Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джерси Ситидегі саяси кеңсе, Нью-Джерси, АҚШ
Political office in Jersey City, NJ, USA
Джерси Сити қаласының мэрі – Джерси Сити, Нью-Джерси, АҚШ үкіметінің атқарушы билігінің басшысы. Мэрдің міндеттеріне қалалық харта мен қаулыларды орындау, жылдық бюджетті дайындау, вице-мэрлерді, бөлім басшыларын және кеңесшілерді тағайындау, сондай-ақ Қалалық Кеңес қабылдаған қаулыларды бекіту немесе вето қою кіреді. Мэр партиялық емес жалпы сайлауда халықтың дауысымен сайланады. Лауазым төрт жылдық мерзімге тағайындалады, мерзімнің шегі жоқ, бірақ сайлау күндерінің өзгеруіне байланысты қазіргі мерзім төрт жарым жылды құрайды. 1838 жылдың 22 ақпанында Джерси Сити қаласына харта берілгеннен бері 44 адам мэр лауазымын атқарды. Дадли С. Грегори қаланың алғашқы мэрі болды және үш рет, жалпы бес жыл қызмет етті. Қазіргі мэр – Стивен Фулоп. Ол 2013 жылдың мамырында өткен сайлауда бұрынғы мэр Джеррамия Хилиді жеңіп, 2013 жылдың 1 шілдесінде қызметке кірді. 2016 жылдың соңында Джерси Сити сайлаушылары бекіткен сайлау заңнамасына енгізілген өзгерістерге сәйкес, мэр сайлаулары енді мамыр айының орнына қараша айында өтеді. Джерси Ситиде мэр лауазымы тарихи түрде төрт жылдық мерзіммен байланысты болғанымен және заңда болашақта да төрт жылдық мерзім қарастырылғанымен, сайлау күнтізбесінің өзгеруіне байланысты бір мэрлік мерзім төрт жарым жылды құрады, ол 2013 жылдың шілдесінде басталып, 2017 жылдың соңында аяқталды.
The Mayor of the City of Jersey City is the head of the executive branch of the government of Jersey City, New Jersey, United States. The mayor has the duty to enforce the municipal charter and ordinances; prepare the annual budget; appoint deputy mayors, department heads, and aides; and approve or veto ordinances passed by the City Council. The mayor is popularly elected in a nonpartisan general election. The office is held for a four year term without term limits, although the current term is a four and a half year term, due to a change in election dates. Forty four individuals have held the office of mayor since the City of Jersey City was chartered on February 22, 1838. Dudley S. Gregory was the inaugural mayor of the city, and served on three separate occasions for a total of five years. The current mayor is Steven Fulop. He defeated former mayor Jerramiah Healy in the May 2013 election and assumed office on July 1, 2013. Due to a change in election law approved by Jersey City voters at the end of 2016, mayoral elections now take place in November instead of May. Although the mayorship has historically been a four year term in Jersey City, and law prescribes the mayorship as being a four year term in the future, due to the calendar change in elections, one mayorship was a four and a half year term, beginning July 2013 and ending at the end of 2017.
