Кембридж Корольдік колледжінің шіркеу хоры – Англиялық хор. 1441-де құрылған, әлемге әйгілі Рождество әндерімен танымал. Тарихы, құрамы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық ағылшын шіркеу хоры
English Anglican choir
Кембридж Король колледжінің хоры – ағылшын Англиялық шіркеу хоры. Ол 1441 жылы Кембридж Король колледжін құрған король Генри VI-ның, өз шіркеуінде күнделікті ән шырқауды қамтамасыз ету мақсатымен құрылған. Бұл міндет хор үшін бүгінгі күнге дейін сақталып келеді. Қазіргі таңда хорды Дэниел Хайд басқарады және оның даңқының көп бөлігін жыл сайын Рождество қарсаңында миллиондаған адамға таратылатын "Тоғыз сабақ және Каролдар" фестивалі және оған ілесе жүретін "Кингстен Каролдар" телешоуы құрайды. Хор әр жылғы фестиваль үшін заманауи композитордан жаңа карол тапсырыс береді.
The Choir of King's College, Cambridge is an English Anglican choir. It was created by King Henry VI, who founded King's College, Cambridge, in 1441, to provide daily singing in his Chapel, which remains the main task of the choir to this day. Today the choir is directed by Daniel Hyde and derives much of its fame from the Festival of Nine Lessons and Carols, broadcast worldwide to millions on Christmas Eve every year, and the TV service Carols from King's which accompanies it. The choir commissions a carol from a contemporary composer for each year's festival.
Ерте тарих
Алғашқы жарғыда хордың құрамына он капеллан, алты клерк (жамағат әншілері) және 16 хоршы кісінің кіруі керектігі белгіленген. Бәлкім, хоршыларға күн сайын таңертеңгілік, мессе және кешкі құлшылық оқу міндеті жүктелгенін ескеріп, жарғыда «олар өздеріне жүктелген міндеттерімен және білім алумен екі есе айналысуы керек» делінген. 1449 жылға қарай, жаңадан қабылдау арқылы толық хор құрылып, күнделікті құлшылыққа ән шырқады. Хор жоғары мессе, әйелдер мессесін орындады және таңнан бастап, сағаттың литургиясының сегіз құлшылығын өткізді. Сонымен қатар, ұлдар ғана күн сайын «өздері білетін ең жақсы деңгейде» Қасиетті Марияның кішкентай құлшылығы мен кешкі антифонын орындады. 1461 жылы Генрих VI Розалар соғысы кезінде тақтан түскен кезде, қаржы тапшылығына байланысты қысқа мерзімді тұрақсыздық хордың санын азайтты. Алайда, 1479 жылы провуст Уолтер Филд тағайындалғаннан кейін хор Генрих VI-ның көзқарасының толыққанды әлеуетін іске асыра бастады. Филд Этон хоры стиліндегі жаңа полифониялық музыканы сатып алуды қадағалады және күрделі Солсбери литургиясында тәжірибесі бар жаңа преценторды тағайындады.
The original statutes specified that the choir should consist of ten chaplains, six clerks (lay singers) and 16 choristers who were to be "poor and needy boys, of sound condition and honest conversation knowing competently how to read and sing". Perhaps recognising the workload placed upon the choristers who were to sing Matins, Mass and Vespers daily, the statutes also stated that "they should be doubly occupied with their prescribed duties and with their education". By 1449 recruitment had resulted in this full choir being in place singing daily services. The choir sang High Mass, Lady Mass and from daybreak, the eight services of the Liturgy of the Hours. In addition the boys alone sang daily "in the finest manner they know" the Little Office of the Blessed Virgin Mary and also the evening votive antiphon. When Henry VI was deposed during the Wars of the Roses in 1461, a period of brief instability resulted in reduced numbers for a while due to lack of funds. However, in 1479 with the appointment of provost Walter Field the choir came to fulfil the full potential of Henry VI's vision. Field oversaw the acquisition of innovative polyphonic music in the Eton Choirbook style, and appointed a new precentor with expertise in the complicated Salisbury Liturgy.
XIX ғасырдағы реформа
1860 жылдары хордың музыкалық деңгейін жақсарту қажеттігі мойындалды. Джон Джеббтің 1843 жылғы Англиялық хорларға жасаған сауалында Кембридждегі хорлық қызмет сақталған әр жерде қиындыққа тап болғаны анықталды. Корольдік колледж бастапқы үш Капелланын бірге дейін азайтты; және он алты Хоршысын сақтап қалғанмен (бұл, әрине, көптеген ересек әншілерге пропорционалды болу үшін көзделіпті), олармен бірге тамаша орган мен олар қызмет ететін бірегей Чапель үшін жеткіліксіз Клерктердің саны азайды. Хор күніне екі рет жиналады, бірақ дұғалар әнмен оқылмайды (бұл өте жаңаша өзгеріс), ал жексенбі күнгі таңертеңгі қызметте Никеялық иман жолы оқылмайды. Осы кезде міндеттерін Тринитиде ән айтумен бөліскен әдеттегі клерктер арасында тәртіпсіздік пен қатыспау жиі кездесетін. Ол хордың айтылуын және уақытын жақсартуға жұмыстанды, осылайша олар Чапельдің акустикасымен және оның ерекше ұзақ қайталануымен жұмыс істей алатын болды.
