Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарында саяси дебаттар үшін бірнеше жарыс алаңдары бар.
There are several venues of competition for policy debate in the United States.
Жоғары сынып турнирлері
Жоғары сынып оқушыларының көпшілігі өз қалаларында, штатында немесе жақын штаттардағы жергілікті жарыстарда пікір таластырады. Дебат маусымында АҚШ-тың жоғары мектептерінде әр апта сайын жүздеген мұндай жарыстар ұйымдастырылады.
Most high school debaters debate in local tournaments in their city, state or nearby states. Hundreds of such tournaments are held at high schools throughout the US each weekend during the debate season.
Құрылымы
Жоғары мектептердегі турнирлер пікірсайысқа қоса, жеке немесе сөздік жарыстарды да қамтиды. Көптеген пікірсайысшылар сөздік және пікірсайыс жарыстарының екеуіне де қатысуды таңдайды. Бұл жарыстар турнир мен оны ұйымдастырушы мекемеге байланысты әртүрлі болады. Әдетте турнир екі күнге созылады және көбінесе демалыс күндері (жұма, сенбі) өтеді.
Tournaments at the high school level often include individual, or speech events, in addition to debate. Many debaters choose to compete in both speech and debate events. These events vary based on the tournament and its sponsoring agency. A typical tournament is spread over two days, and usually occurs on the weekend (Friday Saturday)
Бірінші күн әдетте сөздік жарыстар мен пікірсайыстың іріктеу кезеңдеріне арналады. Іріктеу кезеңдерінің саны турнирден турнирге өзгереді, ең ірі турнирлерде үш раундтан сегіз раундқа дейін жетеді. Сөздік жарыстардың іріктеу кезеңдері көбінесе осы күні аяқталады. Кейде жарыстар бір сөздік раунд, содан кейін бір пікірсайыс раунды және т.б. ретімен ауысып өтеді. Екінші күн әдетте турнирдің "іріктеу раундтарына" арналады, онда алдын ала нәтижелеріне сүйене отырып іріктелген қатысушылар жою раундтарында бақ сынасады.
Day one is usually reserved for speech events and preliminary debate rounds. The number of preliminary rounds varies from tournament to tournament, ranging from only three rounds up to eight at the largest of tournaments. The preliminaries of speech are often concluded during this time. In some cases the events alternate with one round of speech, then one round of debate and so on. Day two is usually reserved with the "out rounds" of the tournament, in which those that qualified (based on pre elimination records) will compete in elimination rounds.
Ашық айналымға кіру
Дебаттарда "клиринг" деп те аталатын жүйеде, дебатшылардың нәтижелері (жеңіс/жеңіліс көрсеткіші), сөйлеу шеберлігі және олармен жарысқан командалардың нәтижелері ескеріледі. Бірінші кезекте, кім жарысқа ілігеді анықталады – жеңіс-жеңіліс көрсеткіші бойынша, содан кейін теңдіктерді шешу үшін тізім төмен қарай қарастырылады. Жеңімпаздар "қуатты қорғалған" немесе "қуатты теңестірілген" схема бойынша жарысқа түседі. Мысалы, "қуатты қорғалған" турнирінде ең жоғары рейтингтегі дебатшы ең төменгі рейтингтегі дебатшымен жарысады, ал "қуатты теңестірілген" турнирінде жоғары рейтингтегілер бір-бірімен жарысады. Көптеген турнирлерде келесі кезеңдер октафиналдан басталады, бірақ ірі турнирлерде келесі кезеңдер қос немесе тіпті үш рет октафиналдан басталуы мүмкін. Ал кейбір шағын жергілікті турнирлерде жартылай финалға дейін іріктеу жүргізіледі, ал өте шағын турнирлерде тікелей жартылай финалға өтуі мүмкін. Бұл кезеңдерді әдетте үш немесе одан көп судьядан тұратын төрешілер алқасы бағалайды. Дебаттың бағыты көбінесе тиянақты таңдау арқылы шешіледі, егер екі қарсылас команда турнир барысында бұрын жарысқан болмаса.
Also known as "clearing", debaters are scored based upon win–loss record, speaking ability, and the win–loss record of the teams they opposed. To first decide who qualifies, win–loss record is used, then moving down the list to break ties. The winners are seeded into a bracket that is either "power protected" or "power matched". For example, in a power protect tournament, the highest seed will debate the lowest seed, and in a power matched tournament, the high seed will debate the high seed. At most tournaments the out rounds will start at the octo final level, although at large tournaments out rounds may begin at the double or even triple octo final level and some very small local tournaments could break to Quarterfinals, or in extremely small tournaments Semifinals. These rounds are commonly adjudicated with a panel of three or more judges. The siding of the debate is often based on a coin flip, unless the two opposing teams had debated one another earlier in the tournament.
Жеңіс ойыны
Әр мектеп спикерлер мен дебатшыларды тіркеп, жүлделі турнирге ілікпек үшін қатысады, онда командалардың жиынтық нәтижелері салыстырылып, қай мектеп турнир жеңімпазы болатыны анықталады. Дебатшылар мен спикерлердің шығу раундтарына өткені үшін ұпайлар беріледі, финалистерге көбірек ұпай табысталады. Турнир қорытындысы шығарылғанда жеңімпаз анықталып, турнир аяқталысымен өтетін марапаттау салтанатында марапатталады.
Each school will fill an entry with speakers and debaters to qualify for the sweepstakes award, in which the collective achievements of the teams are compared to decide which school will win that tournament. Points are awarded for debaters and speakers who break into out rounds, with the higher points awarded for finalists. During the tabulation of the tournament, a winner is decided and awarded during the Awards Ceremony at the conclusion of the tournament.
