Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индиана штатының лақап аты, Америка Құрама Штаттары.
Nickname of Indiana, United States
"Америка торабы" – АҚШ-тың Индиана штатының ресми ұраны. АҚШ-тың орталық-батыс аймағындағы көптеген қалалар да өз географиялық орналасуын сипаттау үшін осы фразаны немесе оның ұқсас нұсқаларын қолданады.
Crossroads of America is the official motto of the U. S. state of Indiana. Various cities in the Midwestern United States also use the phrase or a variant thereof to describe their location.
Бала асырап алу
Индиана штатының Бас Ассамблеясы 1937 жылы осы фразаны штаттың ресми ұраны деп белгілейтін қаулы қабылдады.
The Indiana General Assembly passed a resolution in 1937 establishing the phrase as the state's official motto.
Қолдану
Атпен және арбамен саяхаттаудың алғашқы күндері Индиана штатындағы Терре-Хауте қаласы Индианаполис пен Иллинойс штатындағы Вандалия арасындағы Ескі Ұлттық жолда орналасқандықтан артықшылыққа ие болды. Ұлттық жол 1926 жылы АҚШ тас жолы болған кезде АҚШ 40 тас жолы деп аталды. Осы уақытта, 41-ші АҚШ тас жолы Чикаго, Иллинойс және Флорида штатының Майами қалалары арасында іске қосылды. Бұл солтүстік-оңтүстік бағытты Терре-Хауте қаласының орталығы арқылы сол кездегі Седьмая көшесімен, ал қаланың негізгі шығыс-батыс көшесі – Уабаш даңғылымен жалғасқан АҚШ 40 тас жолымен қиылысты. Осылайша, Седьмая және Уабаш көшелерінің қиылысы «Американың тоғысқан жері» деп аталды, бұл атау қазір сол бұрышта орнатылған тарихи белгімен мәңгіленді. Индианаполис, Индиана штатының астанасы, 1988 жылы «Американың тоғысқан жері» дегенді өзінің ресми ұраны ретінде қабылдады. Бұл атау қаланың төрт ірі мемлекетаралық тас жолдың – 65, 69, 70 және 74-тің тоғысында орналасқан орталық екенін көрсетеді. Вандалия, Огайо қаласы да «Американың тоғысқан жері» деп аталды, себебі АҚШ 40 тас жолы мен Дикси тас жолының шығыс бөлігі қаланың ортасында қиылысты. Шерервилл, Индиана қаласы, қала орталығындағы 30 және 41 АҚШ тас жолының қиылысын сипаттау үшін «Ұлттың тоғысқан жері» деген ұранды қолданады. АҚШ 30 тас жолының көп бөлігі бастапқыда Линкольн тас жолы болды, ол Америкадағы алғашқы трансұлттық тас жолдардың бірі. 41-ші АҚШ тас жолы бір кезде АҚШ-тың орталық батысынан Оңтүстік Америкаға дейінгі ең көп қолданылатын жолдардың бірі болды. Миссури штатының Вентцвилл қаласы да I 70 және U.S. 40 тас жолдарының қиылысын сипаттау үшін «Ұлттың тоғысқан жері» деген ұранды пайдаланады.
In the early days of cross country travel by horse and wagon, Terre Haute, Indiana, benefited by its location on the old National Road between Indianapolis and Vandalia, Illinois. The National Road was later named U. S. Highway 40 when it became a U. S. Highway in 1926. At the same time, US 41 was commissioned between Chicago, Illinois, and Miami, Florida. This north–south highway through downtown Terre Haute followed Seventh Street at the time, and met US 40, which followed Wabash Avenue, the main east–west street in town. The Seventh and Wabash intersection thus became known as the "Crossroads of America", an appellation now memorialized with a historical marker at that corner. Indianapolis, the state capital of Indiana, adopted "Crossroads of America" as its official slogan in 1988. The moniker refers to the city's central location at the junction of four major Interstate Highways: 65, 69, 70, and 74. Vandalia, Ohio, has also been called the Crossroads of America because US 40 and the eastern division of the Dixie Highway crossed in the middle of the town. Schererville, Indiana, uses the motto "Crossroads of the Nation" to describe the intersection of U. S. Route 30 and U. S. Route 41 in the center of town. Much of US 30 was originally the Lincoln Highway, one of the first cross country highways in America. US 41 was once one of the most traveled roads from the Midwestern United States to the Southern United States. Wentzville, Missouri, uses the motto "Crossroads of the Nation" as well to describe the intersection of I 70 and U. S. 40.