Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Такара компаниясы шығарған ойыншық – Challenger (チャレンジャー, Charenjā) 1985 жылы Famicom платформасы үшін Hudson Soft компаниясымен әзірленген және жарияланған экшн-платформалық бейне ойын.
the toy produced by Takara
Challenger (チャレンジャー, Charenjā) is an action platform video game developed and published by Hudson Soft for the Famicom in 1985.
Тарих
Ойын бастапқыда ZX Spectrum видео ойыны Stop the Express (кейін Commodore 64 және MSX үшін шығарылды) порты ретінде жоспарланған еді, оны Sinclair Research Ltd 1983 жылы шығарды. Stop the Express тек бірінші пойыз деңгейін қамтыды, ал Challenger шығарылымы үшін 3 деңгей қосылды. Ойынның титулды экранында "Realtime Action Adventure" слоганы көрсетілген. Ойын ерекше құрылымдалған, деңгейлері жақтан жылжымалы платформалық ойыннан, жоғарыдан қарап жылжымалы ату ойынынан және бір экрандық экшн ойынынан тұрады. Ойын сол кезде кең болған 100 экрандық картасымен де ерекшеленді. Ойын мобильді телефон қосымшасы ретінде қайта шығарылды және 2007 жылдың мамыр айында 500 Wii Points үшін Nintendo Wii Virtual Console-де, ал 2013 жылдың наурыз айында 3DS Virtual Console-де қолжетімді болды. Ойын сондай-ақ Milon's Secret Castle (Жапонияда Meikyū Kumikyoku (迷宮組曲) деп аталады) ойынымен біріктіріліп, 2005 жылдың 22 желтоқсанында Hudson Best Collection Vol. 3 Action Collection жинағының бөлігі ретінде Game Boy Advance үшін шығарылды. 2005 жылы ойынға бірнеше өзгерістер енгізілген мобильді нұсқасы да жарық көрді.
The game was originally planned as a port of the ZX Spectrum video game Stop the Express (later released for the Commodore 64 and MSX), which was released by Sinclair Research Ltd in 1983. Stop the Express only contained the first train level, and 3 levels were added for the release of Challenger. The game's title screen displays the slogan "Realtime Action Adventure." The game is uniquely constructed, where the levels consist of a side scrolling platform game, a top view scrolling shooting game, and a fixed screen action game. The game was also unique for its 100 screen map, which was extensive for its time. The game has been re released as a mobile phone application, and was made available on the Nintendo Wii Virtual Console for 500 Wii Points in May, 2007 and the 3DS Virtual Console in March 2013. The game was also coupled with Milon's Secret Castle (Meikyū Kumikyoku (迷宮組曲) in Japan) and released for the Game Boy Advance as part of Hudson Best Collection Vol. 3 Action Collection compilation on December 22, 2005. A Mobile version was released in 2005 with several changes in gameplay.
Сюжет
Атау кейіпкері, Challenger, Плеазио елі деп аталатын жерде, жаман басшы Дон Вальдорадодан ханшайым Марияны құтқаруға тырысатын археолог. Персонаждың археолог ретінде бейнеленуі – «Индиана Джонс» франшизасына жасалған құрмет, ал оның аты Конан Дойлдың профессор Челленджеріне сілтеу болуы мүмкін (оның «Жоғалған әлем» шығармасындағы рөлімен ең танымал). Бірінші деңгейдегі ханшайымды жау алып кететін көрініс деңгейдің құрамына енгізілген, сондықтан ойыншы қаншалықты жылдам болса да, ханшайымды қуып жете алмайды. Бұл деңгейдегі фонограмма Франц Шуберттің танымал әскери маршының өңделген нұсқасы.
The title character, Challenger, is an archaeologist who seeks to rescue the princess, Maria, from the hands of the evil boss, Don Waldorado, in the land called Pleasio Land. The setting of the character as an archaeologist is an homage to the Indiana Jones franchise, while his name may be an allusion to Conan Doyle's Professor Challenger (best known for his appearance in The Lost World). The scene in the first level where the princess is taken away by the villain is programmed as part of the level, and it is impossible to catch up to the princess no matter how quickly the player progresses. The background music for this level is an arranged version of the well known military march by Franz Schubert.
