Уэйкфилдская епархия Англиканской церкви (1888–2014)
Diocese of Wakefield
Уэйкфилдская диоцезия Англиканской церкви (1888-2014): история, территория (Йоркшир), собор, епископы. Расформирована в 2014 г. с созданием диоцеза Лидса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Епархия Церкви Англии, 1888–2014
Church of England diocese, 1888 to 2014
Уэйкфилдская епархия – бывшая епархия Церкви Англии, располагавшаяся в Уэйкфилде, Западный Йоркшир, и охватывавшая территории Уэйкфилда, Барнсли, Кирклиса и Кальдердейла. Кафедральным собором был Уэйкфилдский собор, а епископом – епархиальный епископ Уэйкфилдский. Уэйкфилдская епархия была образована из Уэйкфилдской епархии в 1888 году в связи с быстрым ростом населения, вызванным промышленной революцией. Непосредственно перед роспуском епархия простиралась с севера на юг от пригородов Лидса до Барнсли и с востока на запад от Келлингтона до Тодмордена. Епархия была упразднена 20 апреля 2014 года в связи с образованием новой Лидсской епархии.
The Diocese of Wakefield is a former Church of England diocese based in Wakefield in West Yorkshire, covering Wakefield, Barnsley, Kirklees and Calderdale. The cathedral was Wakefield Cathedral and the bishop was the diocesan Bishop of Wakefield. The Diocese of Wakefield was created out of the Diocese of Ripon in 1888 in response to the rapid expansion in population due to the Industrial Revolution. Immediately prior to its dissolution it extended north to south from the suburbs of Leeds to Barnsley and east to west from Kellington to Todmorden. The diocese was dissolved on 20 April 2014 by the creation of the new Diocese of Leeds.
История
После обсуждений в середине 1870-х годов о месте расположения новой епархии в Западном Райдинге Йоркшира, Уэйкфилд, с населением менее 30 000 человек, был выбран перед Лидсом, Брэдфордом, Хаддерсфильдом и Галифаксом. Уэйкфилд в то время был административным центром Западного Райдинга и имел большую средневековую церковь. Новая епархия Уэйкфилда была выделена из южной части епархии Рипон, образованной в 1836 году из обширной епархии Йорк, и разделила промышленный район Западного Райдинга, отделив Уэйкфилд, Хаддерсфилд и Галифакс от Лидса и Брэдфорда, которые остались в составе епархии Рипон. В 1926 году епархия была расширена за счет включения деканатов Хемсворт и Понтефракт из епархии Йорк. Епархия включала архидиаконства Галифакса и Хаддерсфилда. В 1927 году архидиаконства были реорганизованы в архидиаконства Галифакса и Понтефракта. Старое архидиаконство Галифакса, расположенное на северо-западе, с деканатами Бирсталл, Галифакс и Дьюсбери, стало архидиаконством Понтефракта, охватывающим деканаты Барнсли, Бирсталл, Дьюсбери, Понтефракт и Уэйкфилд на востоке, а архидиаконство Хаддерсфилда, охватывающее деканаты Хемворт, Хаддерсфилд, Понтефракт, Силкстоун и Уэйкфилд, стало новым архидиаконством Галифакса, охватывающим запад (деканаты Галифакса и Хаддерсфилда).
After discussions in the mid 1870s as to where a new diocese in the West Riding of Yorkshire should be, Wakefield, with a population of under 30,000, was chosen before Leeds and Bradford and Huddersfield and Halifax. Wakefield was then the county town of the West Riding and had a large medieval church. The new Diocese of Wakefield was taken out of the southern part of the Diocese of Ripon, which was formed in 1836 out of the vast Diocese of York, and divided the industrial area of the West Riding separating Wakefield, Huddersfield and Halifax from Leeds and Bradford which remained in Ripon. The diocese was enlarged in 1926 to include the deaneries of Hemsworth and Pontefract from the Diocese of York. the diocese comprised the archdeaconries of Halifax and Huddersfield. In 1927, the archdeaconries were reorganised into the archdeaconries of Halifax and of Pontefract. The old archdeaconry of Halifax, in the northwest, the deaneries of Birstall, Halifax and Dewsbury, became the archdeaconry of Pontefract, covering the deaneries of Barnsley, Birstal, Dewsbury, Pontefract and Wakefield in the east and the archdeaconry of Huddersfield, which covered the deaneries of Hemworth, Huddersfield, Pontefract, Silkstone and Wakefield, became the new archdeaconry of Halifax, covering the west (the deaneries of Halifax and Huddersfield).
Слияние
2 марта 2013 года епархиальный синод проголосовал против предложений об упразднении епархии с целью создания Лидской епархии, однако это предложение было одобрено 8 июля 2013 года Генеральным синодом. Слияние вступило в силу 20 апреля 2014 года, после чего епархии Брэдфорда, Рипона и Лидса, а также Уэйкфилда были объединены.
On 2 March 2013, the diocesan synod voted against proposals to abolish the diocese in order to create a Leeds diocese however the proposal was approved on 8 July 2013 by the General Synod. The merger came into force on 20 April 2014, at which point the Bradford, Ripon and Leeds and Wakefield dioceses merged.