Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пол Брэдли Карр (7 желтоқсан 1979 жылы туған) – Сан-Францискода тұратын британдық жазушы, журналист және сарапшы. Ол өзінің ресми сайтында жазғандай, "әртүрлі басылымдарды редакциялаған және түрлі деңгейдегі толық сәтсіздікке ұшыраған көптеген кәсіпорындарды құрған".
Paul Bradley Carr (born 7 December 1979) is a British writer, journalist and commentator, based in San Francisco. He has also—as he wrote on his official website—"edited various publications and founded numerous businesses with varying degrees of abysmal failure."
Мемуарлары
Каррдың алғашқы автобиографиялық кітабы, «Партияға ештеңе әкелмеу – Жаңа медианың адал мойындауы», 2008 жылы Weidenfeld & Nicolson баспасында жарық көрді. Онда «қайырлы істеуге бейім, табысқа жеткен жас кәсіпкерлердің бірегей тобы» және [Каррдың] олардың қатарына қосылуға жасаған әрекеттері, қандай құнына болса да, баяндалады. Бір рецензияда кітап Каррдың «журналист ретіндегі жолынан, кездейсоқ бизнес иесіне, содан кейін кездейсоқ веб-бизнес магнатына, түрмеге дейін жеткенінен және өмірде оны шынымен бақытты ететін нәрсені табуға» дейін баяндалған жолы жайлы айтылады. 2011 жылдың мамыр айында Weidenfeld & Nicolson баспасы Каррдың «The Upgrade» атты екінші кітабын шығарды. Кітапта Каррдың Америка Құрама Штаттарына, сондай-ақ Испания, Франция, Германия, Канада және Исландия сияқты елдерге жасаған саяхаттары мен жеке тәжірибелері, Каррдың алкогольмен күресі және одан кейін ішімдіктен бас тарту әрекеттері сипатталады. 2011 жылы Neon Park компаниясы «The Upgrade» фильмінің құқықтарын сатып алғаны хабарланды. 2011 жылдың наурыз және сәуір айларында Карр Лас-Вегас Стрипінде 33 күн бойы тұрып, әр түнін әртүрлі қонақүйлерде өткізді. Ол өзінің әсерлері туралы Huffington Post сайтында жазып, кейін «Бізде әрқашан фламинго болады» атты кітапқа енгізді. 2012 жылдың наурыз айында The New York Daily News Byliner Carr-дің «Ауызды бекіту – жаңа маскүнемдігім» атты жаңа мемуарын жариялайтынын хабарлады. The Wall Street Journal газетінде жарияланған «Мен қалай ішімдікке құмарлықтан арылдым» атты кітаптан алынған үзіндіде Карр өзінің алкоголике екенін және ішімдікті тоқтату үшін жасаған жеке бағдарламасының сәтті болғанын түсіндірді.
Carr's first autobiographical book, Bringing Nothing to the Party—True Confessions of a New Media Whore, was published by Weidenfeld & Nicolson in 2008. It tells the story of "a unique group of hard partying, high achieving young entrepreneurs—and [Carr's] attempts to join them, whatever the cost." According to one review, the book follows Carr's "journey from gonzo journalist, to accidental business owner, to accidental web business mogul, to very near jailbird, to working out what actually makes him happy in life." Weidenfeld & Nicolson published a second book by Carr in May 2011, titled The Upgrade. The book describes Carr's physical travels to the United States and other countries, including Spain, France, Germany, Canada and Iceland, as well as his personal journey, documenting Carr's battles with alcohol and subsequent attempt to give up drinking. In 2011 it was reported that the movie rights for The Upgrade had been purchased by Neon Park
In March and April 2011, Carr spent 33 days staying on the Las Vegas Strip, spending each night in a different hotel. He wrote about his experiences for the Huffington Post and later in a book titled We'll Always Have The Flamingo. In March 2012 The New York Daily News reported that Byliner was publishing a new memoir by Carr, titled Sober Is My New Drunk. In an extract from the book published in The Wall Street Journal and titled "How I Stopped Drowning in Drink," Carr explained his realization that he was an alcoholic and his successful self designed program to stop drinking.
