Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары, Иллинойс штаты, Чикаго қаласының орталық бөлігіндегі тарихи қонақ үй.
Historic hotel in downtown Chicago, Illinois, United States
Блэкстоун қонақ үйі – Чикаго қаласының Луп ауданындағы Мичиган бульвары тарихи ауданында, Мичиган даңғылы мен Балбо драйвының қиылысында орналасқан 21 қабаттан тұратын, 88 метр (290 фут) биіктігі бар тарихи қонақ үй. 1908-1910 жылдар аралығында салынған бұл ғимарат Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген. Блэкстоун көптеген АҚШ президенттері сияқты атақты қонақтарды қабылдағанымен танымал, сондықтан 20 ғасырдың көп бөлігінде "Президенттер қонақ үйі" деп аталды.
The Blackstone Hotel is a historic 290 feet (88 m) 21 story hotel on the corner of Michigan Avenue and Balbo Drive in the Michigan Boulevard Historic District in the Loop community area of Chicago, Illinois. Built between 1908 and 1910, it is on the National Register of Historic Places. The Blackstone is famous for hosting celebrity guests, including numerous U. S. presidents, for which it was known as the "Hotel of Presidents" for much of the 20th century,
Алғашқы жылдар
Мейрамхана мен оған іргелес Блэкстоун театры 1908 жылы теміржол миллионері Тимоти Блэкстоунның үйі болған жерде салынған. Оның иелері – Джон және Трейси Дрейк ағайындылары, Блэкстоунның бұрынғы серіктесі, қонақүй магнаты Джон Дрейктің ұлдары. Джон мен Трейси Дрейк сонымен қатар сәнді Дрейк қонақүйін де салды. Ашылған кезде мейрамхана мен театр Чикаго театр округінің оңтүстік жиегінде, Мичиган даңғылы мен Хаббард сотында (бұл көше алғаш 7-ші көше, кейін Балбо драйв деп аталды) орналасқан. Мейрамхана 1910 жылғы 6 сәуірде есігін ашты. Ол Тимоти Блэкстоунның құрметіне аталған, ол Чикагодағы көрнекті бизнес-сарапшысы және саясаткер, сонымен қатар Union Stock Yards компаниясының негізін қалаушы президенті, Чикаго және Альтон темір жолының президенті, ал Иллинойс штатының Ла-Салл қаласының мэрі болған. Ол 1908-1910 жылдар аралығында салынды және Маршалл мен Фокс жобалады. Алғашқы құрылысқа 1,5 миллион доллар (қазіргі бағамен ) жұмсалды, оның ішінде Дрейк қонақүй компаниясы 600 000 – 750 000 долларлық облигациялар шығарды.
The hotel and the adjacent Blackstone Theatre were built on the former site of railroad millionaire Timothy Blackstone's mansion in 1908. The owners were brothers John and Tracy Drake, sons of Blackstone's former business partner, the hotel magnate John Drake. John and Tracy Drake also developed the luxury Drake Hotel. At the time of the opening, the hotel and theatre were located at the southern edge of the Chicago Theatre District at Michigan Avenue and Hubbard Court (which was first renamed 7th Street and later Balbo Drive). The hotel opened on April 6, 1910. It was named for Timothy Blackstone, a notable Chicago business executive and politician, who served as the founding president of the Union Stock Yards, president of the Chicago and Alton Railroad, and mayor of La Salle, Illinois. It was built from 1908 to 1910 and designed by Marshall and Fox. The original construction was capitalized at $1.5 million (equivalent to $ in ), including a $600,000 to $750,000 bond issue by the Drake Hotel Company.
