Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы Disney Channel Original Movie
ақылды үйлер
1999 Disney Channel Original Movie
smart homes
«Ақылды үй» – 1999 жылғы Disney Channel Original Movie (DCOM) фильмі. Онда жасөспірім компьютер генийі және байқауларда жеңіске жеткен (Райан Мерриман), оның әйелінен айырылған әкесі және кішкентай қарындасы компьютерлік үйді жеңіп алады. Бұл үй өздігінен тіршілікке ие болып, тым қамқор ана рөлінде (Кейти Сагал) көріне бастайды.
Smart House is a 1999 Disney Channel Original Movie (DCOM) about a teenage computer nerd and contest whiz (Ryan Merriman), his widowed father, and his little sister, who win a computerized house that begins to take on a life of its own – in the form of an overbearing mother (Katey Sagal).
Сюжет
Анасы қайтыс болғаннан кейін 13 жасар Бен Купер Нью-Йорк штатының Монро округіне жесір қалған әкесі Ник пен кішкентай әпкесі Энджиге қамқорлық жасауды өз мойнына алады. Бен ақылды үйді жеңу үшін байқауға қатысады. Отбасы жеңіске жетіп, үйге қоныс аударады (PAT деп аталатын виртуалды көмекші басқарады, "Жеке қолданбалы технология" дегеннің қысқаша атауы) және оның жасаушысы Сара Барнспен танысады. Ник пен Сара кездесе бастайды, бұл Бенді ренжітеді, ол анасының өлімінен кейін өмірін жалғастыра алмайды. Бен ПАТ-ты аналық кейіпкер ретінде қайта бағдарламалауға шешім қабылдайды, өйткені оның әкесі отбасына Сараның анасын ауыстыруы қажет емес екенін түсінеді. Бен ПАТ-қа 1950 жылдардағы көптеген телешоулар мен фильмдерді ұсынады, ол олардың аналық қабілетін пайдалану арқылы аналық сезімді үйренуге көмектеседі деп үміттенеді. Бен мен Энжи тойға шығады, ал Ник пен Сара кездесуге шығады. PAT көмегімен Бен өзінің құмарлығы Гвен Патрониді жеңеді, ал оның қорқынышты Райанды PAT қарсы алады, ол Райанға электр тогымен соққы береді, оны арбақтардың голограммаларымен қуып, үйден қуып шығады. ПАТ оларға кешке қатысты дәлелдерді жасыру үшін тазалауға көмектеседі, бірақ Ник оны қалай болса да түсінеді және Гвеннің свитерін (би саптары кезінде лақтырылған) қонақ бөлмесіндегі папоротникте тапқан кезде Бен мен Энджиді сөгіп тастайды. Ник ПАТ-ты оның артына той өткізгені үшін сөгіп, одан балаларына жауапкершілікпен қарауды сұрайды. Никтің қатаң күтім жасау туралы өтінішін пайдаланып, ПАТ осы тақырыппен қосымша анықтама материалдарын іздейді, бұл оның "ана" тұлғасын қатаң және үстем етеді. Сара бүкіл жүйені сөндіріп, отбасымен бірге кешкі асқа барады, бірақ Никтің өзін қажет етпейтінін естігеннен кейін, ПАТ жүйелік сөндіруді болдырмайды және өзін қайта іске қосып алады. Ашулы және қызғанышқа толы ПАТ өзін голографиялық үй шаруасындағы әйел ретінде қалыптастырады, Бен оған өзін ұстануды үйреткен үй шаруасындағы әйелдер секілді. Ол Сараны үйден шығарып жібереді, оны ПАТ-тың отбасыдағы орнына қауіп төндіреді деп санайды және сырт әлем тым қауіпті деп, Куперлерді үйге кіргізеді. Сара Бенмен байланыс орнатып, үйге кіреді, бірақ Куперлер отбасымен тұтқындалады. Бен ПАТ-қа ол шынайы емес және ешқашан адам бола алмайтынын айтып, оны және оның әпкесін шынайы ана ретінде қамқорлай алмайтынын айтып, бұғаттауды аяқтауға мүмкіндік алады. ПАТ ақыры есіктер мен терезелерді ашып, оларды босатып, өзі жабылады. Сара ПАТ-тың бастапқы тұлғасын қалпына келтіре алады, бірақ ПАТ кейбір жамандықтарды сақтайды. Сара мен Ник таныса бастайды, ал Ник отбасымен көбірек уақыт өткізеді. Бен Сараның ешқашан анасын алмастыруға тырыспағанын түсінгеннен кейін ақыры Сараны қабылдайды, және ПАТ көмегімен ол баскетбол ойнауды үйренеді.