Ұлттық коньки
Орта мектептердегі дебатшылардың шағын тобы, көбінесе элиталық мемлекеттік және жеке мектептерден, "ұлттық тізбек" деп аталатын турнирлерге қатысу үшін ел бойынша саяхаттайды. Ірі ұлттық тізбек турнирлеріне Чикагоның Солтүстік жағалауындағы Гленбрук Солтүстік және Гленбрук Оңтүстік орта мектептеріндегі Гленбрук, Эмори университетіндегі Баркли форумы, Техастағы Гринхиллдегі Гринхилл күзгі классикасы, Солтүстік Калифорниядағы Берклидегі Беркли шақыруы және Далластағы Техас штатындағы Санкт-Марк мектебіндегі Техас жүрегінің шақыру турнирі жатады. Дегенмен, жеті ірі турнир және шамамен қырық кішкентай ұлттық тізбек турнирі бар. Колледждер мен университеттердегі саясаттық дебат бағдарламалары да осы тізбек үшін жиі турнирлер ұйымдастырады. Тағы бір элиталық формат – TOC (Чемпиондар турнирі), онда турнирдің масштабына байланысты белгілі бір кезеңге жеткенде кем дегенде екі ірі турнирден ұтылып алған біліктілік талап етіледі. Жыл сайын елдің түкпір-түкпірінен екі адамнан тұратын шамамен 70 команда TOC-ге ілікседі.
A small subset of high school debaters, mostly from elite public and private schools, travel around the country to tournaments in what is called the 'national circuit.' Major national circuit tournaments include the Glenbrooks at Glenbrook North and Glenbrook South High Schools in the North Shore area of Chicago, the Barkley Forum for High Schools at Emory University, the Greenhill Fall Classic at Greenhill in Texas, the Berkeley Invitational at Berkeley in Northern California, and the St. Mark's Heart of Texas Invitational at St. Mark's School of Texas in Dallas, however there are seven major tournaments and about forty smaller national circuit tournaments. Colleges and university with policy debate programs at the collegiate level also often host tournaments for this circuit. Another elite form is the TOC (Tournament of Champions), in which qualification is required by winning bids from at least two large scale, participating tournaments by advancing to a certain stage depending on the size of the tournament. About 70 teams of two from around the country qualify for the TOC every year.
Колледж турнирлері
Колледждер арасындағы дебаттар маусымы өңірлік және ұлттық деңгейде жоспарланған турнирлерден тұрады. Маусым қыркүйектен наурыздың соңына дейін, кейде сәуірдің басына дейін жалғасады. Колледждер мен университеттер осы кезеңде көптеген демалыс күндері турнирлер ұйымдастырады.
Inter Collegiate policy debate has a scheduled list of tournaments through the season at both a regional and national scale. The season spans from September to the end of March and at times into the beginning of April. Colleges and universities host tournaments most weekends during this span of time.
Құрылымы
Турнирлер көбінесе үш күндік кезеңде өтеді. Көбінесе жұма-жексенбі күндері немесе жиірек сенбі-дүйсенбі күндері болады. Турнирдегі раундтар саны әдетте 6-8 аралығында, бірақ кішкентай аймақтық турнирлерде одан да аз болуы мүмкін. Жарыстың алғашқы екі күні іріктеу раундтарына арналады, екінші түні бірінші жою раунды басталуы мүмкін. Жарыстың соңғы күні жою раундтары үшін резервте болады.
Tournaments are hosted over a three day period of time, in most instances. This can either be Friday Sunday, or more often Saturday Monday. The number of rounds per tournament ranges from 6 8 usually, although small regional tournaments may have fewer. The first two days of competition are when the preliminary rounds occur, possibly beginning the first out round the second night. The final day of competition is reserved for out rounds.
Ашық айналымға кіру
Колледж деңгейіндегі іріктеу турларына кім қатысатынын анықтау жүйесі жоғары мектеп деңгейіндегідей бірдей қолданылады. Турнирлер көбінесе қос окта-финалға дейін өтеді. Осы іріктеу турларындағы төрешілердің ой-пікір алмасу уақыты ұзаққа созылатындықтан, іріктеу турларын аяқтауға бір күн толық уақыт керек болады.
The same system is used for determining who participates in elimination rounds at the college level, as at the high school level. It is common for tournaments to break to double octa finals. The deliberation time for the judges in these elimination rounds is often lengthy, hence the need for a full day for the elimination rounds to be completed.
Колледждер арасындағы ұлттық чемпионаттар
Колледждік пікірталаста бірыңғай ұлттық чемпионат жоқ; Ұлттық пікірталастық турнир (NDT), Кросс-экзамендік пікірталастық қауымдастығы (CEDA) және Америка пікірталастық қауымдастығы (ADA) барлығы да ұлттық турнирлер өткізеді. Жастар және жаңадан бастағандар арасындағы ұлттық чемпионаттар турнирлері де бар, сондай-ақ колледждер үшін ұлттық атақ та бар. NDT – колледждер арасындағы ең беделді турнирлердің бірі. CSTV колледж спорты арнасы жыл сайын NDT туралы деректі фильм түсіріп, үздік командаларды және турнирдегі ең жарқын сәттерді көрсетеді. NDT деректі фильмі.
There is no single unified national championship in college debate; the National Debate Tournament (NDT), the Cross Examination Debate Association (CEDA) and the American Debate Association (ADA) all host national tournaments. There are also Junior Varsity and Novice national championship tournaments, as well as a national title for community colleges. The NDT is one of the most prestigious college tournaments. CSTV a college sports network makes a documentary of the NDTs every year and showcases the top teams and some of the highlights from the tournament. NDT Documentary