Көркем әдебиет
2021 жылы Карр өзінің алғашқы романы «1414°»-ны жариялады, ол Силикон аңғарында өтетін сатирикалық триллер. Роман Publishers Weekly журналынан мақтаулы рецензия алды, онда кітап Майкл Крайтонның «Disclosure» романымен салыстырылды. Эмили Лоуренс оқыған «1414°» аудиокітабы 2022 жылы шықты.
In 2021, Carr published his first novel, 1414°, a satirical thriller set in Silicon Valley. The novel received a starred review from Publishers Weekly which compared the book to Michael Crichton's Disclosure. The audiobook of 1414°, narrated by Emily Lawrence, was released in 2022.
Сатирикалық жазу
2001 жылы университетте заң мамандығын оқып жүргенде, Карр марапатталған сатирикалық "баяндама парағы" – "Жұма күні" газетін құрды және бас редакторлық етті. 2002 жылы "Christian Scientist" басылымы Каррды, оның "Балалар туралы ойлаңыз" атты сатирикалық анти-қарулану манифесті жарияланғаннан кейін, "заманауи Джонатан Свифт" деп сипаттады. Сол жылы Карр Лондон қалалық нұсқаулығын – "Лондонды Лондон арқылы" құрды. Ол сонымен қатар теледидарға материалдар жазды, соңғы жұмысы Элисон Джексонның Doubletake сериалы үшін болды.
In 2001, while studying law at university, Carr co founded and edited the award winning satirical "comment sheet," The Friday Thing. In 2002, The Christian Scientist described Carr as a "latter day Jonathan Swift" following the publication of his satirical anti vigilante manifesto "Think of the Children." In the same year, Carr co founded the London city guide, London by London. He has also written for television, most recently for Alison Jackson's Doubletake series.
Жаңа медиа жазу
2009 жылдың шілдесінде Карр технологиялық жаңалықтар сайты TechCrunch үшін апта сайынғы колонка жазатынын және The Telegraph газетінде тұрақты блог жазатынын хабарлады. 2011 жылдың 16 қыркүйегінде Карр TechCrunch-те AOL-ға тиесілі жобаларынан бас тартатынын мәлімдеді. Оның авторлық аты сол кезде мақалаларынан алынып, тек "Қосымша автор" деп көрсетілді.
In July 2009 it was announced that Carr would be writing a weekly column for technology news site TechCrunch and also blogging regularly for The Telegraph newspaper. On 16 September 2011, Carr announced on TechCrunch that he was resigning from the AOL owned properties. His byline has since been stripped from his articles, listing him only as "Contributor"
TechCrunch-ке келгенге дейін Карр The Guardian газетінде "Жұмысқа қауіпсіз емес" деген тақырыпта технология саласындағы оқиғаларын қамтыған апта сайынғы колонка жазды. 2003-2005 жылдар аралығында ол Media Guardian үшін тұрақты жаңа медиа колонкасын жазды. Карр сонымен қатар Prentice Hall үшін тоғыз веб-нұсқаулық кітаптар сериясын жазған, сондай-ақ 2007 жылы Pan Macmillan (Ұлыбритания) және St Martin's Press (АҚШ) баспаларында жарық көрген The Unofficial Tourists' Guide to Second Life кітабының авторларының бірі болды. Карр Twitter-дің белсенді пайдаланушысы болды, бірақ 2010 жылдың тамызында блогтауға көңіл бөлгендіктен аккаунтын жойды. Карр 2011 жылдың сәуірінде Twitter-ді қайта пайдалана бастады, бірақ 2015 жылдың мамырында оны тағы да тоқтатты. 2014-2019 жылдар аралығында Карр PandoDaily редакторы болып жұмыс істеді, онда ол күнделікті колонка жазды. 2020 жылы Business Insider Каррдың Techworker.com жобасын іске қосқанын хабарлады – бұл технология саласында жұмыс істейтіндерге арналған тәуелсіз жаңалықтар сайты.
