Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиадалық жеңіл атлетика жарысы
Olympic athletics event
2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының бағдарламасына кіретін ерлер арасындағы 200 метрлік жүгіріс 2000 жылғы 27 қыркүйек пен 28 қыркүйек күндері Австралия стадионында өтті. Жарысқа 50 елден 67 спортшы қатысты. Доминика, Қазақстан, Сент-Китс және Невис, сондай-ақ Словакия бұл жарыста тұңғыш рет өнер көрсетті. АҚШ 22-рет қатысты, бұл кез келген ел үшін рекордты көрсеткіш. Олар тек 1980 жылғы бойкотталған Олимпиадаға қатыса алмады.
The men's 200 metres at the 2000 Summer Olympics, as part of the athletics programme, was held at Stadium Australia on Wednesday 27 September and Thursday 28 September 2000. There were 67 competitors from 50 nations. Dominica, Kazakhstan, Saint Kitts and Nevis, and Slovakia each made their debut in the event. The United States made its 22nd appearance, most of any nation, having missed only the boycotted 1980 Games.
Біліктілік
Жеңіл атлетикадан біліктілік кезеңі 1999 жылдың 1 қаңтарынан 2000 жылдың 11 қыркүйегіне дейін болды. Ерлер арасындағы 200 метрлік жүгіріске әрбір Ұлттық Олимпиадалық комитет біліктілік кезеңінде 20,70 секунд немесе одан да жылдам нәтиже көрсеткен үш спортшыны тіркеуге құқылы болды. Егер Ұлттық Олимпиадалық комитетінде осы талапқа сай спортшы болмаса, 20,90 секунд немесе одан да жылдам нәтиже көрсеткен бір спортшыны тіркеуге болады. 1930 жылғы Олимпиадалық конгрестен бастап, әр елден қатысатын спортшылардың максималды саны 3-ке белгіленген.
The qualification period for athletics took place between 1 January 1999 to 11 September 2000. For the men's 200 metres, each National Olympic Committee was permitted to enter up to three athletes that had run the race in 20.70 seconds or faster during the qualification period. If an NOC had no athletes that qualified under that standard, one athlete that had run the race in 20.90 seconds or faster could be entered. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress.
Жарыс форматы
Жарыс 1920 жылы енгізілген төрт кезеңдік форматты қолданды: іріктеулер, ширек финал, жартылай финал және финал. 1960 жылы енгізілген "ең жылдам ұтылған" жүйесі іріктеулерде қолданылды. Іріктеулерде 7 немесе 8 жүгірушіден тұратын 9 топ болды, әр топтан алғашқы 3 жүгіруші және жалпы ең жылдам 5 жүгіруші ширек финалға өтті. Ширек финал 8 спортшыдан тұратын 4 топтан құралды; әр топтан ең жылдам 4 спортшы жартылай финалға өтті. 8 жүгірушіден тұратын 2 жартылай финал өтті. Әр жартылай финалдан ең үздік 4 спортшы финалға өтті. Финалда 8 жүгіруші қатысты. Жарыстар 400 метрлік жол табанында өткізілді.
The competition used the four round format introduced in 1920: heats, quarterfinals, semifinals, and a final. The "fastest loser" system introduced in 1960 was used in the heats. There were 9 heats of 7 or 8 runners each, with the top 3 men in each advancing to the quarterfinals along with the next 5 fastest overall. The quarterfinals consisted of 4 heats of 8 athletes each; the 4 fastest men in each heat advanced to the semifinals. There were 2 semifinals, each with 8 runners. The top 4 athletes in each semifinal advanced. The final had 8 runners. The races were run on a 400 metre track.
Жазбалар
Бұл Олимпиадаға дейін болған әлемдік және Олимпиадалық рекордтар (секундтармен). Бәйге кезінде жаңа әлемдік немесе Олимпиадалық рекордтар жасалмады.
These were the standing world and Olympic records (in seconds) prior to the Olympics. No new world or Olympic records were set during the competition.
