Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ең ірі ағылшын тілді Квебек мектеп кеңесі
Largest English speaking Quebec school board
The English Montreal School Board (ресми атауы: Commission scolaire English Montréal English Montréal School Board; CSEM немесе EMSB) – Монреаль аралындағы бес мемлекеттік мектеп кеңесінің бірі. 92,4 пайыздық көрсеткішпен Монреальдің ағылшын тіліндегі мектеп кеңесі Квебек провинциясының барлық мемлекеттік мектеп кеңестері арасында жоғары мектеп дипломын алған оқушылардың ең жоғары үлесіне ие. Бұл көрсеткіш провинция бойынша орташа көрсеткіштен (81,8 пайыз) айтарлықтай жоғары, ал жекеменшік мектептердегі 92,9 пайыздық көрсеткіштен сәл төмен. EMSB Монреаль аралындағы екі ағылшын тіліндегі мектеп кеңесінің бірі болып табылады. Оның құрамына Монреальдің 19 ауданының 14-і кіреді (Анжу, Монреаль Норд, Отремон, Сен-Лоран, Сен-Леонар, Виль-Мари, Ахунтсик-Картьевиль, Мерсье–Ошелага-Мейзоннев, Роземон–Ла-Пти-Патри, Виллере–Сен-Мишель–Парк-Экстеншен, Кот-де-Ньеж–Нотр-Дам-де-Грась, Ривьер-де-Прари–Пуант-о-Требль, Плато-Мон-Руаяль және Сюд-Уэст), сондай-ақ Кот-Сен-Люк, Хэмпстед, Монреаль-Эст, Монреаль-Уэст, Мон-Руаяль және Уэстмаунт муниципалитеттері. EMSB бас директоры – мектеп кеңесінің бас әкімшісі Ник Каталифос. Құрылымдық тұрғыдан EMSB-да екі бас директордың орынбасары бар: Джек Х. Чадиржиан және Пела Николетопулос. Мектеп кеңесінде үш аймақтық директор жұмыс істейді: Деметриос Джаннакопулос (батыс аймағы), Дарлин Кехиян (шығыс аймағы) және Анжела Спагноло (ересектерге арналған білім беру және кәсіптік қызметтер). Мектеп кеңесінің бас хатшысы – Мтр. Натали Лаузиер, ол кеңестің жұмысында маңызды рөл атқарады. EMSB әкімшілік ғимараты Нотр-Дам-де-Грась ауданындағы 6000 Филдинг даңғылында орналасқан. Бұл ғимарат бұрын Үлкен Монреальдің протестанттық мектеп кеңесіне (PSBGM) тиесілі болған.
The English Montreal School Board (official name: Commission scolaire English Montréal English Montréal School Board; CSEM or EMSB) is one of five public school boards on the island of Montreal. At 92.4 percent, the English Montreal School Board has the highest rate of students who earn a high school diploma among all public school boards in Quebec. This success rate is considerably higher than the provincewide average of 81.8 percent, and is only slightly lower than the 92.9 percent success rate for private schools. The EMSB is one of two English language school boards on the island of Montreal. Its territory consists of 14 of Montreal's 19 boroughs (Anjou, Montréal Nord, Outremont, Saint Laurent, Saint Léonard, Ville Marie, Ahuntsic Cartierville, Mercier–Hochelaga Maisonneuve, Rosemont–La Petite Patrie, Villeray–Saint Michel–Parc Extension, Côte des Neiges–Notre Dame de Grâce, Rivière des Prairies–Pointe aux Trembles, Plateau Mont Royal and Sud Ouest) as well as the municipalities of Côte Saint Luc, Hampstead, Montréal Est, Montréal Ouest, Mont Royal and Westmount. The Director General of the EMSB is Nick Katalifos, who is the school board's chief administrative officer. Structurally, the EMSB has two Assistant Directors General: Jack H. Chadirdjian and Pela Nickoletopoulos. The school board also has three regional directors: Demetrios Giannacopoulos (west sector), Darlene Kehyayan (east sector), and Angela Spagnolo (adult education and vocational services). The school board also has a secretary general: Mtre Nathalie Lauzière, who has a key role in the board's functioning. The Administration Building of the EMSB is located at 6000 Fielding Avenue in Notre Dame de Grâce. The building was formerly occupied by the Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM).
