Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Король Генрих VIII 3 19 Abergavenny (Ysgol y Brenin Harri VIII) мектебі – Уэльстің Монмутшир графтығындағы Абергавенни қаласындағы барлық деңгейдегі ағылшын тілінде оқытылатын мектеп.
King Henry VIII 3 19 School Abergavenny (Ysgol y Brenin Harri VIII) is an English language All Through School in the town of Abergavenny, in the county of Monmouthshire, Wales.
Құрылғаны 15421664
1530 жылдардағы реформациядан кейін мектепті құруға қатысты патент хаттары 1542 жылдың 24 шілдесінде жарияланды. Осыған сәйкес, Лланфихангел Крукорни, Лланддеви Риддерх, Лланлен, Лланддеви Скиррид, Брингвин және Лланвенарттағы жергілікті шіркеулерге бөлінген және бұрын бенедиктиндік монастырьға тиесілі ондықтар енді жаңа мектепке берілді. Сонымен қатар, Глостерширдегі Баджворттың оннан бір бөлігі, ол бұрын Уск монастырына тиесілі болған, Абергавенни қаласының пайдалануына берілді. Соңында, Сент-Мэридің монастырлық шіркеуі Абергавеннидің жаңа қауымдық шіркеуі болды, сондықтан Сент-Джонның бұрынғы шіркеуі жаңа мектепті орналастыру үшін пайдаланылуы мүмкін болды. Осы ондықтардан түсетін қаражат «балифтер мен қауымдастар» – қалалық кеңестің алғашқы өкілдері бақылайтын сенімдік қорға салынды. Бұл латын грамматикасы оқытылатын тегін грамматикалық мектеп ашуға арналған еді. Жаңа грамматикалық мектептің аты оның меценаты VIII Генрихтің құрметіне берілді, ол сонымен қатар оның бірінші директоры Ричард Олдсвортиді тағайындады. Мектеп ашылғанда онда 26 оқушы болды, барлығы 7 мен 14 жас аралығындағы ұлдар. 1870 жылдары өзгерістер басталды. Мектеп директоры Джеймс Вебер оқу бағдарламасын қайта ұйымдастырып, классика, математика, сурет салу, француз тілі, жазу, дінтану және арифметика пәндерін оқытуды енгізді. Ол Сент-Джон шіркеуінің ішінде екі жаңа сынып бөлмесін салды. 1878 жылға қарай үш ұстаз 73 оқушыға білім берді. 1887 жылы қайырымдылық комиссиясы жаңа орында екінші деңгейдегі коммерциялық мектеп құру жоспарын жасады, және осы ұсыныс мектеп пен Иса колледжі арасындағы ғасырлар бойғы байланысты үзуге әкелді. 1920 жылдары үш сынып бөлмесі, спорт залы және кітапханасы бар жаңа ғимарат салынды. Ол Олд Бойз Ассоциациясы 1923 жылдың 7 қарашасында өткен жиналыста құрылды және көп ұзамай Лондон мен Аберстиуит қалаларында Абергавенни қоғамының филиалдарымен өркендеді. 1930 жылға қарай мектепте 150 оқушы оқыды. Физика және биология сияқты жаңа ғылымдар енгізілді, металл және ағаш өңдеудің маңыздылығы артып, қолөнер шеберханасы салынды. Олд Херефорд тас жолындағы жаңа мектеп көп деңгейлі мектептің бірінші кезеңі, қазіргі Жоғарғы мектеп болуға тиіс еді. Онда мәжіліс залы, спорт залы, үш қабатты сыныптар мен практикалық бөлмелер болуы керек еді. Құрылыс 1960 жылы ғана басталды, сондықтан мектеп 1963 жылға дейін ашылмады. Ол Король VIII Генрих атындағы ұлдар гимназиясы, қыздар орта мектебі, Сент-Джон жеке мектебі және монастырь мектебінен құралған, барлығы 448 оқушыдан тұрады.
Following the Reformation of the 1530s, the Letters Patent setting up the school were issued on 24 July 1542. By these, tithes assigned to local churches at Llanfihangel Crucorney, Llanddewi Rhydderch, Llanelen, Llanddewi Skirrid, Bryngwyn and Llanwenarth and belonging previously to the Benedictine priory were now given over to the new school. In addition a much richer prize, the tithes of Badgeworth in Gloucestershire which had previously belonged to Usk priory were given over to Abergavenny's use. Finally the priory chapel of St. Mary's was to become the new parish church of Abergavenny and so the redundant church of St. John's could be used to house the new school. The monies available from these tithes were to be put into trust controlled by "the bailliffs and commonality", the forerunners of the Town Council. It was to provide a Free Grammar School where Latin grammar was taught. The new grammar school was named after its benefactor Henry VIII who also appointed its first headmaster, Richard Oldsworthy. The school when it opened had 26 pupils, all boys aged between 7 and 14. Change began in the 1870s. The Headmaster, James Webber, reorganised the curriculum, teaching classics, maths, drawing, French, writing, divinity and arithmetic. He built two new classrooms within the confines of St. John's. By 1878, 73 pupils were being taught by three masters. By 1887 the charity commissioners had prepared a scheme to create a second grade commercial school, on a new site, and it was this proposition that resulted in the severing of the centuries old links between the school and Jesus College. In the 1920s there was new building with three classrooms, a gym and a library. The Old Boys' Association was founded at a meeting on 7 November 1923 and was soon thriving, with branches of the Abergavenny Society in both London and Aberystwyth. By 1930 the school had 150 pupils. The new sciences of Physics and Biology were introduced in the period and the increased importance of metalwork and woodwork led to the building of a handicrafts room. The new school on the Old Hereford Road site was to be the first phase of the multilateral school, the present Upper school. It was to have an assembly hall, a gym and three floors of classrooms and practical rooms. Building was only begun in 1960 and so the school was not opened until 1963. It was to be made up of a total of 448 pupils from King Henry VIII Boys Grammar School, the Girls' Intermediate High School, St. John's Private school and the Convent school.