Міндеттері мен өкілеттіктері
Джерси-Сити қаласы Фолкнер заңына (Міндетті емес қалалық харта туралы заң) сәйкес әкім-кеңес үкімет түрінде ұйымдастырылған. Бұл қала бойынша сайланатын әкімнің атқарушы қызмет атқаруын, сондай-ақ заң шығарушы қызмет атқаратын қалалық кеңесті қамтамасыз етеді. Бұл лауазымдардың барлығы бейтарап қалалық сайлауда таңдалады және барлық мерзімдері төрт жылды құрайды. Барлық қала әкімдері сияқты, Джерси-Сити әкімі де қаланың хартасы мен қаулыларын, сондай-ақ барлық қолданылатын мемлекеттік заңдарды орындауға міндетті; қаланың жағдайы туралы кеңеске және халыққа жыл сайын есеп беруге; үкіметтің барлық бөлімдерін бақылауға және қадағалауға; жылдық операциялық және капиталдық бюджеттерді дайындауға және кеңеске ұсынуға; барлық қалалық мүлікті, мекемелерді және агенттіктерді қадағалауға; қаланың бекітуін қажет ететін барлық келісімшарттар мен облигацияларға қол қоюға; барлық келісімшарттарды келісуге; және барлық тағайындау органдарының құрамына дауыс беру немесе төрағалық ету құқығымен кіруге міндетті. Фолкнер заңының әкім-кеңес ережесіне сәйкес барлық әкімдер сияқты, Джерси-Сити әкімдері де өте кең атқарушы билікке ие. Ол қалалық кеңестің келісімімен бөлім басшықтарын тағайындауға; қалалық кеңестің үштен екісінің наразылығымен бөлім басшыларын қызметтен босатуға; кеңестің үштен екісінің көпшілік дауысымен қаулыларды мақұлдауға немесе вето құқығын қолдануға; және вице-әкімдерді тағайындауға құқылы. Әкім қалалық кеңестің отырыстарына қатыса алады, бірақ кеңестегі орынды толтыру мәселесінде дауыс тең болған жағдайды қоспағанда, дауыс беру құқығы жоқ. Қала 1913 жылы Уолш заңы бойынша комиссиялық басқару формасын қабылдады. Бұл формада бес мүшеден тұратын комиссия төрт жылға сайланды және атқарушы және заң шығарушы өкілеттіктерге ие болды. Комиссия мүшелері өздерінен біреуін әкім етіп сайлады. Бұл жүйеде әкімнің жалғыз ерекше құқығы мектеп кеңесін тағайындау болды. Әйтпесе, ол өзге комиссарлармен тең дәрежеде болды және олардан жоғары билігі болған жоқ. Джерси-Сити қаласы қазіргі әкім-кеңес үкімет түрін 1961 жылдың 7 мамырында Фолкнер заңы бойынша қабылдады. Бейтарап қалалық басқару түрінде әкім сайлауы төрт жылда бір рет мамыр айының екінші сейсенбісінде өтеді. Егер ешбір кандидат көпшілік дауыс алса, жалпы сайлаудан кейінгі төртінші сейсенбіде екінші тур өтеді. Лауазымның мерзімі 1 шілдеде басталады. Келесі Джерси-Сити қаласы әкімінің сайлауы 2025 жылы өткізілуге жоспарланған.
The City of Jersey City is organized as a mayor–council form of government under the Faulkner Act (Optional Municipal Charter Law). This provides for a citywide elected mayor serving in an executive role, as well as a city council serving in a legislative role. All of these offices are selected in a nonpartisan municipal election and all terms are four years. Like all mayors under the Under state law, the mayor has the duty to enforce the charter and ordinances of the city, and all applicable state laws; report annually to the council and the public on the state of the city; supervise and control all departments of the government; prepare and submit to the council annual operating and capital budgets; supervise all city property, institutions and agencies; sign all contracts and bonds requiring the approval of the city; negotiate all contracts; and serve as a member, either voting or ex officio, of all appointive bodies. Like all mayors under the Faulkner Act's mayor council provision, Jersey City's mayors vested with very broad executive power. He has the power to appoint department heads with the approval of the City Council; to remove department heads subject to a two thirds disapproval by the City Council; approve or veto ordinances subject to an override vote of two thirds of the council; and appoint deputy mayors. The mayor is permitted to attend and participate in meetings of the City Council, without a vote, except in the case of a tie on the question to fill a council vacancy. The city adopted a commission form of government under the Walsh Act in 1913. This form provided for a five member commission with both executive and legislative powers elected for four years. The Commissioners elected one of their number as mayor. Under this system, the mayor's only specific power was to appoint the school board. Otherwise, he was first among equals, with no powers over and above his fellow commissioners. Jersey City adopted its current mayor council form of government under the Faulkner Act on May 7, 1961. Under the non partisan form of municipal government, elections for mayor are held every four years on the second Tuesday in May. If no candidate receives a majority of votes, a runoff election is held on the fourth Tuesday following the general election. The term of office commences on July 1. The next Jersey City mayoral election is scheduled to be held in 2025.
