British colonial official
the American entertainer
Бригадир генерал Уильям Косби (1690–1736) – 1732 жылдан 1736 жылға дейін Нью-Йорк британдық отаршылдық губернаторы қызметін атқарған ағылшын-ирландтық әскер. Өзінің қысқа мерзімінде Косби он үш колониядағы ең зұлым губернаторлардың бірі ретінде танылды. 1735 жылы Косби баспагер Джон Питер Зенгерді Косби туралы жағымсыз мәліметтер жариялағаны үшін бүлік қозғау және қаралауда айыптады. Косбидің барлық күш-жігеріне қарамастан, Зенгер барлық айыптан босатылды және бұл іс баспасөз бостандығы қағидасын орнатуға көмектесті.
Brigadier General William Cosby (1690–1736) was an Anglo Irish soldier who served as the British colonial governor of New York from 1732 to 1736. During his short term, Cosby was portrayed as one of the most oppressive governors in the Thirteen Colonies. In 1735, Cosby accused publisher John Peter Zenger of sedition and libel for publishing unflattering reports about Cosby. In spite of Cosby's efforts, Zenger was acquitted of all charges and the case helped to establish the concept of freedom of the press.
Ерте өмір және әскери мансап
Уильям Косби 1690 жылы Ирландияның Куинс графтығындағы Страдбалли-Холлде дүниеге келген. Оның әкесі, Страдбаллилік Александр Косби, 1590 жылы Ирландияға көшіп келген ағылшын отбасының ұрпағы, алғашқы Александр Косби осы отбасының өкілі болған. Оның анасы, Елизавета Л’Эстранж, протестанттық элитаның тағы бір отбасынан шыққан. 1709 жылы 19 жасар Уильям Косби Италияға сапар шегіп, карточка ойындарында құмар ойнап ақша тапқан. Келесі жылы ол генерал Стэнхоуптың басшылығымен Испаниядағы британ армиясына қатарына қосылған. Одан кейінгі жылдары әскери мансабында өркендеп, 5-ші драгун гвардиясының корнеті (1705 жылдың 24 тамызы), 2-ші драгун гвардиясының капитаны, Харви атты полкінің командирі (1711 жылдың 15 сәуірі) және Ирландия Корольдік полкінің полковнигі (1717 жылдың 24 желтоқсанынан 1732 жылға дейін) болған. 1711 жылы Косби Грейс Монтегюға үйленді, ол британдық сарайдағы байланыстары бар әйел, Джордж Монтегюдің, Галифакс графының қарындасы еді. Олардың бес баласы болды: Уильям (1713), Грейс (1716), Елизавета (1721), Грейс (1723) және Генри (1719). Олардың бәрі Ұлыбританияда, көбінесе Вестминстерде дүниеге келді. Екі ұлы да кейіннен әскери жолмен жүрді. 1717 жылы туған үшінші ұлы Александр, замандас құжаттарында Уильямның ұлы ретінде тіркелмеген, бірақ Грейстің ұлы болған. Косбидің Сохо скверінде және Беркширдегі Виндзор маңындағы Сент-Леонард төбесінде үйлері болған.
William Cosby was born in Stradbally Hall, Queen's County, Ireland, in 1690. His father, Alexander Cosby of Stradbally, stemmed from an English family that emigrated to Ireland in 1590, by the first Alexander Cosby. His mother, Elizabeth L'Estrange, was from another family of the Protestant Ascendancy. In 1709, 19 year old William Cosby travelled to Italy and earned money by gambling in card games. The next year he enlisted in the British Army at Spain, under General Stanhope's command. In successive years, his military career progressed: cornet of the 5th Dragoon Guards (24 August 1705), captain of the 2nd Dragoon Guards, Harvey's Regiment of Horse (15 April 1711) and colonel of the Royal Regiment of Ireland (24 December 1717 to 1732). In 1711, Cosby married Grace Montagu, a lady with connections at the British court as a sister of George Montagu, 1st Earl of Halifax. They had five children: William (1713), Grace (1716), Elizabeth (1721), Grace (1723) and Henry (1719). All of them were born in Britain, most within Westminster. Both sons followed careers in the military afterwards. A third son, Alexander, born 1717, is not recorded as a son of William in contemporary documents but was a son of Grace. Cosby had a home in Soho Square and one in St. Leonard's Hill near Windsor, Berkshire.
