Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер
British actor
the British actor
Peter Joseph Egan (born 28 September 1946) is a British actor. He is known for his television roles, including Hogarth in Big Breadwinner Hog, the future George IV of the United Kingdom in Prince Regent (1979); smooth neighbour Paul Ryman in the sitcom Ever Decreasing Circles (1984–89); and Hugh "Shrimpie" MacClare, Marquess of Flintshire, in Downton Abbey (2012–15).
Британдық актер Питер Джозеф Иган (28 қыркүйек 1946 жылы туған) – британдық актер. Ол телевизиядағы рөлдерімен танымал, оның ішінде «Үлкен нан табушы Хог» сериалындағы Хогарт, Ұлыбританияның болашақ королі IV Георгий «Принц Регент» (1979) фильміндегі рөлі, «Әрдайым төмендеу шеңберлері» (1984–89) комедиялық сериалындағы әдемі көрші Пол Райман және «Даунтон Аббат» (2012–15) сериалындағы Хью "Шримпи" МакКлэр, Флинтшир графы.
British actor
the British actor
Peter Joseph Egan (born 28 September 1946) is a British actor. He is known for his television roles, including Hogarth in Big Breadwinner Hog, the future George IV of the United Kingdom in Prince Regent (1979); smooth neighbour Paul Ryman in the sitcom Ever Decreasing Circles (1984–89); and Hugh "Shrimpie" MacClare, Marquess of Flintshire, in Downton Abbey (2012–15).
Ерте өмір
Эган 1946 жылдың 28 қыркүйегінде Лондондағы Хэмпстедте Дорис (туған тегі Пик) және Майкл Томас Эганның ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі ирланд тегінен шыққан. Ол Майда Вейлдегі Сент-Джордж католик мектебінде оқыды. Сонымен қатар, Лондон ораторлық мектебі мен Корольдік драма өнері академиясына да қатысты.
Egan was born on 28 September 1946 in Hampstead, London, the son of Doris (née Pick) and Michael Thomas Egan, who is of Irish descent. He was educated at St George's Catholic School, Maida Vale. He also attended the London Oratory School and the Royal Academy of Dramatic Art.
Өмір және мансап
Эганның алғашқы сахналық қойылымы «Чарли Гирл» болды. Оның алғашқы теледидардағы рөлі – BBC-дің «Салқын жайлылық фермасы» (1968) сериалында секс пен киноға құмар Сет Старкадер. 1969 жылы ол «Биг Брэдвиннер Хог» (Granada) сериалында қышқыл тастаған гангстер Хогарт рөлімен танымал болды. Кейіннен ол тағы да бас рөлдерді сомдады: BBC сериалы «Махаббат мектебінде» (1975) Джон Эверетт Миллэйс; «Лили» (1978) сериалында Оскар Уайльд, онда Франческа Аннис Лили Лэнгтри рөлінде ойнады; Джон ле Карренің «Түгел тыңшы» (1987) сериалының BBC драмалауында Магнус Пим және тағы бір BBC ситкомы – «Бірлескен есеп» (1989–90). Эган BBC-дің «Принц-регент» (1979) сериалында басты рөлді ойнады, ал Майкл Дж. Бердтің «Күннің қараңғы жағы» (1983) сериалында зұлым, өлмейтін Темплир рыцары болды. Эган 1983 жылы «Рейли, шпионның асасы» телесериалында Фотэргилл рөлін де сомдады. 1986 жылы Джон Мортимердің «Отложенный рай» теледрамасында Генри Симкокс рөлінде ойнады. 1988 жылы ол «Video 125 жүргізушінің көзқарасы 1066DC» баяндады, ол Network Southeast класындағы 411 4CEP EMU пойызбен Хастингстен Лондонға таксимен саяхат болды. Ол сондай-ақ «Рут Ренделл құпиялары» («Өлімнің жаңа келісімі», 1991) және «Салқынның әсері» («Жеке өмірлер», 1999) эпизодтарында қонақ ретінде ойнады. Басқа рөлдерінің ішінде «Амбассадор» (1998) бағдарламасындағы Майкл Кокрейн кейіпкері, теледидардағы «Каллан» (1974) және «От күймелері» (1981) фильмдеріндегі Сазерленд герцогының сымбатты құпия агенты Мерес рөлі бар. 2007 жылы Эган «Женазадағы өлім» фильмінде Виктор рөлін сомдады. 