Мұрагерлік
Қала әкімі болмаған жағдайда, қабілетсіздігі немесе қызметін атқаруға кедерес келтіретін басқа да себептер туғанда, қала әкімі 60 күнге дейін бизнес-әкімшіні немесе кез келген басқа бөлім басшысын әкімнің міндетін атқарушы ретінде тағайындай алады. Егер уақытша әкім тағайындалмаса, Кеңес төрағасы жаңа әкім сайланғанға дейін немесе кеңес қайта ұйымдасып, жаңа төраға сайланғанға дейін әкімнің міндетін атқаруды жалғастырады. 1963 жылы қалалық кеңес уақытша әкімді тағайындау туралы шешімге келе алмағандықтан, лауазым 47 күнге бос тұрды.
In the event of an absence, disability, or other cause preventing the mayor from performing his duties, the mayor may designate the business administrator or any other department head as acting mayor for up to 60 days. If no interim mayor is named, the Council President continues as acting mayor until a successor is elected, or the council reorganizes and selects a new President. The office was left vacant for 47 days in 1963 when the City Council failed to reach a decision on appointing an interim mayor.
Қала әкімдері
# Мэрлік мерзімнің басталуы Мерзімнің аяқталуы Партиялық жазбалар118381840Виг Бұл оның алғашқы мерзімі болды. Дадли Санфорд Грегори Джерси қаласының тұңғыш мэрі болды. Алғашқыда Виг партиясының мүшесі болған Грегори 1850 жылдары Республикалық партияға өтті.218401841Белгісіз Партиялық тиесілігін растайтын дерек табылған жоқ.318411842Виг Бұл оның екінші мерзімі болды.418421843Белгісіз Партиялық тиесілігін растайтын дерек табылған жоқ.518431844Демократтық618441848Виг718481850Виг818501852Виг918521857Виг1018571858Демократтық11 18581860Республикалық Бұл оның үшінші мерзімі болды.1218601862Демократтық1318611864Демократтық1418641867Демократтық1518671868Республикалық1618681869Демократтық 1868 жылы Нью-Джерси штатының заң шығарушы органы бір жылдық мерзімді екі жылдыққа өзгертетін заң қабылдады. Осы заң қабылданғанға дейін бірнеше күн бұрын сайланған О'Нилл өзі сайланған мерзімнен артық қызмет етуден бас тартты және бір жылдан кейін орнынан кетті. Кларк қалалық кеңес тағайындаған уақытша мэр болды.1718691870Демократтық Кларк қалалық кеңес тағайындаған уақытша мэр болды, себебі О'Нилл жаңа мерзімде өкілеттігін ұзартудан бас тартты.1818701874Демократтық1918741876Демократтық2018761878Республикалық2118781880Демократтық2218801884Демократтық Тауссиг Джерси қаласының алғашқы еврей мэрі болды. Оның Тауссиг & Хаммершлаг атты қант-кәпір компаниясы оның мерзімінде банкротқа ұшырады. Қыркүйекте Тауссиг пен оның серіктесі Мориц Хаммершлаг тұтқындалып, алаяқтық жасады деп айыпталды. Havemeyer Sugar Refining Company компаниясы оларға қарсы сотқа жүгінді, олардың 1883 жылғы сәуірде Bradstreet's Mercantile Agency компаниясына Тауссиг берген жалған қаржылық мәлімдемелерге сүйене отырып, қарыз беруге итермеленгенін мәлімдеді. Тауссиг пен Хаммершлаг 1884 жылғы желтоқсанда сот ісін ұтысты.2318841886Республикалық2418861892Демократтық2518921897Республикалық2618971901Демократтық2719021907Республикалық2819081913Демократтық2919131917Республикалық3019171947Демократтық Хейг Джерси қаласының ең ұзақ қызмет еткен мэрі. Ол сегізінші мерзімінде зейнетке шығып, қалалық кеңестен өзінің жүрегіне жақын туысы Франк Х. Эггерсті тағайындауды сұрады.3119471949Демократтық Франк Хейгтің жүрегіне жақын туысы.3219491953Демократтық Кенни денсаулығының нашарлауын айтып, қайта сайлауда жеңіске жеткеннен кейін көп ұзамай қызметінен кетті.3319531957Демократтық3419571961Демократтық Витковски Джерси қаласында туған, поляк иммигранттары Бланш пен Джозеф Витковскитің ұлы. Ол 