Кейінгі жылдар
1920 жылдары Дрейк қонақ үй компаниясы Дрейк қонақ үйін салу үшін қарыздарын кеңейтуді қамтитын қаржыландыру шараларын жүзеге асырды. Олар 1927 жылы бір несиеге кепіл ретінде Блэкстоун қонақ үйін пайдаланды. 1929 жылғы Уолл-стрит құлауы қонақ үй индустриясына әсер етті, нәтижесінде Чикагоның Атағы мен Сенім компаниясы 30 Чикаго қонақ үйін басқаруға алды және 1932 жылы Дрейк қонақ үйі төлемдерді орындаудан бас тартты. Қонақ үй ипотеканы ұстаған Metropolitan Life компаниясына тиесілі болды. MetLife 1936 жылы Блэкстоунды қонақ үйші Арнольд Киркебиге жалға берді, ал Киркеби 1941 жылы қонақ үйді толығымен сатып алды. (сол кездегі бағамен $ құнында) және қонақ үй қайтадан Блэкстоун қонақ үйі атанды. 1995 жылы Блэкстоун Махариши Махеш Йогиге сатылды. 1995 жыл Jazz Showcase-тің бұл қонақ үйдегі 14 жылдық тарихының аяқталуы болды. 1998 жылдың 29 мамырында Блэкстоун қонақ үйі Чикагоның тарихи ескерткіші деп жарияланды. 1986 жылдың 8 мамырында қонақ үй Тарихи орындардың Ұлттық тізіліміне енгізілді. Сонымен қатар, ол Чикагоның тарихи Мичиган бульвары ауданының тарихи мүлігі болып табылады.
In the 1920s, the Drake Hotel Company undertook some financing arrangements which included extending their debt to construct the Drake Hotel. They used the Blackstone Hotel as collateral for one loan in 1927. The Wall Street Crash of 1929 rippled into the hotel industry, leaving the Chicago Title and Trust Company with 30 Chicago hotels in receivership and causing the Drakes to default in 1932. The hotel ended up belonging to Metropolitan Life, which held the mortgage. MetLife leased the Blackstone to hotelier Arnold Kirkeby in 1936, and Kirkeby bought the hotel outright in 1941. (equivalent to $ in ), and the hotel became the Blackstone Hotel again. In 1995, the Blackstone was sold to the Maharishi Mahesh Yogi. 1995 was also the end of Jazz Showcase's 14 year run at the hotel. On May 29, 1998, the Blackstone Hotel was designated as a Chicago Landmark. The hotel was added to the National Register of Historic Places on May 8, 1986. It is also a historic district contributing property for the Chicago Landmark Historic Michigan Boulevard District.
Жабылу
Мейманхана 2000 жылы, 1999 жылғы тексеру кезінде қауіпсіздік мәселелері анықталғаннан кейін жабылды. Ғимараттың иесі, Махариши Махеш Йоги басқаратын Heaven on Earth Inns Corp, мүлікті Rubloff, Inc. компаниясына сатудан бұрын бірнеше мүмкіндікті қарастырды. 2001 жылы Rubloff, Inc. ғимаратты 8,5 миллион долларға дейін (эквиваленті $ ) бағаланған пәтерлерге айналдыру жоспарларын жариялады. Қаржыландыру қиындықтары мен Blackstone пәтерлерін сатып алуға сұраныс нашар болғандықтан Rubloff-тың жоспарлары сәтсіз аяқталды. Бағаны екі рет төмендетуге қарамастан, пәтерлерге қызығушылық арта қоймады және Махариши Махеш Йогидің коммерциялық емес ұйымы қаржы алуға құмар болған жоқ. Sage бұл мүлікке пәтерлерге айналдыруға тырысқанға дейін көп бұрын қызығушылық танытқан. Ақырында оларға 18 миллион доллар көлемінде салықтық ұлғалымды қаржыландыру мақұлданды. Қайта жаңғыртуға қатысқан басқа тараптар – жергілікті сәулетші Люсьен Лагранж және қонақ үйдің интерьер дизайнымен, дамытуымен және жабдықтауымен айналысатын Gettys компаниясы. Қайта жаңғырту нәтижесінде 332 бөлме, 12 люкс және кеңістік пайда болды. 