Ойын процесі
Ойыншы басты кейіпкер, Challenger-ді басқарады және әр деңгейде мақсатқа жетуі керек. Ойыншы пышақтарды лақтыру арқылы шабуылдай алады, бірақ кейбір жаулар осы шабуылға тойтарыс бере алады, сондықтан оларды жеңу үшін күш сыйлайтын зат немесе жасырын кейіпкердің көмегі қажет. 1, 3 және 4-деңгейлерде кез келген жауға тиіп қалсаңыз, ойынды ұтырасыз. Ойыншы бүйірлік прокрулдеу сахналарында секіріп, ал бірінші деңгейде пернетақтаның төмен батырмасын басып, мойын бүгіп жүре алады. Көптеген ойындарда А батырмасы секіру үшін, ал В батырмасы шабуыл үшін қолданылады, бірақ Challenger-де басқару керісінше, яғни А батырмасы кейіпкерді шабуылдауға, ал В батырмасы секіруге мүмкіндік береді. Ойыншы пойыздың үстінен құлап кетеді және егер ол пойыз вагондары арасындағы қосылыс аймағында тұрғанда пышақ лақтырса, өмірін жоғалтады. Өмір көрсеткіші тек екінші деңгейде ғана қолданылады. Ойыншы жауларға тиген сайын зақым алады және тек өмір көрсеткіші нөлге жеткенде ғана өмірін жоғалтады. Жоғарыдан қарау режимінде секіру батырмасы жоқ, бірақ ойыншы заттарды іздеу үшін аралды аралап шыға алады. Барлық деңгейлер кезінде экранның жоғарғы сол жақ бұрышында таймер көрсетіледі, және бұл таймер нөлге жеткенде ойыншы өмірін жоғалтады. Өте биік жерден құлау немесе тұзаққа ілігу де жеңіліске әкеледі, ал өмір қалмағанда ойын аяқталады.
The player controls the main character, Challenger, and must head towards the goal in each level. The player can attack by throwing knives, but some enemies are invulnerable to this attack, and require a power up item or the assistance of a hidden character to defeat. In levels 1, 3, and 4, touching any of the enemies results in a loss. The player can jump in the side scrolling scenes, and can also duck by pressing down on the keypad in the first level. In most other games, the A button is used to jump, and the B button is used to attack, but in Challenger, the controls are reversed, where the A button causes the character to attack, and the B button causes them to jump. The player also falls off the train and loses if they throw a knife while they are on the connecting area between train cars. A life gauge is used only during the second level. The player receives damage whenever they touch enemies, and loses only when their life gauge reaches zero. There is no jump button for the top view level, but the player can venture across the island to search for items. A timer is displayed on the upper left corner of the screen during all of the levels, and the player also loses a life when this timer reaches zero. Falling off of very high places or getting caught in traps also results in a loss, and the player is taken to the game over screen when there are no lives remaining.
Қиындық
Ойыншы титулдық экранда 16 түрлі параметрден ойынның қиындық деңгейін таңдауға болады. Төменгі деңгейлерде жаулардың саны кемиді. Дегенмен, ойыншы кейбір деңгейлерді аяқтау үшін қажетті заттарды алу үшін белгілі бір ерекше жауларды жеңіп алуы тиіс, ал төменгі қиындық деңгейлеріндегі жаулардың азаюы ойынды аяқтауды күрделендіреді. Сондықтан, ең төменгі деңгей міндетті түрде ең жеңіл деңгей бола бермейді.
The player can also choose the game's difficulty from 16 different settings on the title screen. The number of enemies decreases for lower level settings. However, the player must defeat certain special enemies in order to gain items required to complete some levels, and the decreased number of enemies on the lower difficulty settings actually makes it more difficult to finish the game. Therefore, the lowest setting is not necessarily the easiest difficulty setting.
деңгейлері
Бірінші деңгей ("сахна") "ЭКСПРЕССТІ ТОҚТАТЫҢЫЗ!" деп аталады. Зұлымдықпен әрекет ететін Дон Вальдорадо Мария ханшайымды ұрлап алып, арнайы экспресс пойызбен қашып барады. Challenger пойыздың алдыңғы вагонына бет алады, Вальдорадоның жақтастарынан қашып өтеді, бірақ Вальдорадо артқы вагондардың байланысын үзіп, Challenger-ді пойыздан итеріп жіберіп қашады. Екінші деңгей "ХАНШАЙЫМДЫ ІЗДЕ!" деп аталады. Challenger ханшайымды іздеу үшін Вальдорадо аралына жетеді және 4 бағытты қамтитын кең карта арқылы саяхаттайды. Белгілі бір үңгірлерге немесе ғимараттарға кіргенде ойыншы үшінші және төртінші деңгейлерге өтуге мүмкіндік алады, бірақ кейбіреулері бірден өлімге алып келетін қауіпті тұзақтар болуы мүмкін. Үшінші деңгей "НЕГІЗГІ СӨЗДЕРДІ АЛЫҢЫЗ!" деп аталады. Ханшайым қазір пирамидада тұтқында ұсталып тұр, ал Challenger пирамидаға кіру үшін үш негізгі затты (кілт, жүзік және тәж) жинауы керек. Бұл деңгей үңгірдің ішінде өтеді, онда Challenger судың ағынынан баспалдақ ретінде пайдаланып, қарсы бетке өтуі керек. Вальдорадо аралында 3-деңгейге бірнеше кіреберіс бар, сондықтан ойыншы екінші және үшінші деңгейлер арасында қайта-қайта өтіп пирамидаға жете алады. Төртінші және соңғы деңгей "ХАНШАЙЫМДЫ ҚҰТҚАРЫҢЫЗ!" деп аталады. Үш негізгі затты жинағаннан кейін Challenger пирамидаға жетеді және ең жоғарғы қабатқа жету үшін динозавр пішінді тастардан секіріп өтуі керек, онда ол Дон Вальдорадомен соңғы шайқаста кездеседі. Төртінші деңгей аяқталғаннан кейін ойыншы бірінші деңгейге оралады, ал ойынның қиындығы 2 деңгейге артады.
