Кіріспе
Батыс Вирджиния штатының Джексон округіндегі Огайо өзеніндегі арал. Батыс Вирджиния штатының Джексон округіндегі Огайо өзеніндегі Буффингтон аралы, АҚШ-тың Равенсвуд қаласының жанында, Огайо штатының Расин қаласынан шығысқа қарай орналасқан. Американдық Азамат соғысы кезінде 1863 жылдың 19 шілдесінде Портленд қауымдастығының оңтүстігінде Буффингтон аралы шайқасы болды. Буффингтон аралы Огайо өзенінің аралдары ұлттық жануарлар қорығының бір бөлігі ретінде қорғалады.
Buffington Island is an island in the Ohio River in Jackson County, West Virginia near the town of Ravenswood, United States, east of Racine, Ohio. During the American Civil War, the Battle of Buffington Island took place on July 19, 1863, just south of the Ohio community of Portland. Buffington Island is protected as part of the Ohio River Islands National Wildlife Refuge.
Тарих
Огайо тарихи қоғамы аралға жақын орналасқан төрт акрлық паркті күтіп ұстайды, онда шайқасқа арналған ескерткіш орнатылған. Сондай-ақ, соғыс оқиғаларын баяндайтын тақтайшалар да бар. Баффингтон әулетінің өкілдері Фортескю Каммингтің арал Ұлы Отан соғысына дейін өзенмен саяхаттау туралы естелігін бағалайтын болар. "Бізді осы жерде, шарлауыққа дейін өздерін жұмысқа алуды ұсынған екі адам күтіп алды. Біз оларды кемеге мінгіздік, және біреуі Буффингтон аралының иесінің ұлы болып шықты, содан Пикетс өз фермасын және диірменін сатып алған еді. Буффингтон өте күшті жас жігіт еді және құлап түсетін жерге барып, әділет сотындағы отырысқа қатысуға (олар осы елде айтатындай) жиналды, құлап түсетін жерде тұратын Сьюрс әр айдың соңғы сенбісінде өткізеді: Ол онда алпыс немесе жетпіс адам болады деп есептеді – кейбіреуі шағын қарыздар, намысқа тиісті істер, шабуылдар бойынша талапкерлер, ал кейбіреуі күресуге, төбелесуге, [117] мылтықпен нысанаға оқ атуға, басқа ойындарда тікелей төлем жасауға немесе виски ішуге жиналды. Ол өзімен мылтығын алып келді және кез келген ойын-сауыққа дайын еді. Ол сол жерге басты себебі, басқа бір адамның оны жеңе алатынын (жергілікті тілде «қамшымен сауаттандыру») айтқанын естігендіктен еді. Оның ойын-сауығы аяқталғаннан кейін, ол орман арқылы үйге қайтуды жоспарлады. "Ол екі жыл бұрын көршілерінің арасында қорқыныш тудырған бір оқиғаны айтты, себебі екі жүз үндістің Шейд өзенінің жағасында жаушылдық мақсатта лагерь құрғандығы туралы хабар тарады. Пикетстер және басқа да үндістер соғысына дағдыланбаған адамдар бекініске кірді және Баффингтонды барлауға жалдады. Ол үш-төрт күн орманды шарлады, өз сөзімен айтқанда, «алдады», содан кейін кешке үйіне қайтып, екі мылтығын атып, әрбір оқтан кейін үнділердің айқайын салды, бұл Пикетстердегі бекініске кіргендерді қатты қорқытты, олар мылтықтарын тастап, аңшылық жейделерінің белдеріне дейін өзенге секірді. Барлық топ соңынан каноэмен Огайо арқылы өтті және Вирджиния жағын Буффингтонның әйелі және басқа да бекініске кірмегендер үндістермен өлтіріліп, бастары алынғандығы туралы хабарлап үрейлендірді, бірақ шындық шыққанда, олар қатты ұялған еді. "Баффингтон мал мен шошқамен сауда жасайды, оларды ол кейде Потомак өзенінің оңтүстік саласына айдайды, онда Балтимор және теңіз жағалауын қамтамасыз ету үшін дайын нарық табады. Мұндағы орташа бағасы шамамен үш доллар бір центнерге. "Екі-үш жыл бұрын, аюдың терісінің құны алтыдан он долларға дейін болған кезде, ол басқа бір адаммен бірге алты апта ішінде жүз отыз бес аюды өлтірді".
Buffington was a very stout young man, and was going to the falls to attend a gathering (as they phrase it in this country) at a justice's court, which squire Sears, who resides at the falls, holds on the last Saturday of every month: He supposed there would be sixty or seventy men there—some plaintiffs, and some defendants in causes of small debts, actions of defamation, assaults, &c. and some to wrestle, fight, [117] shoot at a mark with the rifle for wagers, gamble at other games, or drink whiskey. He had his rifle with him and was prepared for any kind of frolick which might be going forward. He was principally induced to go there from having heard that another man who was to be there, had said that he could whip him (the provincial phrase for beat.) After his frolick was ended he purposed returning home through the woods. "He related a laughable story of a panick which seized the people of his neighbourhood about two years ago, occasioned by a report being spread that two hundred Indians were encamped for hostile purposes on the banks of Shade river. The Pickets's and some others not accustomed to Indian war, forted themselves, and hired Buffington to go and reconnoitre. He hunted, and, to use his own language, fooled in the woods three or four days; then returned late in the evening to his own house, and discharged his two rifles, giving the Indian yell after each, which so terrified the party forted at Pickets's, that the centinels threw down their rifles, and ran into the river up to the belts of their hunting shirts. The whole party followed—crossed the Ohio in canoes, and alarmed the Virginia side by reporting that Buffington's wife, and some others, who had not been forted, were shot and scalped by the Indians; but when the truth came out, they were much ashamed. "Buffington deals in cattle and hogs, which he occasionally drives to the south branch of the Potomack, where they find a ready market for the supply of Baltimore and the sea coast. The common price here is about three dollars per cwt. "Two or three years ago when bear skins were worth from six to ten dollars each, he and another man killed one hundred and thirty five bears in six weeks."