Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Local Hero – британдық әнші-күйші, гитарист Марк Кнопфлердің 1983 жылғы сәуірде Vertigo Records (халықаралық) және Warner Bros. Records (АҚШ) лейблдары арқылы шығарған тұңғыш саундтрек альбомы. Ол Дэвид Путнем продюсерлік еткен, ал Билл Форсайт жазған және түсірген 1983 жылғы «Жергілікті батыр» фильмі үшін жазылған музыканы қамтиды. Кнопфлер осы әнді 2014 жылы туған қаласында өткен Ұлы Солтүстік жарысына арналған қайырымдылық синглы ретінде қайта жазды.
Local Hero is the debut soundtrack album by British singer songwriter and guitarist Mark Knopfler, released in April 1983 by Vertigo Records internationally and by Warner Bros. Records in the United States. It contains music composed for the 1983 film Local Hero, produced by David Puttnam and both written and directed by Bill Forsyth. Knopfler re recorded the song as a charity single for the 2014 Great North Run in his home city.
Өмірбаян
Dire Straits тобымен бірнеше платиналық альбомдар шығарғаннан кейін – Dire Straits (1978), Communiqué (1979) және Making Movies (1980) – топтың жетекші әншісі, гитаришісі, ән жазушысы және продюсері Кнопфлер жаңа музыкалық сынақтар мен мүмкіндіктерді іздеуге кірісті. 1982 жылдың басында оның менеджері бірнеше кинорежиссерге Кнопфлердің киноға музыка жазуға қызығушылық танытқанын хабарлаған хаттар жіберді. Продюсер Дэвид Путнам жауап берді және «Жергілікті батыр» жобасын қарастырғаннан кейін Кнопфлер ұсынысты қабылдады. Dire Straits тобының 1982 жылдың 8 наурызынан 11 маусымына дейін жазылған «Love Over Gold» атты төртінші альбомын аяқтағаннан кейін Кнопфлер фильмге музыка жазуға кірісті. Ол Джерри Раффэртиді «The Way It Always Starts» әніне жетекші вокалмен қатысуға шақырды. 2000 жылы Раффэрти Кнопфлерді ритм-гитарамен және жетекші гитаралық бөлімдермен оның соңғы студиялық альбомы «Another World» альбомына көмектесуге шақырды.
Following a string of three multi platinum albums with Dire Straits—Dire Straits (1978), Communiqué (1979), and Making Movies (1980)—Knopfler, the group's lead singer, guitarist, songwriter, and producer, began to look for new musical challenges and opportunities. In early 1982, his manager wrote to several film directors indicating that Knopfler was interested in writing film music. Producer David Puttnam responded, and after reviewing the Local Hero project, Knopfler accepted the job. Following the completion of Dire Straits' fourth album, Love Over Gold, recorded from 8 March to 11 June 1982, Knopfler began work on the film's music. He invited Gerry Rafferty to be the lead vocalist on the song, "The Way It Always Starts". In 2000, Rafferty invited Knopfler to provide rhythm guitar and lead fills on what would be his final studio album, Another World.
Жазу және қайта жазу
Local Hero альбомы 1982 жылы Нью-Йорктегі The Power Station және Лондондағы Eden Studios студияларында жазылған. Ceilidh көріністері 1982 жылдың 19 маусымында Шотландияның Банф қаласының жанындағы Хилтон әйелдердің Корольдік институты залында түсірілген. Ән Ұлыбританиядағы синглдер тізімінде 18-орынға жеткен.
The Local Hero album was recorded in 1982 at The Power Station in New York, and Eden Studios in London. The Ceilidh scenes were recorded at Hilton Women's Royal Institute Hall near Banff, Scotland on 19 June 1982. The track peaked at #18 on the UK singles chart.
Трек тізімі
Барлық музыка мен ән сөздері Марк Кнопфлердің авторлығында, ескерілмеген жағдайларды қоспағанда.
All music and lyrics were written by Mark Knopfler, except where indicated.