Балеар аралдары
1717 жылы Косби Ирландия Корольдік полкінің полковнигі етіп тағайындалды. Келесі жылы бұл полк Балеар аралдарындағы Меноркаға жіберілді. Косби 1718 жылдан бастап Менорка губернаторы қызметін атқарды. Оның басқаруы көбінесе ерекше көзге түспеді, бірақ ол португалдық кемені заңсыз ұстап алып, оның құнды түймедақ жүгін жеке пайдалануға тырысқанда қиындықтарға ұшырады.
In 1717, Cosby was promoted to colonel of the Royal Regiment of Ireland. The next year, this regiment was transferred to Menorca, in the Balearic Islands. Cosby acted as governor of Menorca from 1718. His administration was unremarkable in most respects, but he ran into difficulties when he illegally seized a Portuguese ship and attempted to appropriate its valuable cargo of snuff for his own benefit.
Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің губернаторы
Ұлыбританияның Джордж II таққа отырғанда, ол Нью-Йорк губернаторы Уильям Бернетті Массачусетс және Нью-Гэмпшир губернаторы қызметіне ауыстырды. Бернеттің ізбасары Джон Монтгомери қызметке кіріскеннен кейін көп ұзамай қайтыс болды. 1732 жылдың 13 қаңтарында Джордж II Косбиді "Америкадағы Нью-Йорк, Нью-Джерси провинцияларының және оларға тәуелді аумақтардың генерал-капитаны және бас губернаторы" етіп тағайындады. Косби Америкаға келгенге дейін уақытша губернаторлыққа Рип Ван Дам тағайындалды. Косбидің тағайындалуы мен Нью-Йоркке келуі арасында он үш ай өтті. Ол кезде Нью-Йорк колониясында 50 000 адам, ал қаласында 9 000 адам тұрды, бірақ порты қызметі өркендеп, көптеген доктар мен кеме жасаушылықтар болды.
When George II of Britain was crowned, he transferred New York's governor, William Burnet, to be the governor of Massachusetts and New Hampshire. Burnet's successor, John Montgomerie, died soon after taking office. On 13 January 1732, George II appointed Cosby as "Captain General & Governor in Chief of the Provinces of New York, New Jersey and Territories depending thereon in America". The interim governor, who would serve until Cosby arrived in America, was Rip Van Dam. Thirteen months elapsed between Cosby's appointment and his arrival in New York. At the time, the colony of New York had 50,000 inhabitants, and the city only 9,000, but its port activity was booming with docks and shipyards.
Косбидің үйі
1734 жылдың 2 қаңтарында король Джордж II Косбиге Нью-Йорк штатының қазіргі Геркимер округіндегі Мохок өзені бойында 22 000 акр жер сыйлады. 1736 жылы бұл жер Косбидің иелігі деп аталды және 1772 жылы Филипп Шкайлер мен тағы төрт иесіне сатылды. Оның құрамында кейіннен Утика және Шкайлер қалалары орналасқан жерлер де болды. Косби 1735 жылдың 29 қыркүйегінде вице-адмирал, ал 1735 жылдың 30 қарашасында генерал-бригадир шеніне көтерілді, ол осы қызметте губернатор болып тұрғанда.
On 2 January 1734, King George II granted Cosby 22,000 acres on the Mohawk River, in what is now Herkimer County, New York. The land was named Cosby's Manor in 1736, and sold in 1772 to Philip Schuyler and four other proprietors. It included the later sites of Utica and Schuyler, New York. Cosby was promoted to vice admiral on 29 September 1735, and to brigadier general on 30 November 1735, while serving as governor.
