Қорқынышты «Төсек астына қарама» (1999) Disney фильмі. Оқушы Франсес қаласындағы құпия белгілерді (әріп "B") және таңғажайып оқиғаларды анықтауға тырысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылғы Disney Channel Original Movie
1999 Disney Channel Original Movie
«Төсектің астына қарама» – Кеннет Джонсонның режиссерлік еткен, теледидар үшін түсірілген фантастикалық қорқыныш фильмі. Ол 1999 жылдың 9 қазанында Disney Channel Original Movie (DCOM) ретінде көрсетілді.
Don't Look Under the Bed is a made for TV fantasy horror film directed by Kenneth Johnson. It was released on October 9, 1999, as a Disney Channel Original Movie (DCOM).
Сюжет
Франсис Бэкон МакКаусланд (Эрин Чемберс) ақылды және ақылды қыз, орта мектепті бір жыл ерте бастайды. Оның мекендейтін Миддлберг қаласында таңғажайып оқиғалар болып жатыр: үйдің шатырына иттер келіп, бірнеше сағат бұрын қоңырау шалынып, мұғалімнің машинасына жұмыртқалар шашылып, мектеп бассейніне желатин түсіп, бүкіл қалаға "Б" әріпті бояулар жамылған. "Б" әрпі мектеп шкафтарында да бар, Франсис шкафын қоспағанда, оның ішінде "Б" бар. Бұл әзіл-қасірет Франсиске қатысты сияқты, ол не болып жатқанын және не үшін екенін түсінбейді. Ларри Худини (Эрик "Тай" Ходжес II) есімді үлкен бала Франсеске көмектесуді ұсынады, ол өзінің қиялдағы досы екенін айтады, бұл шындық болып табылады, өйткені балалар оны көретін жалғыз адамдар. Ларри Франсиске оның Богименге іліп қойылғанын айтады. Франсис бұған сену үшін көп күш салады. Богиман ол бүркітпен бояған Б-лардың көлеңкесінде қараңғылық туғызады; алайда МакКаустленд үйіне әсер етпейді, оның барлық Рождестволық жарықтары күйіп тұрады. Франсис өзінің ең жақсы досы Джоаннамен достығын жоғалтады, Ларри бар екеніне басқаларды сендіруге тырысып, өзін ақымақ етеді және отбасына оның ақыл-ойы туралы сұрақ қоюға себеп болады. Фрэнсис кітапханадан Ларриге "Бұғы кітабы" кітабын алып береді, ол кітапта сипатталған әурешіл адамды зиянсыз қарт адамға айналдыратын азғыру құралын жасауға шешім қабылдайды. Франсис кейіннен Ларри өзінің ағасы Дарвиннің қиялдағы досы екенін біледі, ол әлі де оған қамқорлық жасайды, бірақ Франсис Дарвинді өсіп, оған сенуді тоқтатуға сендірді. Ларри сонымен қатар Буги Гуды жем ретінде пайдаланады және оны дәмді деп санайды, бұл Франсисті қорқытады. Ол кітапта Бугименнің шығу тегін іздейді, ол Бугименнің қиялдағы досын жаратқан адам оған тым ерте сенуді тоқтатқан кезде пайда болатынын біледі. Боги Гуға кездейсоқ аяқ басқан Дарвин Богиманды өзіне тартады және Франсис бөлмесінде отырғанда оны ұрлап алады. Франсис пен Ларри оны Франсис төсегінің астында орналасқан Буги әлемінің өлшемдеріне ертеді. Қақтығыс кезінде Ларри Дарвиннің өзіне сенбеуіне байланысты Бугиманға айналады, ал екінші Бугиман Дарвинді жартасқа қарай сүйреп әкетеді. Алайда, Франсис Дарвинді Ларриге қайтадан сенуге көндіреді, оны қалыпты жағдайға қайтарады. Богиманға азғыруды қолданғаннан кейін, Фрэнсис оның өзінің ескі елестетілген досы Зои екенін түсінеді. Франсис Дарвин ауырып қалғанда оған сенуін тоқтатты, енді өсе бастау керек деп шешті. Франсис Зоиге әлі де қамқор екенін дәлелдеп, оның қолын ұстап, оны қалыпты жағдайға келтіреді. Франсис пен Дарвин шынайы әлемге оралады, онда оның ата-анасы Миддлбургте болған оқиғалардың басқа қалада да болып жатқанын айтады. Ларри "оның басындағы жігіт" оған басқа Бугиманға қамқорлық жасауға бұйрық бергенін айтады; Зои Бугиман ретінде тәжірибесіз болғандықтан көмектесуді ұсынады және соған байланысты күресу оңай болды. Франсис олардың бар екеніне қайтадан сену оңайға соқпағандықтан, қатты күйзеледі. Ларри мен Зои кетер алдында Ларри Франсеске балалық шақтың керемет болғанын көрсетудің бәрі жақсы екенін, бірақ егер ол таңғалу сезімін сақтаса, ересек адам да сондай екенін айтады. Содан кейін ол сырттағы Рождестволық жарықтарды жағып, оған және Зоиге кетуге мүмкіндік береді. Сол түні Дарвин қорқып, Ларри оны Франсиске жібереді; ол оған өзімен бірге ұйықтауға рұқсат береді. Ларри мен Зои мұны күлімсіреп көреді.