2009 жылы ол Николай Фостердің Ноэль Ковардтың «Твиляйттағы ән» пьесасындағы жетекші рөлді ойнады. Ол Forza Motorsport 3 және оның жалғасы Forza Motorsport 4 ойындарының АҚШ және Ұлыбритания нұсқаларын баяндады. 2012 жылы Эган ITV-нің «Downton Abbey» романының Рождестволық арнайы эпизодында Флинтшир маркизі Хью «Шримпи» МакКлэр рөлінде алғаш рет пайда болды. Драманың бесінші маусымында Шримпи қайта-қайта пайда болатын кейіпкерге айналды; ол сондай-ақ алтыншы маусымда қысқа уақытқа пайда болды. Сол жылы Эган Алан Беннетттің «People» спектаклінде Франсис де ла Турмен бірге Ұлттық театрда ойнады. Сондай-ақ 2012 жылы ол Жюль Верннің әңгімесіне негізделген Рик Уэйкменнің «Жер орталығына саяхат» альбомының жаңа жазбасын баяндады.
Egan's first stage performance was in Charlie Girl. His first television role was as the sex and cinema obsessed Seth Starkadder in a BBC serialisation of Cold Comfort Farm (1968). In 1969, he had come to notoriety as the acid throwing gangster Hogarth in the controversial Granada series Big Breadwinner Hog. Later, he had other starring roles: as John Everett Millais in the BBC serial The Love School (1975); as Oscar Wilde in the serial Lillie (1978), starring Francesca Annis as Lillie Langtry; as Magnus Pym in the BBC dramatisation of John le Carré's A Perfect Spy (1987) and another BBC sitcom, Joint Account (1989–90). Egan played the title role in the BBC series Prince Regent (1979), and was a sinister immortal Knight Templar in Michael J. Bird's BBC series The Dark Side of the Sun (1983). Egan also played Fothergill in the television series Reilly, Ace of Spies (1983). In 1986, he had the role of Henry Simcox in the television dramatization of John Mortimer's Paradise Postponed. In 1988, he narrated the Video 125 drivers eye view 1066DC, which was a cab ride in a Network Southeast class 411 4CEP EMU from Hastings to London. He also guest starred in episodes of The Ruth Rendell Mysteries ("A New Lease of Death," 1991) and A Touch of Frost ("Private Lives," 1999). Other roles have included the character Michael Cochrane in the programme The Ambassador (1998), and (on film) as the suave secret agent Meres in television spin off Callan (1974), and the Duke of Sutherland in Chariots of Fire (1981). In 2007, Egan took the role of Victor in the film Death at a Funeral. In 2009, he toured as lead Sir Hugo Latymer in Nikolai Foster's revival of Noël Coward's A Song at Twilight. He is the narrator for the US and UK versions of Forza Motorsport 3 and its sequel, Forza Motorsport 4. In 2012, Egan first appeared as Hugh "Shrimpie" MacClare, Marquess of Flintshire, in the Christmas special episode of ITV's Downton Abbey. For the drama's fifth series, Shrimpie became a recurring character; he also briefly appeared in series six. Later that same year, Egan appeared in Alan Bennett's People, alongside Frances de la Tour, at the National Theatre. Also in 2012, he narrated a new recording of Rick Wakeman's album, Journey to the Centre of the Earth, based on the story by Jules Verne.