1949 жылы Джон В. Кеннидің мэр болып сайлануына әкелген тәуелсіз Бостандық тізімі аясында полиция комиссары болып сайланды. Витковски 1953 жылы қала әкімі лауазымына бірінші рет үміткер болып, жеңіліп, 1957 жылы бір мерзімге сайланды.35 19611963Демократтық Гангеми АҚШ азаматы еместігі анықталғаннан кейін және қызмет етуге құқығы болмағандықтан қызметінен кетті. Оның кеткеннен кейін Джерси қаласы 47 күн бойы мэрсіз болды, ал қалалық кеңес оның орнын алмастыру туралы келісімге келе алмады.37 19711971Демократтық Кригер Уилан қызметтен алынғаннан кейін қалалық кеңес тағайындаған уақытша мэр болды. Ол Джерси қаласының екінші еврей мэрі болды.39 19771981Демократтық Смит губернаторлыққа үміткер болу үшін қызметінен кетті, ол губернаторлық Демократтық алғашқы сайлауда алтыншы орынды иеленді.4019811985Демократтық 1981 жылы 31 жасында сайланған Макканн Джерси қаласының екінші жас мэрі болды.4219891992Демократтық Макканн екінші мерзімінде банк алаяқтығынан сотталғаннан кейін қызметтен алынды.4319921992Демократтық Қалалық кеңес төрағасы ретінде Роман Макканн қызметтен алынғаннан кейін оның орнына әрекет етуші мэр болды. Ол сондай-ақ Джерси қаласының тұңғыш әйел мэрі болды.4419921992Демократтық Әрекет етуші мэр. Ол қалалық кеңестің төрағасы болғандықтан бұл лауазымды иеленді.4519922001Республикалық Шундлер Фаган 1913 жылы сайланғаннан бері Джерси қаласының алғашқы республикашыл мэрі болды.46 20012004Демократтық Каннингэм Джерси қаласының алғашқы афроамерикалық мэрі болды. Ол 2004 жылғы 25 мамырда жүрек талмасынан қайтыс болды.4720042004Демократтық Әрекет етуші мэр. Ол қалалық кеңестің төрағасы болғандықтан бұл лауазымды иеленді.4820042013Демократтық Хилли 1977 жылы Нью-Джерси штатының Хадсон округінің прокуратурасының көмекшісі ретінде мемлекеттік қызметке кірді. 1981 жылдан 1991 жылға дейін ол Джерси қаласында жеке заң практикасын жүргізді. Ол 1991 жылы Джерси қалалық сотының бас судьясы болып тағайындалды және 1995 жылы қайта тағайындалды.492013Қазіргі кездеДемократтық Фулоп қазіргі мэр және Джерси қаласының үшінші еврей мэрі.1857–1858Нью-Джерси штатының сенаторы (1860–1862)1864–1867, 1886–1892АҚШ Өкілдер палатасы (1869–1871)1892–1897Нью-Джерси Бас Ассамблеясының мүшесі (1882–1883)2001–2004Нью-Джерси штатының сенаторы (2004)2004Нью-Джерси штатының сенаторы (2003–2004)Нью-Джерси Бас Ассамблеясының мүшесі (2008–2010)
# Mayor Term start Term endParty Notes118381840WhigThis was his first term. Dudley Sanford Gregory was the first mayor of Jersey City. Originally a Whig, Gregory switched to the Republican party in the 1850s.218401841Unknown No source has been found to verify a party affiliation.318411842WhigThis was his second term.418421843Unknown No source has been found to verify a party affiliation.518431844Democratic618441848Whig718481850Whig818501852Whig918521857Whig1018571858Democratic11 18581860RepublicanThis was his third term.1218601862Democratic1318611864Democratic1418641867Democratic1518671868Republican1618681869DemocraticIn 1868, the New Jersey State Legislature passed an act changing the term of office from one to two years. Having been elected a few days before that act was passed, O'Neill refused to serve longer than the term to which he was elected and resigned after one year. Clarke was appointed interim mayor by the City Council.1718691870DemocraticClarke was appointed interim mayor by the City Council when O'Neill refused to extend his term under the new terms of office.1818701874Democratic1918741876Democratic2018761878Republican2118781880Democratic2218801884DemocraticTaussig