Frances Bacon McCausland (Erin Chambers), an intelligent and level headed girl, is starting high school a year early. Strange things have been going on in her town of Middleberg: dogs appearing on people's roofs, alarm clocks going off hours early, eggs all over a teacher's car, gelatin in the school swimming pool, and the letter "B" spray painted all over town. The Bs also appear on the school lockers—except for Frances', which has a B on the inside. These pranks seem to point to Frances, who does not understand what is happening or why. An older boy named Larry Houdini (Eric "Ty" Hodges II) offers to help Frances, telling her that he is an imaginary friend, which is proven true as children are the only other people who can see him. Larry tells Frances that she is being framed by the Boogeyman. Frances has a difficult time believing this. The Boogeyman causes a blackout, foreshadowed by the Bs he spray painted; however, the McCausland home is unaffected, with all its Christmas lights remaining on. Frances then loses her friendship with her best friend Joanne, makes a fool out of herself trying to convince others that Larry exists, and causes her family to question her sanity. At her wits end, Frances checks out The Boogey Book from the library for Larry, who decides to build a temptrifuge detailed in the book which will age the Boogeyman into a harmless old geezer. Frances later learns Larry was her brother Darwin's imaginary friend, who still cares about him, but Frances convinced Darwin to grow up and stop believing in him. Larry also cooks up Boogey Goo to use as bait and finds it delicious, which scares Frances. She looks for Boogeyman origins in the book, learning that a Boogeyman is created when the creator of an imaginary friend stops believing too soon. Having accidentally stepped in Boogey Goo, Darwin attracts the Boogeyman and gets kidnapped while sitting in Frances' room. Frances and Larry follow him to the Boogeyworld dimension, which exists underneath Frances' bed. During the skirmish, Larry turns into a Boogeyman due to Darwin's lack of belief in him, while the other Boogeyman drags Darwin towards a cliff. However, Frances convinces Darwin to believe in Larry again, reverting him to normal. After using the temptrifuge on the Boogeyman, Frances realizes it is her old imaginary friend, Zoe. Frances stopped believing in her when Darwin fell ill, deciding it was time to grow up. Frances proves she still cares about Zoe, holding her hand and causing her to revert to normal. Frances and Darwin return to the real world, where her parents reveal the same antics that occurred in Middleburg are occurring in another city. Larry reveals that "the guy in his head" just ordered him to go take care of the other Boogeyman; Zoe offers to assist as she was rather inexperienced as a Boogeyman and was thus easy to fight. Frances is distraught as it was not easy for her to believe in them again. Before Larry and Zoe leave, Larry tells Frances its alright showing her that childhood was great, but so is adulthood if she keeps a sense of wonder. He then turns on the Christmas lights outside, allowing him and Zoe to leave. That night, Darwin is scared and is sent to Frances by Larry; she allows him to sleep with her. Larry and Zoe watch this with smiles.