Жақындағы тарих 1972
1940 жылдары 850 оқушыға есептелген мектеп 1983 жылы ең көп қалыпта 1825 оқушыны құрады. 1983 жылы Халықаралық коммуникациялар жылы шеңберінде мектеп Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Параматта орта мектебімен (мектебі 70 жылдығын тойлап жатқан) спутниктік викторинаға қатысты. 1980 жылдары мектепте оқушылар саны күрт азайды, 1990 жылы 1200 оқушы болды. Келесі екі онжылдық бойы оқушылар саны шамамен бір деңгейде сақталды. Жаңа ғимарат құрылысы басталғаннан кейін «Абергавенни білім беру орталығы» деген жаңа атау ұсынылды. Бірақ, жергілікті тұрғындардың қарсылығы болғандықтан бұл атау қабылданбады. Сондықтан, «King Henry VIII 3 19 School» атауы балама ретінде бекітілді. Бүгінде Генрих VIII-нің әйелдерімен қатысты жасаған зұлпылары мен кісі өлтіруі салдарынан мектеп атауы даулы болып саналады.
The school with a planned population of 850 pupils when conceived in the 1940s had a peak population of 1825 pupils in 1983. In 1983 as part of the International Year of Communications the school participated in a satellite quiz with Parramatta High School in New South Wales, Australia, which was celebrating its 70th anniversary. The school saw a sharp decline in numbers over the course of the 1980s, with 1200 pupils in 1990. Pupil numbers have remained broadly consistent over the following two decades. After construction of the new building began, a new name 'Abergavenny Learning Centre' was proposed. However, this was not used as there was significant backlash from local residents. As such, the name 'King Henry VIII 3 19 School' was adopted as an alternative. Today, it could be said that the name of the school is controversial given Henry VIII's infamy for abusing and murdering his wives.
Мектеп үйлері
Мектепте бастапқыда Oppidan және Rustican деген екі үй болды, олардың латынша мағынасы «қала» және «ауыл». Мектеп өскен сайын Генри VIII-нің төрт әйелінің атымен жаңа үйлер құрылды: Арагон (Арагондық Кэтрин), Говард (Кэтрин Говард), Парр (Кэтрин Парр) және Сеймур (Джейн Сеймур). Бұл үйлер жыл сайынғы Eisteddfodau және спорт жарыстарында бәсекелесіп келеді.
The school originally had two houses Oppidan and Rustican, from the Latin for Town and Country. As the school grew, a new house structure was created based on four of Henry VIII's wives: Aragon (Catherine of Aragon), Howard (Catherine Howard), Parr (Catherine Parr) and Seymour (Jane Seymour). These houses continue to compete at the annual Eisteddfodau and at sporting occasions.
Атақты түлектер
Дэвид Льюис (1520-1584), Оксфордтағы Иса колледжінің алғашқы ректоры. Уильям Врот (1576-1641), пуритан және Уэльстегі алғашқы тәуелсіз шіркеудің негізін қалаушы. Әйес Дэвид Льюис (1616-1679), 1970 жылы Рим-католик шіркеуінде қасиетті деп жарияланған иезуит. Уильям Джонс (1755-1821), евангелистік пастор. Дэвид Рис (1918-2013), математик. Реймонд Уильямс (1921-1988), марксистік сыншы. Джон Осмонд (1946 ж.т.), Уэльс істері институтының бұрынғы директоры. Грэхам Джон Эллиотт (1947 ж.т.), Сент-Асаф соборының органшысы және Челмсфорд соборының музыка меңгері. Пенелопа Фийон (1956 ж.т.), Францияның бұрынғы премьер-министрі Франсуа Фийонның әйелі. Оуэн Шиерс (1974 ж.т.), ақын. Мэтью Джей (1978-2003), музыкант. Оливер Торнтон (1979 ж.т.), актер. Бекки Джеймс (1991 ж.т.), велоспортшы.