was the first Jewish Mayor of Jersey City. His rock candy company, Taussig & Hammerschlag, went out of business during his term. In September, Taussig and his partner Moritz Hammerschlag were arrested and charged with fraud. The Havemeyer Sugar Refining Company brought a lawsuit against them claiming they were induced to making a loan based on false financial statements made to Bradstreet's Mercantile Agency by Taussig in April 1883. Taussig and Hammerschlag lost the suit in December 1884.2318841886Republican2418861892Democratic2518921897Republican2618971901Democratic2719021907Republican2819081913Democratic2919131917Republican3019171947DemocraticHague is the longest serving mayor of Jersey City. He served for He retired during his eighth term and asked the City Council to appoint Frank H. Eggers, his nephew.3119471949DemocraticHe was the nephew of Frank Hague.3219491953DemocraticKenny resigned shortly after winning re election, citing poor health.3319531957Democratic3419571961DemocraticWitkowski was born in Jersey City, the son of Blanche and Joseph Witkowski, who were Polish immigrants. He was elected police commissioner in 1949, as part of the independent Freedom ticket that led to the election of John V. Kenny as mayor. Witkowski ran and lost in 1953 in his first bid for mayor, and won his single term in office in 1957.35 19611963DemocraticGangemi resigned from office when it was determined that he was not a United States citizen and was ineligible to serve. Following his resignation, Jersey City was without a mayor for 47 days while the city council failed to reach a consensus on a successor.37 19711971DemocraticKrieger was appointed interim mayor by the City Council after Whelan was removed from office. He was the second Jewish Mayor of Jersey City. 39 19771981DemocraticSmith resigned from office to seek the nomination for governor, finishing sixth in the gubernatorial Democratic primary.4019811985DemocraticWhen elected in 1981, at age 31, McCann was the second youngest Mayor of Jersey City.4219891992DemocraticMcCann was removed from office during his second term after being convicted of bank fraud.4319921992DemocraticAs City Council President, Roman became acting mayor, succeeding McCann after his removal from office. She was also the first female mayor of Jersey City.4419921992DemocraticActing mayor. He held the office as a result of being President of the City Council at the time of a vacancy.4519922001RepublicanSchundler was the first Republican elected as Mayor of Jersey City since Fagan was elected in 1913.46 20012004DemocraticCunningham was the first African American Mayor of Jersey City. He died in office of a heart attack on May 25, 2004.4720042004DemocraticActing mayor. He held the office as a result of being President of the City Council at the time of a vacancy.4820042013DemocraticHealy entered public service as an assistant prosecutor for the Hudson County, New Jersey Prosecutor's Office in 1977. From 1981 to 1991, he maintained a private law practice in Jersey City. He was appointed Chief Judge in the Jersey City Municipal Court in 1991, and was reappointed in 1995.492013IncumbentDemocraticFulop in the current mayor and the third Jewish mayor of Jersey City.1857–1858New Jersey State Senator (1860–1862)1864–1867, 1886–1892U. S. House of Representatives (1869–1871)1892–1897New Jersey General Assemblyman (1882–1883)2001–2004New Jersey State Senator (2004)2004New Jersey State Senator (2003–2004)New Jersey General Assemblyman (2008–2010)