersfield).
Бірігу
2013 жылдың 2 наурызында епархиялық синод Лидс епархиясын құру мақсатында епархияны тарату туралы ұсыныстарға қарсы дауыс берді, бірақ бұл ұсыныс 2013 жылдың 8 шілдесінде Бас синодтың келісімімен бекітілді. Бірлесу 2014 жылдың 20 сәуірінде күшіне енді, осы кезде Брэдфорд, Рипон және Лидс, сондай-ақ Уэйкфилд епархиялары бірікті.
On 2 March 2013, the diocesan synod voted against proposals to abolish the diocese in order to create a Leeds diocese however the proposal was approved on 8 July 2013 by the General Synod. The merger came into force on 20 April 2014, at which point the Bradford, Ripon and Leeds and Wakefield dioceses merged.