Введение
Остров в реке Огайо в округе Джексон, Западная Вирджиния, США.
Остров Баффингтон — это остров в реке Огайо в округе Джексон, Западная Вирджиния, недалеко от города Рейвенсвуд, США, к востоку от Расина, штат Огайо. Во время Гражданской войны в США 19 июля 1863 года к югу от населённого пункта Портленд в штате Огайо произошло сражение на острове Баффингтон. Остров Баффингтон находится под охраной как часть Национального заповедника дикой природы реки Огайо.
История
Историческое общество Огайо поддерживает парк площадью в четыре акра, прилегающий к острову, где установлен памятник, посвященный битве. Там же размещены информационные таблички, рассказывающие о событиях сражения. Потомки Баффингтона оценят рассказ Фортеску Камминга о речных путешествиях до того, как остров стал местом кровопролитной битвы Гражданской войны. "Нас приветствовали двое мужчин, предложивших поработать за проезд до водопадов. Мы взяли их на борт, и один оказался Баффингтоном, сыном владельца острова Баффингтона, у которого Пикетс приобрел свою ферму и мельницу. Баффингтон был крепким молодым человеком и направлялся к водопадам, чтобы посетить собрание (как это называют в этой местности) в суде, который сквайр Сирс, проживающий у водопадов, проводит в последнюю субботу каждого месяца. Он полагал, что там будет около шестидесяти-семидесяти человек – истцы и ответчики по делам о небольших долгах, исках о клевете, нападениях и тому подобное, а также желающие побороться, подраться, пострелять из винтовки по мишени на пари, поиграть в азартные игры или выпить виски. У него была с собой винтовка, и он был готов к любым забавам, которые могут там произойти. Его главным побуждением к поездке послужило то, что он слышал, как другой человек, который тоже должен был там быть, хвастался, что сможет его победить (местное выражение, означающее "побить"). После развлечений он намеревался вернуться домой через лес. "Он рассказал забавную историю о панике, охватившей жителей его окрестностей около двух лет назад, вызванной слухами о том, что двести индейцев разбили лагерь с враждебными намерениями на берегах реки Шейд. Пикетсы и другие, не имевшие опыта в индейских войнах, укрепились и наняли Баффингтона для разведки. Он охотился и, как выразился сам, бродил по лесу три-четыре дня, а затем поздно вечером вернулся домой и выстрелил из двух винтовок, издавая индейский клич после каждого выстрела, что так напугало сторожевой пост в укреплении Пикетсов, что часовые бросили винтовки и бросились в реку по пояс в охотничьих рубашках. Вся группа последовала за ними, переправившись через Огайо на каноэ, и подняла тревогу на вирджинской стороне, сообщив, что жена Баффингтона и некоторые другие, не укрывшиеся в укреплении, были застрелены и скальпированы индейцами, но когда правда открылась, им было очень стыдно. "Баффингтон торгует крупным рогатым скотом и свиньями, которых он иногда гонит на южный приток реки Потомак, где они находят готовый рынок для снабжения Балтимора и побережья. Обычная цена здесь составляет около трех долларов за центнер. "Два-три года назад, когда медвежьи шкуры стоили от шести до десяти долларов за штуку, он и другой человек за шесть недель убили сто тридцать пять медведей."
Buffington was a very stout young man, and was going to the falls to attend a gathering (as they phrase it in this country) at a justice's court, which squire Sears, who resides at the falls, holds on the last Saturday of every month: He supposed there would be sixty or seventy men there—some plaintiffs, and some defendants in causes of small debts, actions of defamation, assaults, &c. and some to wrestle, fight, [117] shoot at a mark with the rifle for wagers, gamble at other games, or drink whiskey. He had his rifle with him and was prepared for any kind of frolick which might be going forward. He was principally induced to go there from having heard that another man who was to be there, had said that he could whip him (the provincial phrase for beat.) After his frolick was ended he purposed returning home through the woods. "He related a laughable story of a panick which seized the people of his neighbourhood about two years ago, occasioned by a report being spread that two hundred Indians were encamped for hostile purposes on the banks of Shade river. The Pickets's and some others not accustomed to Indian war, forted themselves, and hired Buffington to go and reconnoitre. He hunted, and, to use his own language, fooled in the woods three or four days; then returned late in the evening to his own house, and discharged his two rifles, giving the Indian yell after each, which so terrified the party forted at Pickets's, that the centinels threw down their rifles, and ran into the river up to the belts of their hunting shirts. The whole party followed—crossed the Ohio in canoes, and alarmed the Virginia side by reporting that Buffington's wife, and some others, who had not been forted, were shot and scalped by the Indians; but when the truth came out, they were much ashamed. "Buffington deals in cattle and hogs, which he occasionally drives to the south branch of the Potomack, where they find a ready market for the supply of Baltimore and the sea coast. The common price here is about three dollars per cwt. "Two or three years ago when bear skins were worth from six to ten dollars each, he and another man killed one hundred and thirty five bears in six weeks."