21 қабатты мейманханада қазір фитнес-орталық, бизнес-орталық және ашық ауада отыруға арналған орыны бар көше деңгейіндегі кафе орналасқан. Реставрация барысында бра, шамдар мен люстралар қалпына келтірілді. Реставрация кезінде тек екі қонақ бөлмесі сақталды: 9-қабаттағы әйгілі «шылымды бөлме» және 10-қабаттағы түпнұсқа президенттік люкс. Екеуі де түпнұсқа едендерін, каминдерін және құрылымдық пішіндерін сақтап қалды. Алайда, президенттік люкстің камин артындағы танымал жасырын өткелі – президенттің мейманхананың шығыс баспалдағынан ешкім байқамай шығуына мүмкіндік берген – енді шкаф ретінде пайдаланылады. Blackstone Marriott компаниясының Renaissance Hotels бөлімшесінен Autograph Hotels бөлімшесіне ауыстырылды және тарихи аты – The Blackstone Hotel-ге қайтарылды. Бұл ауысу мейманхананың жаңартылған көрінісін, қонақ бөлмелерінің, конференц залдарының және вестибюльдің жұмсақ жинақтарын жаңарту арқылы тарихи және заманауи стильдің үйлесімділігін қамтиды. Бұрын мейманхана вестибюлінде мейманхананың атымен аталған Тимоти Блэкстоунға құрмет көрсетіп, Timothy's Hutch деп аталатын бар болған.
The hotel closed in 2000, after Occupational Safety and Health Administration building inspectors found safety problems during a 1999 inspection. The building's owner, Heaven on Earth Inns Corp, run by Maharishi Mahesh Yogi, looked into several options before selling the property to Rubloff, Inc., which in 2001 announced plans to convert the building into condominiums priced as high as $8.5 million (equivalent to $ in ). Rubloff's plans were unsuccessful due to financing difficulties and a lackluster market for buyers of Blackstone condominiums. Even two rounds of price cuts were not enough to spur interest in the condo opportunities and Maharishi Mahesh Yogi's non profit organization was unable to obtain financing. Sage had been interested in the property long before the condominium conversion was attempted. They eventually were approved for $18 million in tax increment financing. The other parties involved in the restoration were local architect Lucien Lagrange and hotel interior design, development, and procurement firm Gettys, for design work. The restoration resulted in 332 rooms, 12 suites, and of meeting space. The 21 story hotel is now equipped with a health club, a business center, and a street level cafe with outdoor seating area. As part of the restorations, sconces and chandeliers were restored. Only two guest rooms were preserved during the restoration: the famous ninth floor "smoke filled room" and the original tenth floor presidential suite. They both retained their original floors, fireplaces, and structural shapes. However, the Presidential Suite's famed hidden passage behind the fireplace—which allowed the president to exit through the hotel's eastern stairwell unnoticed—has been converted into closet space. The Blackstone was transferred from Marriott's Renaissance Hotels division to their Autograph Hotels division and returned to its historic name, The Blackstone Hotel. The transition included a renovation to update the look of the hotel with a historic meets contemporary feel by revitalizing the soft goods of the guest rooms, meeting spaces and lobby. The hotel formerly featured a bar in the lobby called Timothy's Hutch, paying homage to the hotel's namesake, Timothy Blackstone.
Мейрамхана және саясат
Блэкстоун қонақ үйі "Президенттер қонақ үйі" деп аталды. Бұл қонақ үй бір кезде Чикагодағы ең жақсы сапалы қонақ үйлердің бірі саналған, және ХХ ғасырдағы АҚШ президенттерінің он екісі осы қонақ үйде болған. Сонымен қатар, Блэкстоун Чикаго тарихының бір бөлігіне айналды, себебі бұл қалада АҚШ президенттік үміткерлерді ұсыну бойынша 26 конвенция өткен, бұл көрсеткіш кез келген басқа екі американ қаласынан көп. Бұл тарих 1860 жылы Вигвамда өткен Республикалық ұлттық конвенциядан бастау алады. Бұл тіркес американдық саяси лексикаға еніп, ашық бақылауға келмейтін саяси процесті білдіреді.