By the 1860s it was recognised that musical standards in the choir needed improvement. John Jebb's 1843 enquiry into Anglican choirs found that in Cambridge, the Choral Service has suffered mutilation in every place where it is retained. King's College has reduced the original number of its Conduct Chaplains from three to one; and though retaining its sixteen Choristers (which evidently were intended to be proportionate to a more numerous body of adult singers), there are but a small number of Clerks, too weak for the magnificent organ which accompanies them, and for the unrivalled Chapel where they minister. The Choir indeed attends twice daily; but the prayers are not chanted (a very modern innovation), and at the Sunday morning service the Nicene Creed is not sung. Amongst the lay clerks, whose duties were at this time divided by also singing at Trinity, indiscipline and absenteeism were common. He worked on improving the diction and timing of the choir to allow them to work with the acoustic of the chapel and its particularly lengthy reverb.
Хоршылар
Колледждің жарғысында 16 хоршы қарастырылған. Бұл - Кингс колледжі мектебінде білім алатын балалар. Олар түрлі әлеуметтік ортадан келеді, ал мектеп төлемдерін төлей алмайтын отбасыларға стипендиялар қолжетімді. Балалар көбінесе алты немесе жеті жасында қабылдау емтиханынан сәтті өткеннен кейін сегіз жасында хорға үміткер ретінде қосылады. Екі жыл үміткер болып өткен соң, олар толық хоршылар ретінде хорға қабылданады және дауысы өзгерген жағдайда үш жылдан кейін немесе одан ертерек хордан шығады.
The statutes of the college provide for 16 choristers. These are boys who are educated at King's College School. They come from a variety of backgrounds with bursaries being available to families unable to afford the subsidised school fees. Boys usually join the choir as probationers aged eight following a successful audition at age six or seven. After two years as probationers, they enter the choir as full choristers, departing three years later or earlier if their voice changes.
Хорлық ғалымдар
ХХ ғасырдың басынан бастап хордың 14 төменгі дауыстарын хор ғалымдары ретінде ән салатын студенттер қамтамасыз етеді. Бұл студенттер Кембридж университетіне академиялық орын алумен қатар, аудиция арқылы Король колледжінде хорлық стипендияны табысты алуы керек. Олар әдетте үш жылдық бакалавриат білімін алатын кезеңде хорда қалады. Кейбіреулері музыка мамандығын оқыса да, көптеген студенттер басқа пәндерді оқиды, медицина және архитектура ғана олармен үйлеспейді. Сирек жағдайларда, хор ғалымының орнына штаттық емес хоршы тағайындалуы мүмкін, әдетте, егер күтпеген бос орын туса: мысалы, колледжге шартты қабылдау алған студент (A деңгейлі емтихан нәтижелеріне байланысты) талаптарды орындамаған жағдайда. Мұндай штаттық емес хоршылар, барлық жағынан қарағанда, хор ғалымдарымен бірдей мәртебеге ие. Хор ғалымдары құрылғаннан бері болған аз ғана штаттық емес хоршылардың көпшілігі, қосымша бір жыл қалуға келіскен хор ғалымдары болды. Хор ғалымдары бос уақытында жеке топты, "Корольдің адамдарын" құрайды, ерлер дауысына арналған кең ауқымды музыканы орындайды, ерте музыкадан бастап шаштараздық аранжировкаларға дейін (олардың көпшілігі қазіргі/бұрынғы хор ғалымдары тобы үшін жазылған).
From the beginning of the 20th century, the 14 lower voices of the choir have been provided by undergraduates who sing as choral scholars. These students must gain an academic place at Cambridge University as well as successfully obtaining a choral award at King's College through an audition process. They remain in the choir throughout their typically three year degree. Although some will study for a degree in music, many study other subjects, with only medicine and architecture being incompatible. Very occasionally, a lay clerk may be appointed in place of a choral scholar, usually if a vacancy arises unexpectedly: for example, when a student, having gained a conditional place at the college (subject to A level grades being achieved) fails to meet the conditions. Such lay clerks have, to all intents and purposes, the same status as a choral scholar. The few lay clerks that have existed (since the establishment of choral scholars) have often been choral scholars agreeing to remain for an additional year. The choral scholars form collectively, in their spare time, a separate group, The King's Men, singing a wide range of music written for men's voices, from early music through to barbershop arrangements (many of the latter having been written exclusively for the group by present/former Choral Scholars).