The first level (or "scene") is titled "STOP THE EXPRESS!". The villain, Don Waldorado, has abducted Princess Maria, and is escaping on a special express train. Challenger heads for the front train car while avoiding Waldorado's cronies, but Waldorado cuts off the connection between the rear train cars and escapes after pushing Challenger off the train. The second level is titled "SEARCH PRINCESS!". The challenger arrives at Waldorado island in search of the princess, and ventures through an extensive 4 directional scrolling game map. Entering certain caves or buildings allows the player to advance to the third and fourth levels, but others may be dangerous trap zones which can cause instant death. The third level is titled "GET KEYWORD!". The princess is now being held captive in a pyramid, and Challenger must gather the three keyword items (a key, a ring, and a crown) that are spread throughout the third level in order to enter the pyramid. The level takes place in the inside of a cave, where Challenger must use the gushing fountains of water as steps to cross over to the other side. There are several entrances to level 3 located on Waldorado island, so the player can head for the pyramid by going back and forth between the second and third levels. The fourth and final level is titled "RESCUE PRINCESS!". Challenger arrives at the pyramid after collecting the three key items, and must jump across several dinosaur shaped rocks to reach the top floor, where he will face Don Waldorado in the final battle. The player returns to the first level after the conclusion of the fourth level, and the game's difficulty increases by 2 settings.
Мобильді нұсқасы
Challenger мобильді қосымшасының i-Application нұсқасы 2005 жылдың 1 тамызында Жапонияда i-Application қолдайтын ұялы телефондар үшін жарық көрді. Ойын қазіргі уақытта EZweb желісінде де қолжетімді. Мобильді нұсқада екі режим бар: Famicom нұсқасына ұқсас классикалық режим, және графикасы мен кейіпкерлер дизайны жақсартылған, сонымен қатар ойын процесінде бірнеше өзгерістер енгізілген реттелген режим. Классикалық режимнен реттелген нұсқаға енгізілген өзгерістер келесідей:
An i appli mobile application version of Challenger was released on August 1, 2005 for cellphones supporting i appli in Japan. The game is currently available on the EZweb network as well. There are two modes in the mobile version; a classic mode, which is identical to the Famicom version of the game, and the arranged mode, which features improved graphics and character design along with several changes in gameplay. The changes from the classic mode to the arranged version are as follows:
Қиындық деңгейі 16 параметрден 3 параметрге дейін төмендетілді. Деңгейлер арасында кейіпкерлердің әңгімелесу сахналары көрсетіледі. Challenger-дің барлық деңгейлерде өмір көрсеткіші бар, яғни ол жаудың бір соққысынан өлмейді. 2-деңгейлік ойын картасы толығымен жаңадан жасалды, ал ойыншы картаны ойынның қосымша мәзірінен көре алады. Challenger екінші деңгейде жоғарғы көріністе диагональ бойынша қозғала алады, ал үш қалған деңгейде секіріп тұрып пышақ лақтыра алады. Реттелген нұсқадағы Вальдорадоны жеңу үшін осы секіріп лақтыру әрекеті қажет. Вальдорадо күштірек және реттелген нұсқада бірнеше жаңа шабуыл түрлеріне ие. Вальдорадоға бірнеше рет соққы беру оның түсін өзгертіп, ұшып кетуіне себеп болады, ал ойыншы ұшып бара жатқан Вальдорадоға тию үшін секіріп тұрып пышақ тастауы керек. Классикалық нұсқадағы деңгейлік циклдің орнына аяқтау экраны қосылды. Реттелген және классикалық нұсқаларға сақтау опциясы енгізілді.
The difficulty settings were decreased from 16 settings to 3 settings. Conversation scenes are shown between characters in between levels. Challenger has a life gauge for all of the levels, meaning he cannot die from a single hit from an enemy. The level 2 game map was completely remade, and the player may view the map in the game's sub menu. Challenger can move in the diagonal direction for the top view second level, and Challenger can throw knives while jumping in the three other levels. The jump throw motion is required to defeat the arranged version's Waldorado. Waldorado is tougher and sports several new attack patterns in the arranged version. Hitting Waldorado several times causes him to change color and fly, and the player must throw knives while jumping in order to hit the flying Waldorado. An ending screen is added instead of the level cycle loop of the classic version. A save option was added to both the arranged version and classic version.