«Бай мен кедей» II: 1976-77 ж. шыққан американдық телесериал. Жордаш отбасының тағдыры, Веслидің өмірі, Рудидің саяси күресі. Сериал туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Rich Man, Poor Man Book II – 1976 жылдың 21 қыркүйегі мен 1977 жылдың 8 наурызы аралығында сейсенбі күндері сағат 21:00-де ABC телеарнасында бір сағаттық бөлімдермен көрсетілген американдық телесериал. Бұған дейін көрсетілген "Бай адам, кедей адам" сериалының жалғасы болып табылады және Джордаш отбасының одан әрі басынан өткен оқиғалары мен қақтығыстарына бағышталған. Бірінші сериалдың үлкен сұранысына байланысты, автор Ирвин Шоу "Кітап 2" жалғасын жазбастан бұрын бұл сериал асығыс түрде түсіріліп шығарылды.
Rich Man, Poor Man Book II is an American television miniseries that aired on ABC in one hour episodes at 9:00pm ET/PT on Tuesday nights between September 21, 1976 and March 8, 1977. A sequel to Rich Man, Poor Man that had aired the previous season, it focused on the further exploits and conflicts of the Jordache family. Due to the popularity of the first series this was rushed out as the sequel before the author Irwin Shaw had even written a "Book 2" sequel.
Қысқаша мазмұны
Сериал Том Джордаш қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай басталды. Оның ұлы Уэсли (Грег Генри) қазір Томның інісі Рудидің (Питер Штраус) қамқорлығында, ол АҚШ Сенатына үміткер болып бақ сынап жатқан еді. Үйде Рудидің кеңі Ресейде тұратын Билли де болды, және оқиғаның басым бөлігі екі амбициялы ұлдың арасындағы тартысқа арналған. Сюжеттің маңызды бөлігі – Рудидің «Трайкорп» компаниясының құпия миллиардер иесі Чарльз Эстеппен (Питер Хаскелл) ұзаққа созылған күресі. Алғашқы сериалдан Антони Фальконетти (Уильям Смит) оралып келді, ол Том Джордашты өлтіргені үшін түрмеде жазасын өтеген еді, енді Рудиді де жоюға ниеттеніп отыр. Сонымен қатар, Фальконетти Рудиді, Уэслиді және Джордаш отбасының барлық достарын жоюды көздеп, бұл жолы одан қашу үшін немқұрайлы болу жеткіліксіз болады.
The series began shortly after the death of Tom Jordache. His son Wesley (Gregg Henry) is now in the care of Tom's brother Rudy (Peter Strauss), who was seeking a seat in the United States Senate. Also living in the household was Billy, Rudy's stepson, and much of the ongoing storyline concentrated on the tension between the two ambitious boys. Also crucial to the plot was Rudy's protracted battle with Charles Estep (Peter Haskell), the mysterious billionaire owner of Tricorp. Returning from the original series was Anthony Falconetti (William Smith), who had served time for the murder of Tom Jordache and was now free and intent on disposing of Rudy as well. At the same time, Falconetti firmly intends to eliminate Rudy, Wesley and all the friends of the Jordache family and this time it will not be enough to ignore it to escape him.
Актерлік құрам
Дейви Дэвисон Вирджиния Калдервуд рөлінде Ким Дарбидің орнын алады. Питер Штраус, Сьюзан Блейкли, Герберт Джефферсон кенже, Ван Джонсон, Кей Ленц, Тим МакИнтре, Рей Миллард, Дик Сарджент және Уильям Смит өздерінің рөлдерін қайталайды. Актер рөлі Жұлдыздар Питер Штраус Руди Джордаше Арнайы қонақ жұлдыз Сюзан Блейкли Джули Прескотт Грегг Генри Уэсли Джордаше Джеймс Кэрролл Джордан Билли Эббот Қонақ жұлдыздар Димитра Арлис Мария Фальконетти Дейви Дэвисон Вирджиния Калдервуд Герберт Джефферсон кенже Рой Дуайер Ван Джонсон Марш Гудвин Кей Ленц Кейт Джордаше Тим МакИнтайр Брэд Найт Рей Миллард Дункан Калдервуд Клаудетт Невинс Мырза Мартиндейл Уильям Редфилд мырза Мартиндейл Дик Сарджент Эдди Хит Уильям Смит Антони Фальконетти Сюзан Салливан Мэгги Портер Джон Андерсон Джон "Скотти" Скотт Соррелл Бук Фил Гринберг Питер Хаскел Чарльз Эстеп Пенни Пейзер Рамона Скотт Ларри Керт Дэнни Миллер Арло Гатри Өзін өзі Кэсси Йейтс Энни Адамс Кимберли Бек Дайан Портер Питер Донат Артур Раймонд Ларайн Стивенс Клэр Эстеп Линн Карлин Сара Хант Мадлен Торнтон Шервуд ханым Хант Расселл Джонсон Детектив Джордж Гейнес Макс Винсент Денис Джеймс Телемаратонның жүргізушісі Д. Спрадлин Сенатор Диллон Барри Салливан Сенатор Пакстон Филипп Эббот Джон Франклин Кен Сваффорд Ал Барбер Ричард Маккензи Дэвид Шейнер Нехемия Персофф Чарльз Дитрих.