Жалақы туралы даулар
Британдық отаршыл губернаторлардың жалақысы XVIII ғасырдағы Британдық Америкада әрдайым даулы мәселе болды. Косби Нью-Йоркке келгенде, ол міндетін атқарушы губернатор Ван Дамнан өзінің қызметі кезінде алған жалақысының жартысын беруді талап етті. Ван Дам Косби Англияда болғанда кеңседен алған үлкен ақысының жартысын бермесе, бұл талапты орындамайтынын айтты. Косби Ван Дамды сотқа берді. Одан әрі, ол сот ісін әділдік соттары арқылы қарауды талап етті, осылайша қазылар алқасының қажеттілігін жойды. Әділдік бойынша іс жүргізу колониялық Америкада кең таралмаған, әсіресе егер әділдік соттары колониялық заң шығарушы органның келісімінсіз құрылса. Колонистер оларды тирандық құрал деп қарады. Бас судья Льюис Моррис халық пікірін ескере отырып, 1733 жылдың 9 сәуірінде Косбидің ісін заңдық негізде қараудан бас тартты. Косби Морристі қызметінен шеттету арқылы жауап берді. Ол сондай-ақ Ван Дамды провинциялық кеңестен босатып, адал Джеймс Де Лансиді жаңа бас судья етіп тағайындады. Кейін Моррис өзінің шешімін оппозициялық газет "Нью-Йорк апталық журналында" түсіндірді. Бұл оқиға Зенгер ісіне бастау болғандықтан және Косбидің тәуелсіздіксіз, тирандық билігі туралы беделін нығайтқандықтан маңызды болды. Осы уақытта Косби Нью-Йорк Бас Ассамблеясына жаңа сайлау шақырудан бас тартып, өзіне лайықты жалақыны қамтамасыз етті. Алғыс айтқан депутаттар оған бес жылға қолдау көрсетті. Дегенмен, Моррис соңында Нью-Джерси губернаторы болып тағайындалды. Нью-Йоркте 1743 жылғы Септенниалдық акт жиналыс сайлауларының енді әр жеті жылда бір рет тұрақты түрде өткізілетінін қамтамасыз етті.
The salaries of British colonial governors were always a contentious issue in eighteenth century British America. When Cosby arrived in New York, he demanded that the acting governor, Van Dam, turn over half the salary he had received during his term to Cosby. Van Dam replied that he would not do so unless Cosby turned over half of the (presumably much larger) fees he had reaped from the office while in England. Cosby responded by taking Van Dam to court. Moreover, he insisted that the court proceed through equity jurisdiction, thus obviating the need for a jury. Equity proceedings were extremely unpopular in colonial America, especially if the equity courts were constituted without the colonial legislature's consent. Colonists saw them as a form of tyranny. Chief Justice Lewis Morris, aware of public opinion, dismissed Cosby's case on legal grounds on 9 April 1733. Cosby retaliated by removing Morris from office. He also dismissed Van Dam from the provincial council and named loyalist James De Lancey the new chief justice. Afterwards, Morris justified his decision in The New York Weekly Journal, an opposition newspaper. This episode was significant both because it was the precursor to the Zenger trial and because it augmented Cosby's reputation for arbitrary, tyrannical rule. Meanwhile, Cosby secured an adequate salary for himself by refusing to call for new elections to the New York General Assembly. The grateful assemblymen willingly voted him five years of support. Nevertheless, Morris was ultimately appointed governor of New Jersey. In New York, the Septennial Act of 1743 ensured that assembly elections would henceforth be held at regular intervals, no less than once every seven years.
Өмір бойына ұрыс
Косбидің биліктегі кезінде ол мемлекеттік қызметкерлерге немесе оның соратты роялистеріне адал қызметтері үшін сыйлық ретінде өмір бойына немесе белгілі бір мерзімге "ерекше жалақы" тағайындады. Оның мұндай іс-әрекеттеріне жалпы жиналыс шектеу қойды. Осы жалақылар көбінесе сарай мен елдік топтар арасындағы шиеленістің салдарынан жойылды.
During Cosby's term in office, he granted "extraordinary salaries", either lifelong or for a stated term of years, to government officers or fellow royalists as rewards for loyal service. His authority to do so was limited by the general assembly. Those salaries were often cancelled as a result of the festering rivalry between the court and country parties.