David Lewis (1520 1584), the first Principal of Jesus College, Oxford. William Wroth (1576 1641), puritan and founder of the first Independent church in Wales. St. David Lewis (1616 1679), a Jesuit who was canonised in the Roman Catholic Church in 1970. William Jones (1755 1821), evangelical clergyman. David Rees (1918 2013), mathematician. Raymond Williams (1921 1988), Marxist critic. John Osmond (b.1946), former director of the Institute of Welsh Affairs. Graham John Elliott (b. 1947), organist of St Asaph Cathedral and master of the music of Chelmsford Cathedral. Penelope Fillon (b. 1956), wife of former Prime Minister of France, François Fillon. Owen Sheers (b. 1974), poet. Matthew Jay (1978 2003), musician. Oliver Thornton (b. 1979), actor. Becky James (b. 1991), cyclist.
Уэльстің мемлекеттік мектептерінің жапсырмалары
2011 жылы Уэльс үкіметі мектептерді бес деңгейге бөліп жіктеуді бастағанда, мектеп 2010-11 оқу жылындағы көрсеткіштеріне сәйкес 3-деңгейге орналастырылды. 2012 жылғы бағалау нәтижесінде бұл деңгей 5-ке төмендеді. Жылдық мәліметтер үкіметтің деңгейлік жүйесіне оқытушылардың кәсіби одақтары мен оппозициялық саяси партиялардың күшті сын-ескертпелерін тудырды. Нәтижелер "кәдімгі және жаңылыстыратын" деректерге, "сенімсіз", "қарапайым" және "белгісіз және шатастыратын" деп сипатталды. 2013 жылы мектеп 5-деңгейде қалды. 2015 жылдың басында Уэльс үкіметі бұрынғы сандық деңгейлік жүйенің орнына түстік тәсілге көшті. Мектеп "сарғыш" деп бағаланды, яғни "жақсарту қажет". 2015 жылы Estyn мектепті "қанағаттанарлық" деп бағалағаннан кейін, Оңтүстік Уэльс Аргос газетінде мектеп директоры Элспет Льюис былай деді: "Бұл есеп мектептің қазіргі жағдайын дәл көрсетеді. Бірақ соңғы 18 айда стандарттарға, оқыту мен оқуға және басшылыққа үнемі назар аударылды. Біз мектеп ретінде өзіміздің қайда екенімізді жақсы білеміз және барлық маңызды салаларда одан әрі жақсартуға бейілдіміз."
When the Welsh government started grouping schools into five bands in 2011, the school was placed in Band 3, assessed on its performance in the academic year 2010 11. In the 2012 assessment this had fallen to Band 5. The year's figures brought the Government's banding system under severe criticism from teaching unions and opposition political parties. The results were described as being based on "arbitrary and misleading" figures and "not credible", "crude" and "vague and confusing". The school remained in Band 5 in 2013. Early in 2015, the Welsh Government replaced the former number based banding system with a more colourful approach. The school was rated 'amber', meaning "in need of improvement. Following an assessment of 'adequate' by Estyn in 2015, Elspeth Lewis, headteacher, was quoted in the South Wales Argos saying, "The report accurately reflects the current position of the school. But there has been a relentless focus on standards, teaching and learning and leadership over the past 18 months. As a school we have an accurate picture of where we are and are committed to further improving in each key area."
Девизі
Мектеп үш түрлі ұранмен байланысты. Көптеген ғасырлар бойы мектептің ұраны "біз қызмет етеміз" (лат. Ut Prosim) болды, бірақ жаңару үшін жаңа ұран жасау керек деп шешілді. Сол кездегі тарих пәнінің мұғалімі Нельмес мырзаға құрмет көрсетуге және мектеп ғимараттарын әшекейлеген жасыл кеңістіктегі мұнараларды құшақтауға шақыратын батыл жаңа ұран табылған болатын. Бұл ұран "Дәстүрді құрметтейміз, болашақты қабылдаймыз" деп мағына береді. 2023 жылы жаңа мектеп ғимараты ашылғанда, мектептің жаңа бастауын және Deri View бастауыш мектебімен бірігуін көрсететін үшін жаңа ұран енгізілді. Бұл Deri View мектебі – мектеп алаңының жанында орналасқан жергілікті мектеп. Жаңа мектеп ұраны: "Біз әрбір адамның үлкен жетістіктерге жете алуының шексіз мүмкіндігіне сенеміз".
The school is associated with three separate mottos. For many centuries the school's motto had been 'that we shall be of service' (Latin: Ut Prosim), but it was decided that, for the sake of change, a new motto should be created. A brave new motto was found which encouraged reverence for then History teacher, Mr. Nelmes, and commanded the hugging of the off green space towers which newly adorned the school's buildings. That motto is "Respecting tradition, embracing the future". In 2023, with the advent of the new school building, a new motto was introduced in order to represent the new start of the school and it's merging with Deri View Primary School, a local school nearby to the School Site. The new school motto is: "We believe in the limitless capacity of everyone to achieve great things"