Davey Davison replaces Kim Darby as Virginia Calderwood. Peter Strauss, Susan Blakely, Herbert Jefferson Jr., Van Johnson, Kay Lenz, Tim McIntre, Ray Millard, Dick Sargent and William Smith reprise their roles from the original series. Actor RoleStarringPeter StraussRudy JordacheSpecial guest starSusan BlakelyJulie PrescottIntroducingGregg HenryWesley JordacheJames Carroll JordanBilly AbbottGuest starsDimitra ArlissMaria FalconettiDavey DavisonVirginia CalderwoodHerbert Jefferson Jr. Roy DwyerVan JohnsonMarsh GoodwinKay LenzKate JordacheTim McIntireBrad KnightRay MillandDuncan CalderwoodClaudette NevinsMrs. MartindaleWilliam RedfieldMr. MartindaleDick SargentEddie HeathWilliam SmithAnthony FalconettiSusan SullivanMaggie PorterJohn AndersonJohn "Scotty" ScottSorrell BookePhil GreenbergPeter HaskellCharles EstepPenny PeyserRamona ScottLarry KertDanny MillerArlo GuthrieHimselfCassie YatesAnnie AdamsKimberly BeckDiane PorterPeter DonatArthur RaymondLaraine StephensClaire EstepLynn CarlinSarah HuntMadeleine Thornton SherwoodMrs. HuntRussell JohnsonDetectiveGeorge GaynesMax VincentDennis JamesTelethon HostG. D. SpradlinSenator DillonBarry SullivanSenator PaxtonPhilip AbbottJohn FranklinKen SwoffordAl BarberRichard McKenzieDavid SheinerNehemiah PersoffCharles Dietrich
Қабылдау
Лас-Вегас пен Аспен, байлардың, танымал адамдардың және ықпалды тұлғалардың демалыс орны болған, сериалдың түсірілім алаңдарының екеуі еді. Жасыраушылық роман сияқты элементтерге толы, ол түпнұсқадан гөрі әлдеқайда мелодрамалық болды және сыншылар тарапынан да, рейтинг бойынша да сәттілікке жете алмады. Сериал Ұлыбритания мен Еуропа елдерінде танымал болды және 2007 жылдың 18 маусымында Universal Playback компаниясы 6 дискілік DVD жинағын шығарды. АҚШ-тағы DVD жинағына түпнұсқа мини-сериал және апталық сериал кірді, ал оны A & E Home Video алғаш рет 2010 жылдың 28 қыркүйегінде жарыққа шығарды.
Las Vegas and Aspen, playgrounds of the rich and famous and powerful, were two of the settings for the series. Filled with soap opera like touches, it was far more melodramatic than the original and not as successful critically or in the ratings. The series maintained a popular following in the UK and Europe and was released on a 6 Disc DVD set by Universal Playback on June 18, 2007. The US DVD set contained both the original mini series and the weekly series and was released for the first time by A & E Home Video on September 28, 2010.
Марапаттар мен ұсыныстар
Сыйлық санаты бойынша номинант(тар) Нәтиже Ref. Американдық кино редакторлары сыйлығы Телевизиялық сериалдың ең жақсы монтаждалған эпизоды Джеррольд Л. Людвиг Америка режиссерлер гильдиясы драмалық сериалдағы ең үздік режиссерлік жетістігі – Night Билл Биксби Primetime Emmy Awards драмалық немесе комедиялық сериалдағы ең үздік басты әйел актриса Сьюзан Блейкли Драмалық сериалдағы ең үздік фильм монтажы Джеррольд Л. Людвиг TP de Oro Ең жақсы шетелдік сериал 3-орын Ең жақсы шетелдік актер Питер Штраус Ең танымал тұлға Уильям Смит 2-орын Америка жазушылар гильдиясы сыйлығы Эпизодтық драма Милард Лэмпел
Award Category Nominee(s) Result Ref. American Cinema Editors Awards Best Edited Episode from a Television Series Jerrold L. Ludwig Directors Guild of America Awards Outstanding Directorial Achievement in Dramatic Series – Night Bill Bixby Primetime Emmy Awards Outstanding Lead Actress for a Single Appearance in a Drama or Comedy Series Susan Blakely Outstanding Film Editing in a Drama Series Jerrold L. Ludwig TP de Oro Best Foreign Series 3rd Place Best Foreign Actor Peter Strauss Most Popular Personage William Smith 2nd Place Writers Guild of America Awards Episodic Drama Millard Lampell