Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1944 жылғы американдық қорқыныш фильмі
фильм
1944 American horror film
the film
"Мумияның қарғысы" – Лесли Гудвинс режиссерлік еткен 1944 жылғы американдық қорқыныш фильмі. Universal Pictures компаниясының туындысы болған бұл фильм Universal студиясының түпнұсқа "Мумия" франшизасының бесінші бөлігі және "Мумияның арбағы" (1944) фильмінің жалғасы. Бұл Лон Чейнидің Харис, египеттік мумия рөліндегі соңғы пайда болуы. "Мумияның қарғысы" фильмінің сюжеті Харис пен оның сүйікті ханшайымы Ананканың оқиғасын жалғастырады және "Мумияның арбағы" фильмі түсірілген сазды, батпақты жерде өтеді деп есептеледі. Егер бұрынғы фильм Массачусетс штатының ауылдық аймағында түсірілген болса, бұл фильмде батпақтың Луизиана штатында екені айқын көрінеді, онда кейджундар мен байоулар туралы мәліметтер келтіріледі.
The Mummy's Curse is a 1944 American horror film directed by Leslie Goodwins. Produced by Universal Pictures, it is the fifth entry in Universal's original Mummy franchise, serving as a sequel to The Mummy's Ghost (1944). It marks Lon Chaney Jr.'s final appearance as Kharis, an Egyptian mummy. The plot of The Mummy's Curse continues the story of Kharis and his beloved Princess Ananka, is supposed to take place in the same swampy location that was the setting of The Mummy's Ghost. While the earlier film was explicitly set in rural Massachusetts, this film strongly implies that the swamp is in Louisiana, with references to Cajuns and bayous.
Сюжет
Оңтүстік инженерлік компаниясы жергілікті батпақты құрғатуға тырысуда, бұл халыққа пайдалы болмақ. Алайда, жұмысшылардың шарұалық сенімдері бұл күш-жігерге кедері келтіруде, олар аймақты мумия мен оның әйелі қорқытады деп санайды. Скриппс мұражайының өкілдері, доктор Джеймс Хэлси мен доктор Ильзор Зандааб оқиға орнына келіп, жоба жетекшісі Пэт Уолшке өкілдіктерін ұсынады. Олар жылдар бұрын батпаққа көмілген жоғалған мумияларды іздеуге келген. Әңгімелері батпақта бір жұмысшының қаза тапқаны туралы хабармен үзіледі. Оқиға орнындағы дәлелдер Хэлсиді қаскөй мумия Харисті тапқанына көндіреді. Кешкісін Зандааб батпаққа кіріп, Рагеппен кездеседі. Рагеп Аркам сектасының жақтасы, ал Зандааб құпия түрде Жоғары жұбын иеленеді. Жақтас Харисті қазып шығарған жұмысшыны өлтіріп, қимылсыз құбыжықты айналадағы монастырға алып кеткен. Зандааб Рагепке тана жапырақтарын қайнату кезінде Харис пен Ананка туралы аңызды түсіндіреді және оларды қалай қолдану керектігін айтады. Монастырьдың ескі сақшысы олардың рәсіміне араласады және қайта тірілген Харис тарапынан дереу өлтіріледі. Сонымен қатар, Ананканың мумиясы қазба жұмыстары кезінде бульдозермен жартылай ашылғаннан кейін батпақтан көтеріледі. Ол өзін көлге батырып, лайды жуып, тартымды жас әйелді көрсетеді. Кейджун Джо батпақта адасқан қызды табады, ол "Харис" деп айқайлап жүреді. Ол қызды жергілікті пабтың иесі Танте Бертеге апарып, оған көмектеседі. Кейінірек Харис оны тауып, Бертені өлтіреді, ал Ананка түнге қашады. Ананканы көп ұзамай Холси мен Пэт Уолштің қызы Бетти Уолш жол жиегінде есінен танып жатқан күйінде табады. Олардың күтімінде болған кезде, және көрінеріде амнезиядан зардап шеккеніне қарамастан, қыз ежелгі Египет туралы керемет білімді көрсетеді. Оның Хэлси лагерінде болуы Харистің пайда болуымен қайтадан үзіледі, ал мейірімді дәрігер доктор Купер қаза табады. Ол қайтадан қашып кетеді, ал Хэлси мен басқалары оны іздеуге шығады. Кейджун Джоға шабуыл жасап, өлтіргеннен кейін құбыжықтан қашып, Беттидің шатырына пана іздеп келеді. Алайда, Харис олардан алыс емес. Ол шатырға кіріп, ханшайымын алып кетеді, Беттиді қорқытып, жарақатсыз қалдырады. Бетти Рагептен доктор Хэлсиді табуға көмектесуін сұрайды. Бірақ сатқын жақтас басқа ойда және оны монастырға алып кетеді. Жас Ананкаға тана сұйықтығын енгізген Зандааб Рагептің Беттиге жақындағанын көріп, ашуға булығады. Ол оның өлімін бұйырады, бірақ Рагеп оны өлтіреді. Хэлси келіп, Беттидің шатыры қирағаннан кейін оларды лагерден іздейді. Рагеп пен Хэлси арасында күрес басталады, бірақ Харис араласады. Құбыжық Рагептің сатқындығын сезіп, бұрынғы одақтасына қарай беттейді. Рагеп өзін түрмеге ұқсас бөлмеге бұғып, Харис екеуінің қабырғаларын қиратып жатқанын көруден басқа ештеңе істей алмайды. Хэлси, Бетти және қалғандары көрші бөлмеде Ананканың мумияланған денесін табады.
