Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
High Royds Hospital – Англияның Батыс Йоркшир аймағындағы Менстон ауылының оңтүстігінде орналасқан бұрынғы психиатриялық аурухана. 1888 жылы ашылған аурухана 2003 жылы жабылды және одан бері тұрғын үйлер салу үшін пайдаланылуда.
High Royds Hospital is a former psychiatric hospital south of the village of Menston, West Yorkshire, England. The hospital, which opened in 1888, closed in 2003 and the site has since been developed for residential use.
Тарих
Мұндағы имарат 1885 жылы 18 000 фунт стерлингке сатып алынды, осы жерге психиатриялық емхана салынды. Аурухана архитектор Ж. Викерс Эдвардс жасаған кең саптық жоспар бойынша жобаланды және тас ғимараттардың үлкен готикалық кешені 1888 жылдың 8 қазанында Батыс Райониндегі Кедейлер Психиатриялық Ауруханасы ретінде ресми түрде ашылды. Ол Йоркшир гүлі және қара дайындармен күрделі түрде безендірілген. Соңғысы Альцгеймер ауруымен күресіп жатқан адамдардың тағдыры туралы «Қара дайындар» атты телесериалға шабыт берді, бұл фильм High Royds-та түсірілді. Аурухананың өзін-өзі қамтамасыз етуі көзделген, сондықтан оның кітапханасы, хирургиялық бөлімі, дәріханасы, ет тігу цехы, сүт фермасы, нан пісіру цехы, дүкені, жиһаз жасау және аяқ киім жөндеу шеберханалары, сондай-ақ ауыл шаруашылығы мен бақша шаруашылығына арналған кең аумағы болды. Науқастар палаталарда тұрды және мүмкіндігі болса, фермада, асханада немесе кір жуу бөлімінде, сондай-ақ түрлі қолөнер шеберханаларында жұмыс істеу арқылы өздерінің күнкөрісіне үлес қосатын. Бұрын аурухана Wharfedale темір жолымен өзінің шағын темір жол жүйесі – High Royds Hospital Railway арқылы байланысқан, бірақ ол 1951 жылы жабылды. Джимми Савил жасаған зорлық-зомбылық туралы есепте ол 1980 жылдары High Royds ауруханасында зорлық-зомбылық оқиғаларын жасағаны айтылған. Есепте, зорлық-зомбылық ауруханада өткен маскарадтық жүгіру кезінде болғаны, ал куәгердің көрсетуі сенімді деп танылған және айыптау шындыққа сәйкес деп қабылданған. Сонымен қатар, Савил науқастар ғана емес, аурухана қызметкерлерін де ұстаған деген күдік болды және күзетшіден «ол медбикелердің біреуін ұстаса, Савил бара алатын бөлме бар ма?» деп сұраған. Қызмет көрсетудің соңғы жылдарында High Royds ескірген және қазіргі психиатриялық тәжірибеге сай емес деп танылды. Бұл туралы 1999 жылы Лидс психикалық денсаулық сақтау бас директоры кеңесшілердің палаталардағы зорлық-зомбылық және тарлық туралы шағымдарынан кейін мәлімдеді. Қызметтер Сент-Джеймс ауруханасына және Маунтқа көшірілгеннен кейін High Royds ауруханасы 2003 жылы жабылды. 2017 жылдың маусым айында әкімшілік ғимарат пен цехтарды тұрғын үйге айналдыруға қатысты жобалауға өтініш берілді. Жаңа тұрғын үй комплексі Chevin Park деп аталды. Жаңартудың соңғы кезеңі 2019 жылдың наурыз айында сағат мұнарасын қайта жаңартумен басталды. Бұрынғы баль залы қазір тұрғындарға арналған демалыс бөлмесі болып табылады.
The estate on which the asylum was built was purchased by the West Riding Justices for £18,000 in 1885. The hospital was designed on the broad arrow plan by architect J. Vickers Edwards and the large gothic complex of stone buildings was formally opened as the West Riding Pauper Lunatic Asylum on 8 October 1888. which is intricately decorated with the Yorkshire Rose and black daisies the latter of which provided inspiration for the title of Black Daisies, a television screenplay filmed at High Royds which took as its subject the experiences of sufferers of Alzheimer's disease. The hospital was intended to be largely self sufficient, and had its own library, surgery, dispensary, butchery, dairies, bakery, shop, upholster's and cobbler's workshops and a large estate partly devoted to agriculture and market gardening. The patients lived in wards and if they were able, were expected to work towards their keep either on the farm, in the kitchens or laundry, or in various handicraft facilities. The hospital was formerly connected to the Wharfedale railway line by its own small railway system, the High Royds Hospital Railway, but this was closed in 1951. The report into the abuse committed by Jimmy Savile notes that he had carried out instances of abuse at High Royds Hospital in the 1980s. The report said that the assault was during a fancy dress fun run at the hospital and that the witness was credible and accepted the allegation as true. It was also alleged that Saville groped not only patients but also staff from the hospital and a porter was asked if there was a room that Savile could go to if "he pulled one of the nurses". In its final years of operation, High Royds become outdated and unsuited to modern psychiatric practice. This was acknowledged by the chief executive of Leeds Mental Health in 1999 after complaints from consultants about violence and cramped conditions on the wards. After services were transferred to St James' Hospital and the Mount, High Royds Hospital closed in 2003. In June 2017 a planning application was submitted to convert the administration block and workshops for residential use. The residential development is called Chevin Park. The final stage of redevelopment began in March 2019 with the conversion of the clock tower. The former ballroom is now a residents lounge.