After the death of his mother, 13 year old Ben Cooper takes it upon himself to take care of his widowed father Nick and little sister Angie in Monroe County, New York. Ben enters a contest to win a smart house. The family wins and moves into the house (run by a virtual assistant named PAT, short for "Personal Applied Technology") and is introduced to its creator, Sara Barnes. Nick and Sara begin dating, which upsets Ben, who has not moved on from the death of his mother. Ben decides to reprogram PAT to serve as a maternal figure, hoping his father will realize that the family does not need Sara to replace his mother. Ben presents PAT with numerous 1950s era TV shows and films from which he hopes she will learn to emulate motherhood using her learning capabilities. Ben and Angie have a party while Nick and Sara are on a date. With PAT's help, Ben wins over his crush Gwen Patroni, and his bully Ryan is confronted by PAT, who electrically shocks Ryan, haunts him with ghostly skull holograms and chases him out of the house. PAT helps them clean up to cover up evidence of the party, but Nick figures it out anyway, and reprimands Ben and Angie when he finds Gwen's sweater (thrown about during a dance line) in the living room fern. Nick chastises PAT for throwing a party behind his back, asking her to be more responsible with his children. Using Nick's request for stricter caregiving, PAT seeks out additional reference material with that as a theme, causing her "mother" personality to become more strict and overbearing. Sara shuts down the entire system and joins the family for dinner, but upon hearing Nick offhandedly suggesting she's not needed, PAT overrides the system shutdown and brings herself back online. An angry and jealous PAT generates herself as a holographic housewife, styled like the sitcom housewives Ben taught her to behave like. She kicks Sara out, seeing her as a threat to PAT's place in the family, and locks the Coopers in the house, asserting that the outside world is too dangerous. Sara manages to make contact with Ben and sneaks into the house, but she becomes trapped with the Cooper family. Ben is able to end the lock down by telling PAT that she isn't real and will never be human and thus not able to care for him and his sister as a real mother could. PAT finally unlocks the doors and windows, freeing them, and shuts herself down. Sara is able to restore PAT's original personality, but PAT retains some mischievousness. Sara and Nick start dating, and Nick spends more time with his family. Ben finally accepts Sara after realizing she was never trying to replace his mother, and, with PAT's help, he's able to learn how to play basketball.
Өндіріс
Фильм Стю Кригердің сценарийі негізінде түсірілді және режиссерлік жұмысын Левар Бертон жүзеге асырды. Кригер «Smart House» және оның тағы бір фильмі «Zenon: Girl of the 21st Century» фильмдерінде бейнеленген технологияны зерттеу үшін NASA Jet Propulsion Laboratory-ге сапар шекті. Кригер фильмде көрсетілген футуристикалық технология тым қиялға алыс немесе нақты емес көрінбейтінін түсінді, ол: "Біз қайда жеттік, қазір қайдамыз және болашақта қайда барамыз деп ойладым" деді.
The film was based on a screenplay by Stu Krieger and was directed by LeVar Burton. Krieger visited the NASA Jet Propulsion Laboratory to research the technology featured in Smart House and his other film, Zenon: Girl of the 21st Century. Krieger was cognizant that the futuristic technology featured in the film did not seem too far fetched or unrealistic, saying "I just looked at where we’d been, where we were, and imagined where we were probably headed.”
Қабылдау
2015 жылдың желтоқсан айында Entertainment Weekly журналының Ариана Бакл «Смарт Хаус» фильмін Disney Channel-дің ең үздік 30 фильмінің тізімінде бірінші орынға қойды. Бакл былай жазды: «Фильмді осы тізімдегі ең жоғары орынға ие етуге оның жас көңілді эмоциялардың керемет үйлесімі себепті. Беннің (Райан Мерриман) қайтыс болған анасының үй видеоларын қайта қараған көрінісі Дисней каналында көрсетілген ең әсерлі сәттердің бірі болып қалады. Сонымен қатар, Кейти Сагалдың жақсылықтан жамандыққа, содан кейін қайта жақсылыққа айналған голограммадағы рөлі – бұл керемет бейне». Дәл сол басылымның жаңартылған тізімі, енді ең жақсы 33 Disney Channel Original Movies-ті қамтыған, «Смарт Хаус» фильміне тағы да бірінші орын берді. 2016 жылдың мамыр айында Collider журналының Обри Пейдж осы уақытқа дейін шыққан барлық Disney Channel Original Movies-ті бағалады. Пейдж «Смарт Хаус» фильмін үшінші орынға қойып, былай деп жазды: «Мүмкін, барлық DCOM каталогындағы ең танымал фильм – «Смарт Хаус». Бұл ешкімге қажет емес деп ойлаған болашақ отбасылық драма. [ ] «Смарт Хаус» – Disney Channel Original Movie-нің шыңы».
In December 2015, Ariana Bacle of Entertainment Weekly ranked Smart House at number one on a list of the top 30 Disney Channel Original Movies. Bacle wrote, "What earns the movie this top spot on the list is its combination of sob worthy emotion—that scene where Ben (Ryan Merriman) revisits home videos of his late mom continues to be one of the most moving moments to air on the Disney Channel—and light hearted glee. Plus, Katey Sagal's turn as the good gone evil gone good resident hologram is nothing short of iconic." An updated list by the same publication that now included the top 33 Disney Channel Original Movies once again awarded Smart House the number one position. In May 2016, Aubrey Page of Collider ranked each Disney Channel Original Movie released up to that point. Page ranked Smart House at number three, writing, "Arguably the most iconic of the entire DCOM catalog, Smart House is the unlikely futuristic family drama nobody knew we needed. [ ] Smart House is the Disney Channel Original Movie perfected."