Жануарлар құқығын қорғау белсенділігі
Эган – жануарларды ұзақ жылдан бері жақсы көретін және вегандық өмір салтын ұстанатын адам. 2010 жылдан бастап ол жануарлардың құқықтарын қорғау мақсатында ашық түрде үгіт жүргізе бастады. Эган – Сараево қаласындағы «Азап көрген көшпенді итттерді құтқару» (Saving Suffering Strays) иттерді құтқару орталығының елшісі. Ол әйелі Майрамен бірге босниялық Тидус итін осы орталықтан асырап алды. Эган Сараевоның көшпенді итттеріне және олардың жалғыз құтқарушысы Милена Малесевичке қолдау көрсетуді жалғастыруда. Ол сондай-ақ Азиядағы жануарларға қатыгездікпен қарауды тоқтатуға бағытталған «Animals Asia Foundation» қайырымдылық қорының белсенді елшісі. Эган «All Dogs Matter» ұйымының демеушісі болып табылады, бұл ұйым Лондон және Норфолк аймақтарында иттерді құтқару және оларға жаңа үй табумен айналысады. Ол сонымен қатар Камерун мемлекетіндегі Лимбе жабайы табиғат орталығының елшісі, ол заңсыз аң аулау және үй жануарлары саудасынан құтқарылған жануарларға пана береді. 2015 жылдың мамыр айында Эган «Chaldon Animal Sanctuary» жануарларды қорғау орталығының демеушісі атанды, бұл орталық итттер мен мысықтарға өмір бойы баспана ұсынады. Эган босниялық итттердің бірін, қазір Крузо деп аталатын, мамыр айында жеке өзі осы орталыққа жеткізді. Үш айдан кейін Эган адам медицинасында жануарларға жасалатын тәжірибелерге қарсы күресетін «Жер бетіндегі өмір үшін» (FLOE) ғылыми-зерттеу науқанының демеушісі болып жарияланды. 2016 жылдың қаңтар айында Эган «Veganuary» акциясына қатысып, вегандық өмір салтын ұстанды. 2018 жылы Питер Эган Франциядағы фойе гра фермасына барып, мәжбүрлеп тамақтандыру процесін құжаттау үшін «Animal Equality UK» ұйымымен бірге жұмыс істеді. Осыдан кейін ол Ұлыбританияда мәжбүрлеп тамақтандыру арқылы жасалған фойе гра импортына тыйым салу жөніндегі жануарларды қорғау ұйымының науқанына қолдау көрсетті.
Egan is a longtime animal lover and vegan. Starting in 2010, he began to campaign publicly on behalf of animal rights. Egan is an ambassador for the dog rescue Saving Suffering Strays in Sarajevo, Bosnia. He and his wife Myra adopted their Bosnian dog Tidus from this dog rescue. He continues to give support to stray street dogs of Sarajevo and their lone rescuer Milena Malesevic. Egan is an active ambassador for the Animals Asia Foundation, which is a charity that works to end cruelty to animals in Asia. He is also patron of "All Dogs Matter", a dog rescue and rehoming charity in and around London and Norfolk. He is also an ambassador for the Limbe Wildlife Centre in Cameroon, a wildlife sanctuary for animals rescued from the illegal bushmeat and pet trades. In May 2015, Egan became Patron of Chaldon Animal Sanctuary, a charity that offers homes for life for dogs and cats. Egan personally took one of the Bosnian dogs now named Crusoe to the sanctuary in May. Three months later, Egan was announced as patron of the science based campaign For Life On Earth (FLOE), which fights against animal testing in the field of human medical research. In January 2016, Egan participated in Veganuary, and has remained vegan. In 2018 Peter Egan joined Animal Equality UK inside a foie gras farm in France to document the process of force feeding. Since then, he has supported the animal protection organisation on its campaign to ban the import of foie gras made by force feeding in the UK.
Жеке өмір
Эган бұрынғы актриса Майра Фрэнсиспен 49 жыл бойы үйленген, ол 2021 жылдың 30 наурызында қатерлі ісіктен қайтыс болды. Оның келіншегі – Ребекка Иган.
Egan was married to former actress Myra Frances for 49 years until her death from cancer on 30 March 2021. His stepdaughter is Rebecca Egan.