Орган зерттеушілері
Органды екі орган талқылаушысы орындайды, олар хор талқылаушылары сияқты колледж студенттері (әдетте бакалаврлар). Колледжде әрқашан екі бакалавр органшы болғанын қамтамасыз ету үшін қажет болған жағдайда орган стипендиясы тағайындалады. Бұрынғысы бітірген кезде жаңа талқылаушы тағайындалады. Музыка жетекшісі қандай да бір себеппен болмаған жағдайда, хорды басқару жауапкершілігі орган талқылаушысына жүктеледі.
The organ is played by two organ scholars, who, like the choral scholars, are students (typically undergraduates) at the college. An organ Scholarship is awarded as necessary to ensure that there are always two undergraduate organists in the college a new scholar is appointed to arrive when the previous one graduates. If the director of music is not present for any reason, an organ scholar takes responsibility for conducting the choir.
Орындау және тіркеу қызметі
Хор Кембридж қаласындағы Кингс Колледж шіркеуіндегі міндеттерін орындаумен қатар, қарқынды жазбалар жасау және гастрольдік кесте сақтайды.
The choir maintains a strong recording and touring schedule, in addition to its duties at King's College Chapel, in Cambridge.
Экскурсиялар мен қойылымдар
Хор алғаш рет 1936 жылы Нидерланды, Германия, Дания және Швецияға гастрольдік сапар жасады. Хор Ұлыбританияда үнемі өнер көрсетеді, Лондонның ірі концерт залдарында, сондай-ақ елдің түкпір-түкпіріндегі көптеген фестивальдарда концерттер өткізеді. 2013 жылы хор Премьер-министрдің 10 Даунинг-стритте өткен шынжырлау тойында ән салды. Хор симфониялық оркестрлермен де бірлесе өнер көрсетеді, мысалы, 2005 және 2009 жылдары BBC Proms фестивалінде BBC Симфониялық оркестрімен, Лондон симфониялық оркестрімен, және жыл сайын Филармония оркестрімен бірге Рождестволық концерттер ұйымдастырады.
The choir first toured in 1936, visiting Netherlands, Germany, Denmark and Sweden. The choir regularly performs in the United Kingdom, giving concerts in the major London concert halls, as well as at numerous festivals around the country. In 2013, the choir sang at the Prime Minister's Easter reception held at 10 Downing Street. The choir also performs with symphony orchestras, such as the BBC Symphony Orchestra at the BBC Proms in 2005 and 2009, the London Symphony Orchestra, and performs an annual Christmas concert with the Philharmonia Orchestra.
Жазбалар
Хордың алғашқы коммерциялық жазылымы 1929 жылы Бахтың «God liveth still» және «Up, up my heart with gladness» шығармаларын қамтыды, ал 1931 жылы HMV лейблімен жарық көрді. 1963 жылы хор Альлегридің «Miserere» туындысын жазды, онда сопрано солисі Рой Гудман қатысты. Ол кезде көпке танылмаған бұл жазба оны ең танымал a capella хор туындыларының біріне айналдырды. Хор EMI және Decca лейблдерімен 100-ден астам альбом жазды. 2013 жылы хор өзінің «King’s College Recordings» лейблін ашты, бұл оған шығармашылық тәуелсіздікке қол жеткізуге мүмкіндік берді. Бұл лейблдің жарық көрген туындыларының ішінде «100 Years of Nine Lessons and Carols» бар, ол классикалық хит-парадтарда тоғыз апта бойы көшбасшы болды. Хор жазбаларды шығаруда жаңашыл болып табылады, стандартты CD-ден өзге Super Audio CD, Dolby Atmos, аудио Blu-ray және 24 биттік FLAC форматтарында жүктеуге ұсынады. 2013 жылы хор хорлық қызметтерінің жазбаларын қолжетімді ете бастады, оларды хордың сайтынан тыңдауға болады. 2017 жылы хор алғаш рет «Carols From King’s» атты Рождестволық телешоуын бейне форматта жүктеуге ұсынды.
The choir's first commercial release was a 1929 recording of Bach's 'God liveth still' and 'Up, up my heart with gladness' on the HMV label, released in 1931. In 1963 the choir released a landmark recording of Allegri's Miserere featuring treble soloist Roy Goodman. A little known work at the time, this release led to it becoming one of the most popular a capella choral works. The choir has recorded more than 100 albums, on the EMI and Decca labels. In 2013 the choir launched its own label, King's College Recordings, which would allow it to gain more artistic freedom over its releases. Releases on this label include 100 Years of Nine Lessons and Carols which remained at number 1 in the classical charts for nine weeks. The choir has been innovative in its release of recordings, as apart from standard CDs they have offered Super Audio CD, Dolby Atmos, audio Blu ray, and 24 bit FLAC download versions of albums. In 2013 the choir began making available recordings of its choral services. These can be listened to on the choir's website. In 2017 for the first time they made the Carols From King's televised Christmas service available as a video download.