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 1 Francis Obikwelu 0.201 20.76 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 8 Stéphan Buckland 0.269 20.81 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 5 Renward Wells 0.147 20.95 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 6 John Ertzgaard 0.154 21.00 5 3 Sayon Cooper 0.261 21.10 6 4 Albert Agyemang 0.240 21.22 7 7 Jayson Jones 0.163 22.20 — 2 Mohamed Mahbub Alam 0.240 DNF (Did not finish) Wind: −0.3 m/s
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 6 Coby Miller 0.182 20.49 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 4 Darren Campbell 0.194 20.71 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 5 Uchenna Emedolu 0.179 20.87 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 7 Ahmed Douhou 0.169 20.98 5 2 Ricardo Williams 0.289 21.09 6 8 Julieon Raeburn 0.326 21.21 7 3 Keita Cline 0.199 21.42 Wind: +0.2 m/s
Жылу 5
Қатар Сынып Спортшы Ұлт Реакция Уақыты Ескертулер 1 6 Константинос Кентерис 0.179 20.57 Q (орны бойынша ширек финалға іріктелді) 2 5 Аннинос Маркоулидис 0.190 20.83 Q (орны бойынша ширек финалға іріктелді) 3 2 Марлон Девонниш 0.178 20.89 Q (орны бойынша ширек финалға іріктелді) 4 3 Андре да Силва 0.237 20.95 5 8 Александр Рябов 0.216 21.02 6 7 Мариан Вандерка 0.254 21.28 7 4 Али Хамис Рашид Аль Неяди 0.280 21.93 8 1 Кристи ван Вайк 0.147 46.57 Жел: +0.3 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 6 Konstantinos Kenteris 0.179 20.57 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 5 Anninos Marcoullides 0.190 20.83 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 2 Marlon Devonish 0.178 20.89 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 3 André da Silva 0.237 20.95 5 8 Aleksandr Ryabov 0.216 21.02 6 7 Marián Vanderka 0.254 21.28 7 4 Ali Khamis Rashid Al Neyadi 0.280 21.93 8 1 Christie van Wyk 0.147 46.57 Wind: +0.3 m/s
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 5 Christopher Williams 0.189 20.45 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 1 Shingo Suetsugu 0.184 20.60 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 7 Venancio José 0.179 20.95 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 3 Martin Lachkovics 0.163 21.00 5 4 Andrew Tynes 0.169 21.00 6 6 Jimmy Pino 0.179 21.42 7 8 Pascal Dangbo 0.158 21.54 8 2 Maqsood Ahmad 0.181 21.70 Wind: −0.4 m/s
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 4 Obadele Thompson 0.192 20.69 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 8 Joseph Batangdon 0.176 20.70 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 6 Antoine Boussombo 0.161 20.78 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 3 Matt Shirvington 0.168 20.91 q (Qualified for quarterfinals by time) 5 1 Carlos Gats 0.181 21.15 6 5 Ricardo Roach 0.154 21.20 7 7 Ezra Kenyoke Sambu 0.377 21.23 8 2 Sherwin James 0.195 22.40 Wind: +0.5 m/s
Жылу 8
Қатар Жол Спортшы Ұлт Реакция Уақыты Ескертулер 1 4 Джон Капель 0.216 20.49 Q (орны бойынша ширек финалға іріктеу) 2 6 Кристиан Малкольм 0.272 20.52 Q (орны бойынша ширек финалға іріктеу) 3 5 Алессандро Кавалларо 0.192 20.58 Q (орны бойынша ширек финалға іріктеу) 4 8 Хебер Виера 0.180 20.82 q (уақыты бойынша ширек финалға іріктеу), SB (маусымдағы үздік нәтиже) 5 2 Патрик Джонсон 0.225 20.88 q (уақыты бойынша ширек финалға іріктеу) 6 7 Анастасиос Гуси 0.325 21.10 7 3 Салем М. М. Аль Ями 0.261 21.18 Жел: +0.4 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 4 John Capel 0.216 20.49 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 6 Christian Malcolm 0.272 20.52 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 5 Alessandro Cavallaro 0.192 20.58 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 8 Héber Viera 0.180 20.82 q (Qualified for quarterfinals by time), SB (Season best) 5 2 Patrick Johnson 0.225 20.88 q (Qualified for quarterfinals by time) 6 7 Anastasios Gousis 0.325 21.10 7 3 Salem M. M. Al Yami 0.261 21.18 Wind: +0.4 m/s
9 жылу
Ранг Жолақ Спортшы Ұлт Реакция Уақыты 1 5 Клаудинэй да Силва 0.176 20.70 Q (орны бойынша ширек финалға іріктеу) 2 3 Дуайт Томас 0.192 20.85 Q (орны бойынша ширек финалға іріктеу) 3 7 Омар Лум 0.201 20.87 Q (орны бойынша ширек финалға іріктеу) 4 6 Пол Бриззелл 0.178 20.98 5 1 Мохамед Аль Хути 0.226 21.19 6 4 Доминик Демеритт 0.167 21.47 7 2 Джозеф Луа 0.244 21.60 8 8 Н'Кози Барнс 0.205 21.82 Жел: -1.0 м/с
Rank Lane Athlete Nation Reaction Time Notes 1 5 Claudinei da Silva 0.176 20.70 Q (Qualified for quarterfinals by place) 2 3 Dwight Thomas 0.192 20.85 Q (Qualified for quarterfinals by place) 3 7 Oumar Loum 0.201 20.87 Q (Qualified for quarterfinals by place) 4 6 Paul Brizzell 0.178 20.98 5 1 Mohamed Al Hooti 0.226 21.19 6 4 Dominic Demeritte 0.167 21.47 7 2 Joseph Loua 0.244 21.60 8 8 N'Kosie Barnes 0.205 21.82 Wind: −1.0 m/s