The Southern Engineering Company is trying to drain the local swamp for the public good. However, the efforts are being hampered by the superstitions of the workers, who believe the area to be haunted by the mummy and his bride. Two representatives of the Scripps Museum, Dr. James Halsey and Dr. Ilzor Zandaab, arrive on the scene and present their credentials to the head of the project, Pat Walsh. They have come to search for the missing mummies, buried in the swamp years earlier. Their conversation is interrupted by the news that a workman has been murdered in the swamps. Evidence at the scene convinces Halsey that the murderer has found the mummy of Kharis. Later that evening, Zandaab sneaks into the swamp and meets Ragheb. Ragheb is a disciple of the Arkam sect, and Zandaab is secretly a High Priest. The follower killed the worker that unearthed Kharis, and has taken the immobile monster to a deserted monastery. Zandaab explains the legend of Kharis and Ananka to Ragheb as he brews the tana leaves, giving instructions on their use. The old sacristan of the monastery intrudes on their ritual, and is promptly executed by a risen Kharis. Meanwhile, the mummy of Ananka rises from the swamp after being partially uncovered by a bulldozer during the excavation. She immerses herself in a pond and the mud is washed away, revealing an attractive young woman. Cajun Joe finds the girl wandering listlessly in the swamps, calling out the name "Kharis". He takes her to Tante Berthe, the owner of the local pub, who aids the girl. Later, Kharis finds her there and murders Berthe, as Ananka flees into the night. Ananka is soon found lying unconscious beside the road by Halsey and Betty Walsh, the niece of Pat Walsh. While in their care, and although apparently suffering from amnesia, the girl displays an incredible knowledge of ancient Egypt. Her stay at Halsey's camp is again interrupted by the appearance of Kharis, and the kindly physician, Dr. Cooper, is killed. She again takes flight, and Halsey and the others go in search of her. Fleeing the monster after he attacks and kills Cajun Joe, she comes to Betty's tent seeking refuge. However, Kharis is not far behind. He enters the tent and whisks away his Princess, leaving the horrified Betty unhurt. Betty asks Ragheb for his help in finding Dr. Halsey. The treacherous disciple has other ideas, and takes her to the monastery instead. Zandaab, having already administered the tana fluid to the young Ananka, is angered to find Ragheb making advances on Betty. He orders her death, but Ragheb kills him instead. Halsey arrives, tracking them from the camp after finding Betty's tent destroyed. A struggle ensues between Ragheb and Halsey, until Kharis intervenes. The creature, sensing Ragheb's betrayal, advances on his former ally. Locking himself inside a cell like room, Ragheb is powerless to do anything but watch as Kharis literally brings down the walls on the two of them. Halsey, Betty and the rest find the mummified remains of Ananka in the adjoining room.
Тақырыптар
Бұл фильм Ананка мен Харис батпақта мерт болған алдыңғы фильмнің соңындағы оқиғаларды көрсетеді.
This film follows the events at the end of the previous film where Ananka and Kharis perish in the swamp.