Кіріспе
Олимпиададағы жылдам сырғанау. 1994 жылғы Қысқы Олимпиада ойындарында қысқа трассадағы жылдам сырғанау 22-26 ақпан күндері өтті. Хамар Олимпиадалық амфитеатрында алты жарыс өткізілді. Қысқа трассадағы жылдам сырғанаудың екінші Олимпиадалық көрсетілімінде екі жарыс қосылды: ерлерге 500 метрлік және әйелдерге 1000 метрлік.
Short track speed skating at the 1994 Winter Olympics was held from 22 to 26 February. Six events were contested at the Hamar Olympic Amphitheatre. In short track speed skating's second Olympic appearance, two events were added, the 500 metres for the men and the 1000 metres for the women.
Медальдық кесте
Оңтүстік Корея алты медальмен, оның ішінде төрт алтын медальмен медальдар тізімінде бірінші орынды иеленді. Австралиялық ерлер эстафета командасының медалі – елдің қысқы Олимпиадада алғашқы жеңісі болды. Чон Ли Кюнг жеке медальдар тізімінде екі алтын медальмен көш бастады. Ең көп медаль жеңіп алған ерлер Чхэ Цзи Хун мен Мирко Вуйлермин болды, олар бір алтын және бір күміс медальға ие болды.
Ерлер жарыстары
500 метр 43,45 43,47 43,68 1000 метр 1:34,57 1:34,92 1:33,03 5000 метрлік эстафета Маурицио Карнино Орацио Фагоне Хьюго Херннхоф Мирко Вуиллермин 7:11,74 Рэнди Бартц Джон Койл Эрик Флейм Энди Габел 7:13,37 Стивен Брэдбери Киран Хансен Эндрю Мурта Ричард Низиелски 7:13,68
Әйелдер жарыстары
500 метр 45.98 46.44 46.76 1000 метр 1:36.87 1:36.97 1:37.09 3000 метрлік эстафета Чон Ли Кён Ким Со Хи Ким Юн Ми Вон Хье Кён 4:26.64 Кристин Будриас Изабелл Шарест Сильвия Дайгл Натали Ламберт 4:32.04 Эми Питерсон Кэти Тернер Никки Зигельмейер Карен Кэшман 4:39.34
Қатысушы НОК
Лильхамерде қысқа жолмен сырғанау жарысына 19 ел қатысты. Болгария, Моңғолия, Оңтүстік Африка және Швеция қысқа жолмен сырғанауда дебют жасады, ал Ресей мен Қазақстан 1992 жылы Бірыңғай команда құрамында болғаннан кейін тәуелсіз елдер ретінде алғаш рет қатысты.