Тарих
Квебек үкіметі 1990-шы жылдардың ортасында провинцияның мемлекеттік мектептер кеңестерін қайта ұйымдастырды. Квебектегі мектептер Канада Конфедерациясына дейін католик және протестант діни конфессиялық принциптер бойынша ұйымдастырылған. 1867 жылғы Британдық Солтүстік Америка заңы, қазір Конституция заңы ретінде белгілі, Квебек провинциясына конфессиялық мемлекеттік мектеп жүйесін кепілдік берді. Провинциялық үкімет, егер мектеп кеңестерін тілдік (ағылшын және француз) негізде қайта ұйымдастырса, Канада Конституциясына түзету енгізу үшін федералдық үкіметтен рұхсат сұрауға міндетті болды. Түзетуге Кенет палатасы да, Сенат та, Квебек пен Канаданың қалған бөлігі арасындағы конституциялық пікірталасқа қарамастан келісім берді. EMSB 1998 жылдың 1 шілдесінде ресми түрде жұмысын бастады, бұл кезде Ұлы Монреальдің протестант мектеп кеңесінің (PSBGM), Монреаль католик мектеп комиссиясының (CECM), Жером Ле Руайер мектеп комиссиясының және Сент-Круа мектеп комиссиясының ағылшын секторлары біріктіріліп, EMSB құрылды. Кеңес комиссарлары арасындағы саяси тартыс Монреальдің ағылшын тіліндегі БАҚ-тарында, әсіресе Монреаль газетінде кеңінен жарияланды. Бұрынғы кезде бұл жарыс көбінесе католиктер мен протестанттар арасында болған. Алайда, соңғы уақытта бұл айырмашылық айтарлықтай азайды. Бірақ, бұрынғы кеңестердің әкімшілік саясатын үйлестіру және оқушылар санының азаюына байланысты мектептерді жабу мәселелері аса шиеленісті болды. 2005 жылы Montreal Gazette және француз тіліндегі Le Journal de Montréal газеттері провинцияның мемлекеттік мектептеріндегі туыстық қатынастар мен жемқорлықты айыптайтын мақалалар сериясын жариялады. Газеттің тергеуі негізінен Монреаль ағылшын мектеп кеңесінің жұмысқа орналастыру саясатына бағытталды. Монреальдегі ағылшын тіліндегі мектептер мен орталықтардағы оқушылар саны азаюда, бұл Квебектегі көптеген ағылшын тіліндегі мемлекеттік мектептерде де байқалады. Бұл, 1977 жылы Квебек үкіметі француз тілінің хартасын қабылдағаннан кейін жалғасып келе жатқан үрдістің бір бөлігі. 1998 жылы құрылғаннан бері EMSB 21 мектепті жапты, соның ішінде 2020 жылы 2 бастауыш және 1 жоғары мектеп жабылды. Кеңес төрағасы оқушылар санының азаюын 101-ші заңға, Лаваль сияқты төменгі мүліктік салықтары бар қалаларға отбасылардың көшуіне және жалпы туу көрсеткішінің төмендеуіне байланысты деп түсіндірді. EMSB Квебектегі барлық мектеп кеңестері арасында ең жоғары сайлаушы белсенділігін – 21% көрсетті. 2019 жылы EMSB Квебек үкіметі ұсынған 21-заңды, яғни мемлекеттік қызметкерлердің діни нышандарды киюіне тыйым салатын заңды күшіне енгірмейтінін мәлімдеді, себебі кеңеске ешбір ата-ана немесе оқушы мұғалімнің діни нышанына қатысты шағым түсірген емес.
The Government of Quebec reorganized the province's public school boards in the mid 1990s. School boards in Quebec had been organized along religious confessional lines, Catholic and Protestant, since before Canadian Confederation. The province of Quebec was guaranteed a confessional public school system by the British North America Act, 1867, now known as the Constitution Act, 1867. The provincial government was required to ask the federal government to amend the Canadian Constitution if it were to reorganize school boards along linguistic lines (English and French). The amendment was passed by both the House of Commons and the Senate, notwithstanding the unresolved constitutional debate between Quebec and the rest of Canada. The EMSB officially began operations on July 1, 1998, after the English sectors of the Protestant School Board of Greater Montreal (PSBGM), the Montreal Catholic School Commission (CECM), the Commission scolaire Jérôme Le Royer and the Commission scolaire Sainte Croix were amalgamated to form the EMSB. The political infighting among the board's commissioners has received significant coverage in Montreal's English language media, most notably the Montreal Gazette. This competition, for the most part, had previously pitted Catholics vs. Protestants. That division has recently become much less significant, however. But the harmonization of the previous boards' administrative policies and the debate over school closings due to declining enrollment have been especially inflammatory. In 2005, both the Montreal Gazette and the French language tabloid Le Journal de Montréal printed a special series of articles denouncing alleged nepotism and graft in the province's public school boards. The Gazette's investigation focused almost exclusively on the hiring practices of the English Montreal School Board. Enrollment in the English Montreal School Board's schools and centres continues to decline as it does in most English language public school boards in Quebec. This is a part of an ongoing decline following the enactment of the Charter of the French Language by the Québec government In 1977. Since the EMSB's creation in 1998, the board has closed 21 schools, most recently 2 elementary schools and 1 high school in 2020. The School Board's chairperson attributes the declining enrolment to Bill 101, families moving to cities with lower home taxes, such as Laval; and the general decline in birth rates. The EMSB had the highest voter turnout among all school boards in Quebec, with 21%. In 2019, the EMSB said it would not enforce Bill 21, the Government of Quebec's proposed ban of public servants wearing religious symbols, stating that the board has never received a complaint from a parent or student about a teacher's religious symbol.