Актерлік құрам
Эрин Чемберс Фрэнсис Бэкон МакКоусленд рөлінде. Эрик "Тай" Ходжес II Ларри Гудини рөлінде, Дарвиннің ойлап тапқан досы. Робин Райкер Карен МакКоусленд рөлінде, Франсистің анасы. Стив Валентин Бугимен рөлінде, фильмнің басты қарсыласы. Джейк Саксон Дарвин МакКоусленд рөлінде, Франсистің кіші інісі. Стивен Тоболовский Майкл МакКоусленд рөлінде, Франсистің әкесі. Натан Стивенс Альберт "Берт" МакКоусленд рөлінде, Франсис пен Дарвиннің ағасы. РуДи Липскомб Джоан Смит рөлінде, Франсистің ең жақсы досы, кейін бұрынғысы. Рейчел Кимси Зои рөлінде, Франсистің бұрынғы ойлап тапқан досы.
Erin Chambers as Frances Bacon McCausland. Eric "Ty" Hodges II as Larry Houdini, Darwin's imaginary friend. Robin Riker as Karen McCausland, Frances' mother. Steve Valentine as Boogeyman, the film's antagonist. Jake Sakson as Darwin McCausland, Frances' younger brother. Stephen Tobolowsky as Michael McCausland, Frances' father. Nathan Stevens as Albert "Bert" McCausland, Frances and Darwin's older brother. RuDee Lipscomb as Joanne Smith, Frances' best friend, later former. Rachel Kimsey as Zoe, the old imaginary friend of Frances.
Өндіріс
Фильмнің түсірілімі 1999 жылы Юта штатында өтті. "Бұғманның әлемі" Салт-Лейк-Ситиде арнайы салынған декорациялардан тұрды, ал Франсис мектебіндегі сахналар Огдендегі Огден орта мектебінде түсірілді. Алғашқы эскиздерде "Бұғман" анағұрлым қорқынышты болған. Фильмнің режиссері Кеннет Джонсонның сөзіне қарағанда, кейіпкер "шынымен қараңғы болды және үстінен тікендер шығып тұрды. Бұл түс көруге қорқынышты еді. Мен: "Неге оны викториялық стильде жасамасқа, оның сөйлеуі лимериктерге ұқсас болсын және оны сәл жеңілдетпесқа?" дедім."
Filming took place in Utah, in 1999. The Boogeyman's world consisted of a set that was custom built in Salt Lake City, and scenes set at Frances' school were shot at Ogden High School in Ogden, Utah. The Boogeyman was originally scarier in early concept drawings. According to the film's director, Kenneth Johnson, the character "was really dark and [had] quills sticking out. It was nightmarish. I said, 'Why don't we take him more Victorian and let's have his dialogue be limerick like and make it a little bit lighter."
Шығару және қабылдау
"Төсек астына қарама" 1999 жылы 9 қазанда Disney арнасында тұңғыш рет көрсетілді. Қазір Disney+ платформасында көруге болады. 2012 жылы Complex журналы фильмді 25 ең жақсы DCOM тізімінде 19-шы орынға қойды. 2016 жылдың мамыр айында Collider сайтынан Обри Пейдж сол кезге дейін шыққан барлық DCOM фильмдерін бағалап, "Төсек астына қарама" фильмін 20-шы орынға орналастырып, оның "DCOM тарихында бір себеппен есімде қалды: ол қатты қорқынышты" деп жазды. Сол айда Entertainment Weekly фильмді 30 ең жақсы DCOM тізімінде 27-ші орынға қойды.
Don't Look Under the Bed premiered on Disney Channel on October 9, 1999. It is now available for streaming on Disney+. In 2012, Complex ranked the film at number 19 on the magazine's list of the 25 best DCOMs. In May 2016, Aubrey Page of Collider ranked each DCOM released up to that point, placing Don't Look Under the Bed at number 20 and writing that the film "remains in the DCOM history books for one reason: it's scary as hell." That month, Entertainment Weekly ranked the film at number 27 on a list of the 30 best DCOMs.