Prior to joining TechCrunch, Carr wrote a weekly column for The Guardian newspaper entitled "Not Safe For Work" which followed his adventures in the technology industry. Between 2003 and 2005 he wrote a regular new media column for Media Guardian. Carr has also authored a series of nine web guide books for Prentice Hall, as well as co authoring The Unofficial Tourists' Guide to Second Life published by Pan Macmillan (UK) and St Martin's Press (US) in 2007. Carr was a regular user of Twitter, but deleted his account in August 2010 to focus on blogging. Carr resumed using Twitter in April 2011 before quitting again in May 2015. Between 2014 and 2019 Carr served as editorial director of PandoDaily where he wrote a daily column. In 2020, Business Insider reported that Carr was launching Techworker. com, an independent news site for and about those who work in the technology industry.
Кәсіпкерлік
2005 жылы Клэр Кристианмен бірге Карр Интернеттен материал іздеп, оны дәстүрлі кітаптарға айналдыруға маманданған кітап баспасы The Friday Project-ті құрды. Карр 2006 жылдың желтоқсанында The Friday Project-тен онлайн редактор Карл Вебстермен бірге компанияның интернет-медиа бөлімін сатып алып, осының нәтижесінде Fridaycities.com онлайн қалалық сайты құрылды. Карр 2007 жылы сайт Kudocities деп қайта аталғанда Fridaycities-тен кетіп қалды. Кейін ол өзін "NSFW" (жұмыс орнында қарауға жарамсыз) деп сипаттады. 2011 жылдың қыркүйегінде TechCrunch негізін қалаушы Майкл Аррингтонның кеткенінен кейін, TechCrunch-тен ресми түрде кеткені хабарланғаннан соң, Карр кәсіпкерлікке қайта оралуды жоспарлап отырғаны белгілі болды. Бір айдан кейін Карр Not Safe For Work Corporation онлайн сатирикалық апталық жаңалықтар порталын іске қосып, жариялады. Компанияға Zappos бас директоры Тони Хси және Аррингтонның CrunchFund инвестициялары түскендігі хабарланды. Not Safe For Work Corporation, немесе "NSFWCORP" қаржылық тұрғыдан сәтсіздікке ұшырап, Сара Лейси құрған, ал Марк Андреессен мен Питер Тильмен қатар Хсие де қаржылаған PandoDaily технологиялық жаңалықтар веб-сайтына сатылды. 2017 жылы Re/Code Карр мен Сара Лейси жаңа компания – Chairman Mom-ды бірлесіп құрғанын хабарлады. 2018 жылы Business Insider компанияның венчурлық капиталдан 1,4 миллион доллар көтеріп алғанын хабарлады.
In 2005, along with Clare Christian, Carr co founded The Friday Project, a book publishing house specializing in finding material on the web and then turning it into traditional books. Carr left The Friday Project in December 2006, along with online editor Karl Webster, to lead a buy out of the company's Internet media arm, which led to the founding of online city site Fridaycities. com. Carr left Fridaycities in 2007, when the site re branded as Kudocities. He later described himself as "NSFW" (Not Safe For Work). In September 2011, having publicly resigned from TechCrunch following the departure of founder Michael Arrington, it was reported that Carr planned to return to entrepreneurship. One month later, Carr announced the launch of Not Safe For Work Corporation, an online satirical news weekly. The company was reportedly backed by investments from Zappos CEO Tony Hsieh and Arrington's CrunchFund. Not Safe For Work Corporation, or "NSFWCORP", failed financially and was sold to technology news Web site PandoDaily which was founded by Sarah Lacy and also funded by Hsieh alongside Marc Andreessen and Peter Thiel. In 2017, Re/Code reported that Carr and Sarah Lacy were co founding a new company, Chairman Mom. In 2018, Business Insider reported that the company had raised $1.4m in venture capital.