Саяси ұстанымдар
Қазіргі уақытта EMSB Білім беру туралы заңның 477.1.1-бабының конституциялықтығына күдік тудырып, үкіметтің 2019 жылы Генерал Вание мектебі мен Джон Пол І орта мектебін EMSB-дан алып, Комиссия scolaire de la Pointe de l'Île-ге беруі секілді, мектептерді бір жақты түрде EMSB-дан алуға құқығы жоқ екенін дәлелдеп отыр, өйткені бұл Канаданың құқықтары мен бостандықтарының Жарғысының 23-бабын бұзады. EMSB – Квебек ағылшын тіліндегі мектеп кеңестері қауымдастығына (QESBA) қосылған мектеп кеңестерінің бірі, ол 40-шы заң жобасының конституциялықтығына шағымданып отыр, бұл CAQ үкіметінің мектеп кеңестерін таратып, оларды мектеп қызмет көрсету орталықтарымен алмастыру туралы заңы. Мектеп кеңестері 40-шы заң жобасы Жарғының 23-бабын бұзады деп санайды. EMSB сондай-ақ 21-ші заң жобасының конституциялықтығына қарсы шығып, оның Жарғының 23 және 28-баптарын бұзатынын мәлімдейді. Жарғының 23 және 28-баптарын ешқандай бұзу ережесімен күштен шығаруға болмайды. Соңғы кезде EMSB 96-шы заң жобасының конституциялықтығына да қарсылық білдіріп, оның 1867 жылғы Конституциялық актінің 133-бабын, 23-бабын және 1982 жылғы Конституциялық актінің V бөлігін бұзатынын айтады. Осы ережелердің ешқайсысы да бұзу ережесімен күштен шығарылмайды. EMSB мектептерде дұға оқуға тыйым салатын үкіметтің директивасына және 23-ші заң жобасына да ашық түрде қарсы сөйледі, олардың екеуі де конституцияға қайшы келеді деп санайды.
The EMSB is currently challenging the constitutionality of section 477.1.1 of the Education Act, arguing the government cannot unilaterally take schools away from the EMSB as it did in 2019 when it took General Vanier School and John Paul I High School and transferred them to Commission scolaire de la Pointe de l'Île, as it violates section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. The EMSB is one of the school boards who joined the Quebec English School Boards Association (QESBA) challenging the constitutionality of Bill 40, the CAQ law that abolished school boards and replaced them with school service centres. The school boards maintain that Bill 40 violates section 23 of the Charter. The EMSB is also challenging the constitutionality of Bill 21, arguing it violates sections 23 and 28 of the Charter. Sections 23 and 28 cannot be overridden by the notwithstanding clause. Most recently, the EMSB has challenged the constitutionality of Bill 96, arguing it violates section 133 of the Constitution Act, 1867, section 23 and Part V of the Constitution Act, 1982. None of these provisions can be overridden by the notwithstanding clause. The EMSB has also spoken publicly against the government's directive banning prayers in schools as well as Bill 23, and maintains that both are unconstitutional.
EMSB мектептерінің тізімі
Бұл мектеп тақтасы 30 бастауыш мектепті, 3 бастауыш және орта мектепті, 21 орта мектепті, 7 әлеуметтік қызмет көрсету мекемесін және 10 ересектер мен кәсіптік оқу орталығын қарамақшылық етеді, онда 44 000-нан астам оқушы білім алып жатыр.
This school board oversees 30 elementary schools, 3 elementary and secondary schools, 21 secondary schools, 7 social affairs institutions and 10 adult and vocational centres, in which over 44,000 students are enrolled.