Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Арканзас штатының Төменгі палатасы – Арканзас штатының Бас ассамблеясының төменгі палатасы, АҚШ-тың Арканзас штатының штаттық заң шығару органы. Палата штат бойынша тең үлесте бөлінген 100 сайланған мүшеден тұрады. 2010 жылғы федералдық халық санауына сәйкес, әр округтің орташа халқы 29 159 адамды құрайды. Мүшелер екі жылдық мерзімге сайланады және 2014 жылғы Арканзас Конституциясына енгізілген өзгерістен бастап, екі палатаның бірінде де жиынтығында он алты жылдан аспауы тиіс. Арканзас штатының Өкілдер палатасы жыл сайын Литтл-Роктағы Штаттық Капитолийде тақ жылдары кезекті сессияда, ал жұп жылдары – қаржылық сессияда жиналады.
Lower house of the Arkansas General Assembly
The Arkansas State House of Representatives is the lower house of the Arkansas General Assembly, the state legislature of the US state of Arkansas. The House is composed of 100 members elected from an equal amount of constituencies across the state. Each district has an average population of 29,159 according to the 2010 federal census. Members are elected to two year terms and, since the 2014 Amendment to the Arkansas Constitution, limited to sixteen years cumulative in either house. The Arkansas House of Representatives meets annually, in regular session in odd number years and for a fiscal session in even number years, at the State Capitol in Little Rock.
Тарих
Америкалық Азамат соғысынан кейінгі қайта құру дәуірінде Федералдық үкімет Қайта құру актілерін қабылдады және африкалық американдықтарға сайлау құқығы берілді. Африкалық американдықтар Арканзас штатының Өкілдер палатасына сайланды және қызмет етті, бірақ демократтар бақылауды қайта алып, ақ үстемдікті қалпына келтірген соң, олардың саны азайды. 20 ғасырдың басында африкалық американдықтар Арканзас штатының Өкілдер палатасында және Оңтүстік штаттарында сайлауға қатысудан көбінесе алыс қалды. Арканзас штатының Өкілдер палатасының алғашқы спикері Джон Уилсон 1837 жылы палата ішіндегі заңдық пікірталас кезінде өкіл Дж. Дж. Энтониді пышақтап өлтірді. Кейін Уилсон кінәсінен босатылды. Ескі штаттық үйге дейін әруақтар келеді деген әңгіме бар. 1922 жылы Фрэнсис Хант Арканзас штатының Бас Ассамблеясына сайланған алғашқы әйел болды, ол Арканзас штатының Өкілдер палатасына сайланды.
During the Reconstruction era that followed the American Civil War, the Federal government passed the Reconstruction Acts and African Americans were enfranchised with voting rights. African Americans were elected and served in the Arkansas House although the numbers eventually declined as the Democrats retook control and were able to restore white supremacy. By the start of the 20th century African Americans were largely barred from holding in the Arkansas House and across the southern states. John Wilson, the first Speaker of the Arkansas House of Representatives, stabbed Representative J. J. Anthony to death during a legislative debate on the floor of the chamber in 1837. Wilson was later acquitted. The Old State House is said to be haunted to this day. In 1922, Frances Hunt became the first woman elected to a seat in the Arkansas General Assembly when she was elected to a seat in the Arkansas House of Representatives.
Палатаның басшылығы
Палата Төрағасы осы органның отырысын жүргізеді және мүшелердің әр екі жылда бір рет сайлауымен тағайындалады. Оның міндеттеріне күнделікті жұмысты бақылау және басқару, сөз сөйлеу үшін мүшелерге рұхсат беру, Палатадағы тәртіпті сақтау, тәртіп және мазмұндық сәйкестік мәселелерін шешу, қабылданған барлық заң жобаларын бекіту, комитеттердің басшыларын тағайындау және арнайы комитеттерге мүшелерді тағайындау кіреді. Төраға жоқ болған жағдайда, оның орнына уақытша Төраға төрағалық етеді.
The Speaker of the House presides over the body and is elected by the membership every two years. Its duties include the supervision and directing the daily order of business, recognizing members to speak, preserving order in the House, deciding all questions of order and germaneness, certifying all measures passed, assigning committee leadership, and naming members to select committees. In the Speaker's absence, the Speaker Pro Tempore presides.
Қызметкерлер
Арканзас Өкілдер палатасының спикері Мэтью Шепард 97 Республикалық Уақытша спикер Джон С. Юбанкс 74 Республикалық 1-ші округтің уақытша спикерінің көмекшісі Джек Ледиман 32 Республикалық 2-ші округтің уақытша спикерінің көмекшісі Фред Аллен 77 Демократ 3-ші округтің уақытша спикерінің көмекшісі Шарлин Фит 24 Республикалық 4-ші округтің уақытша спикерінің көмекшісі ДеАнн Вотт 87 Республикалық
Office Officer Party District Speaker of the Arkansas House of Representatives Matthew Shepherd Republican 97 Speaker Pro Tempore Jon S. Eubanks Republican 74 Assistant Speaker pro tempore, 1st District Jack Ladyman Republican 32 Assistant Speaker pro tempore, 2nd District Fred Allen Democratic 77 Assistant Speaker pro tempore, 3rd District Charlene Fite Republican 24 Assistant Speaker pro tempore, 4th District DeAnn Vaught Republican 87
Қабат басшылары
Офис лауазымы Маркус Э. Ричмонд Республикалық 52 Көпшілік көшбасшысы Джон Миллиган Республикалық 33 Азшылық көшбасшысы Типпи МакКалло 74 Демократиялық Азшылық көшбасшысы Вивиан Флауэрс 65 Демократиялық.
Office Officer Party District Majority Leader Marcus E. Richmond Republican 52 Majority Whip Jon Milligan Republican 33 Minority Leader Tippi McCullough Democratic 74 Minority Whip Vivian Flowers Democratic 65