The Blackstone Hotel has been dubbed "The Hotel of Presidents". It was once considered one of Chicago's finest luxury hotels, and a dozen 20th century U. S. presidents have stayed at the hotel. In addition, the Blackstone has also become part of Chicago's history as the city that has hosted more United States presidential nominating conventions (26) than any other two American cities, a history which goes back to the 1860 Republican National Convention hosted at the Wigwam. The phrase entered American political parlance to denote a political process which is not open to scrutiny.
Сәулет
Блэкстоун қонақ үйін 1909 жылы архитектор Бенджамин Маршалл, Маршалл және Фокс компаниясы жобалаған. Маршаллдың ғимаратты қандай стильде жобалағаны туралы мәліметтер әртүрлі. Чикаго қаласының жоспарлау және даму департаментінің ескерткіштер бөліміне сәйкес, қонақ үйдің сыртқы және ішкі дизайны неоклассикалық Beaux Arts архитектурасының көрнекті мысалы болып саналады; гранитті негізден жоғары ақ, жылтыратылған терракотадан төрт қабат көтеріледі. Екінші және үшінші қабаттардағы үлкен терезелер, бір кезде лоббиге, балл залына және мейрамханаларға табиғи жарық әкелген, көбінесе 1982 жылдың 22 қыркүйегінен 1999 жылдың 11 қарашасына дейін 17 жыл бойы Майфер театры үшін жабылып, «Шиар Маднесс» қойылымының Чикагодағы үйі болды. Ғимараттың көп бөлігі 12 қабатты, қызыл кірпіштен тұрғызылған, ақ терракотамен шеңберленген шахта тәрізді. Бұл бөлімнен жоғары терракотадан жасалған белдеу және қызыл кірпіштен екі қабат орналасқан. Ал бастапқы жобада аралық терракоталық карниз, үстінен темірден жасалған қоршаумен жабдықталған. Бұл бұрынғысынан алынып, ғимараттың қалған бөлігімен деңгейлес қызыл кірпіш пен ақ жылтыратылған кірпішпен ауыстырылды. Сонымен қатар, 1996–2000 жылдардағы «Early Edition» телесериалы осы ғимаратта түсірілді, онда қонақ үйде тұратын және газетті бір күн бұрын алатын адам (Кайл Чандлер) бейнеленген. Бұл қонақ үй Теннесси Уильямстың «Ыстық төбедегі мысық» пьесасында және оған сәйкес фильмде маңызды сюжеттік элемент ретінде айтылады.
The Blackstone Hotel was designed by architect Benjamin Marshall, of Marshall and Fox, in 1909. Sources vary as to the precise style in which Marshall designed the building. According to the Landmarks Division of the City of Chicago's Department of Planning and Development, the hotel's exterior and interior are considered an excellent example of neoclassical Beaux Arts architecture; Above the granite base are four stories of white, glazed terra cotta. The large windows of the second and third floor, which once poured natural light into the lobby, ballroom, and restaurants, had mostly been covered for the Mayfair Theatre which was the home of the Chicago production of Shear Madness for 17 years from September 22, 1982, to November 11, 1999. The majority of the building rises as a 12 story shaft of red brick dotted with white, terra cotta window surrounds; above this section is a belt course of terra cotta and two stories of red brick. Above this, the original design included an intermediate terra cotta cornice topped by a cast iron railing. This has been removed and replaced with red brick and white glazed brick, flush with the rest of the building. Also, the 1996–2000 television series Early Edition was set in this building, featuring a man (Kyle Chandler) who lives in the hotel and receives the newspaper a day in advance. The hotel is referenced as part of a major plot point in the play Cat on a Hot Tin Roof by Tennessee Williams and the accompanying film.